kiri [NOSE] (N)

335 instances

kiri [NOSE] N (335x) Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. kiri₃; kiriₓ(KA×IM); kiri₄; kir₁₄; ki-irkiri₃; ŋeškiri₃; ki-ri; kiri₃-kiri₃; kiri₃ki-ir; ki-rikiri₃; kiri₃ki-ri; uzukiri₃ "nose; toe (of a shoe); causeway, jutting land"

See kiri du[pay homage to]V/t, kiri hur[pierce with a spindle]V/t, kiri ki sub[prostrate oneself]V/t, kiri šu ŋal[pay homage to]V/t, kiri šu tag[pay homage to]V/t, kiri ur[flare the nostrils]V/t.

[1] 𒅗 kiri₃
[2] 𒅮𒅮 kiriₓ(KA×IM)
[3] 𒊯 kiri₄
[4] 𒅯 kir₁₄
[5] 𒆠𒅕𒅗 ki-irkiri₃
[6] 𒄑𒅗 ŋeš kiri₃
[7] 𒆠𒊑 ki-ri
[8] 𒅗𒅗 kiri₃-kiri₃
[9] 𒅗𒆠𒅕 kiri₃ki-ir
[10] 𒆠𒊑𒅗 ki-rikiri₃
[11] 𒅗𒆠𒊑 kiri₃ki-ri
[12] 𒍜𒅗 uzu kiri₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 8 3 34 198 63 1
[2] 14
[3] 1 2
[4] 3
[5] 2
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11]
[12]

26 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (9x/3%)

Lagash II (3x/1%)

Ur III (34x/10%)

Old Babylonian (218x/65%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (26x/8%)

Neo-Assyrian (25x/7%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (16x/5%)

unknown (1x/0%)

Senses:

1. nose (334x/100%)

2. toe (of a shoe)

3. causeway, jutting land (1x/0%)

Akk. appu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 260-261.

[2005] P. Attinger, ZA 95 211.

giri₁₇

(OB Nippur Ea 305).

kiri₃

= appu (Ea 03 63; MSL 14, 110 1.1 i' 5').

kir₄

= appum (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

Lexical Associations

appu[nose]N (// kiri[nose])

kiri₃ = ap-pu (Ea 03 63).

[kiri₃]-ŋu₁₀ = ap-pi (PBS 05, 138, pl. 120 o 1; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 1; MSL 09, 66, N 6189 o 10; MSL 09, 66, CBS 02136 o 1).

kir₄ = ⸢ap⸣-pu (MSL 03, 094 ST r ii 10).

kir₄ = ap-pu-um (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

[ki]-⸢ir⸣kiri₃ = ap-pu (RA 13, 190-191, K 02055 o i 5').

ki-rikiri₃ = ap-pu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 16).

arku[long]AJ (// kiri[nose] DU)

kiri₃ DU = ar-ku (Oriento 23/2, 1-19 o iii 17).

nakāsu[cut]V (// kiri[nose] TE ri[distant])

kir₁₄ TE ⸢ri?⸣-a = na-⸢ka?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

šābulu[dried (out)]AJ (// kiri[nose] ah[dry])

kiri₃ e₃-a = ša-bu-lum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 36).

ṣabtu[captured]AJ (// kiri[nose] dab[seize])

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

appu[nose]N (// kiri[nose] gig[sick])

⸢kiri₃⸣ gig = ⸢ap⸣-[pi] (BBVOT 03, 63 r 21).

bīšu[bad]AJ (// kiri[nose] hab[malodorous])

kiri₃ ḫab₂ = bi-i-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 35).

keltu[(a disease)]N (// kiri[nose] haš[break])

kiri₃ ḫaḫaš = ke-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 31).

hamāšu[snap (off)]V (// kiri[nose] hum[snap])

kiri₃ ḫum = ḫu-um-mu-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 37).

hamšu[snapped off]AJ (// kiri[nose] hum[snap])

kiri₃ ḫum = ḫa-am-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 38).

hamṣu[torn off]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kaṣṣu[trimmed]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

naksu[cut (off)]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

pertu[hair (of head)]N (// kiri[nose] siki[hair] šag[heart])

kiri₃ siki šag₄-ga = pi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 40).

nahāru[snort]V (// kiri[nose] sil[split])

kiri₃ si-il-la = MIN<(na-ḫa-rum)> (Oriento 23/2, 1-19 o iii 23).

kurû[short]AJ (// kiri[nose] sukud[height])

kiri₃ sukud-da = ku-ru-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 18).

sahlu[pricked]AJ (// kiri[nose] te[pierce])

kiri₃ en-te-na = ša-ḫi-il-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 33).

appu[nose]N šaqû[high]AJ (// kiri[nose] ŋar[place])

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

tūšaru[plain]N (// kiri[nose] ŠAM ŋal[be])

kiri₃ki-ir ŠAM galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

x-x appu[nose]N (// x kiri[nose] gig[sick])

[... kiri₃] gig = x-[... ap]-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 22).

