kirizal [JOY] (N)

209 instances

kirizal [JOY] N (209x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. kiri₃-zal; gir-zal; gi-ir-za; gi-ir-za-al; giriₓ(SI×TAK₄)-zal; kir₄-za-la; kiri₃-zal-zal; gikiri₃-zal "joy, rejoicing"

[1] 𒅗𒉌 kiri₃-zal
[2] 𒄫𒉌 gir-zal
[3] 𒄀𒅕𒍝 gi-ir-za
[4] 𒄀𒅕𒍝𒀠 gi-ir-za-al
[5] 𒔸𒔸𒉌 giriₓ(SI×TAK₄)-zal
[6] 𒅗𒍝𒆷 kir₄-za-la
[7] 𒅗𒉌𒉌 kiri₃-zal-zal
[8] 𒄀𒅗𒉌 gikiri₃-zal
+ --la=l.a (37x/18%); --le=l+e (1x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 1 1 180 8
[2] 4
[3] 3
[4] 2
[5] 2
[6] 2
[7] 1
[8] 1

27 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/1%)

Early Dynastic IIIb (4x/2%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (1x/0%)

Old Babylonian (188x/90%)

Middle Babylonian (3x/1%)

Neo-Assyrian (2x/1%)

Hellenistic (4x/2%)

unknown (4x/2%)

Senses:

1. joy, rejoicing (209x/100%)

Akk. hidûtu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 18; 259-263; 266-269.

Lexical Associations

muttellu[princely]AJ (// kirizal[joy])

kiri₃-⸢zal⸣ = mu-ti-il₅-⸢lu⸣ wa-al-li-u-⸢ra⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 26').

āmânû[talker]N (// kirizal[joy] ri[distant])

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

References for all phrases

kirizal[joy]

kiri₃-zal (IM 070209 o iii 33; CUNES 52-10-153 a iii' 1').

kiri₃-zal-[zal?] = [x]-⸢lu⸣-u MIN-an ḫa-ad-⸢da⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 27').

kiri₃-⸢zal⸣ = mu-ti-il₅-⸢lu⸣ wa-al-li-u-⸢ra⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 26').

kirizal[joy] ri[distant]

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

šim[aromatics] kirizal[joy]

šim kiri₃-zal (CUNES 52-02-050 o i 11).

Word ID: o0032232; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032232; version 2.7.2 (built 2024-08-31)