ṣibtu[seizure]N appu[nose]N (// ah[spittle] kiri[nose] dab[seize])

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

dūru[wall]N appu[nose]N (// bad[wall] kiri[nose])

[bad₃] kiri₃-ŋu₁₀ = du-ur ⸢a-pi-ia⸣ (PBS 05, 138, pl. 120 o 9; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 9).

pilšu[breach]N appu[nose]N (// burud[perforate] kiri[nose])

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢pi-li-iš a⸣-pi-[ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 7; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 7; MSL 09, 66, CBS 02136 o 7).

nahīru[nostril]N appu[nose]N (// paŋ[breathe] kiri[nose])

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ = na-ḫi-ir a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 3; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 3; MSL 09, 66, CBS 02136 o 3).

napīšu[breath(ing)]N appu[nose]N (// paŋta[breath] kiri[nose])

pa-an-ta kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš ap-pi-ia (MSL 09, 66, CBS 02136 o 2).

[pa-aŋ₂]-⸢ta⸣ kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 2; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 2).

rēšu[head]N appu[nose]N (// saŋ[head] kiri[nose])

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ = re-[eš] a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 5; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 5; MSL 09, 66, CBS 02136 o 5).

rēšu[head]N appu[nose]N (// saŋ[head] kiri[nose] gig[sick])

[saŋ kiri₃] gig = re-eš ap-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 23).

haṣartu[greenness]N appu[nose]N (// siki[hair] kiri[nose])

[siki kiri₃-ŋu₁₀] = ⸢ḫa⸣-an-ṣa-ar-ti [ap]-⸢pi-ia⸣ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 8; MSL 09, 66, CBS 02136 o 8).

siki kiri₃-ŋu₁₀ = ḫa-ṣa-⸢ar-ti⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 8).

šāru[wind]N appu[nose]N (// tumu[wind] kiri[nose])

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

appu[nose]N (// uzu[flesh] kiri[nose])

[uzu] kiri₃ = ap-pi (BM 036396 9').

uzu kiri₃ = ap-pu (PBS 12, 07 r i 20; LTBA 1, 50 o i 9'; Ura 15 Seg.1, 20).

libbu[inner body]N appu[nose]N (// šag[heart] kiri[nose])

[šag₄] ⸢kiri₃-ŋu₁₀⸣ = ⸢li⸣-ib ⸢ap⸣-pi-ia (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 6).

šag₄ kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢li-ib-bi⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 6; MSL 09, 66, CBS 02136 o 6).

References for all phrases

kiri[nose]

giri₁₇ (MSL 14, 024 Gs o i' 2', o ii' 1'; MSL 14, 29 Ld a i' 11; OB Nippur Ea 305; MSL 14, 024 Gl r 2'; MSL 14, 29 Lb b ii 23'; PBS 05, 114 r ii' 21'; MSL 14, 018 Bb r ii 6).

kiri₃ (MSL 14, 110 1.1 i' 5').

kiri₃-kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 3).

kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 2; OB Nippur Ugumu 82).

kiriₓ(KA×IM) = ap-pu (MSLSSI, 17-27 ii 29).

kiri₃ = ap-pu (Ea 03 63).

[kiri₃]-ŋu₁₀ = ap-pi (PBS 05, 138, pl. 120 o 1; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 1; MSL 09, 66, N 6189 o 10; MSL 09, 66, CBS 02136 o 1).

kir₄ = ⸢ap⸣-pu (MSL 03, 094 ST r ii 10).

kir₄ = ap-pu-um (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

[ki]-⸢ir⸣kiri₃ = ap-pu (RA 13, 190-191, K 02055 o i 5').

ki-rikiri₃ = ap-pu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 16).

kiri[nose] DU

kiri₃ DU = ar-ku (Oriento 23/2, 1-19 o iii 17).

kiri[nose] TE ri[distant]

kir₁₄ TE ⸢ri?⸣-a = na-⸢ka?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

kiri[nose] agantum[disease]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 ii 37).

kiri[nose] ah[dry]

kiri₃ e₃-a = ša-bu-lum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 36).

kiri[nose] dab[seize]

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

kiri[nose] gig[sick]

⸢kiri₃⸣ gig = ⸢ap⸣-[pi] (BBVOT 03, 63 r 21).

kiri[nose] gud[ox]

ŋeškiri₃ gud (OB Nippur Ura 1 674; CUSAS 12, 3.1.1 c i 36).

kiri[nose] gum[lame]

[kiriₓ(KA×IM)] ku-uzguz = ḫu-un-nu-nu (MSLSSI, 17-27 ii 40).

kiri[nose] hab[malodorous]

kiri₃ ḫab₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 85).

kiri₃ ḫab₂ = bi-i-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 35).

kiri[nose] harmušen[snare]

kiriₓ(KA×IM) ḫar-mušen-na (MSLSSI, 17-27 ii lambda₁, r.e. vi lambda2).

kiri[nose] haz[cover]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-az = ḫe-su-u₂ (MSLSSI, 17-27 ii 36).

kiri[nose] haš[break]

kiriₓ(KA×IM) ḫa-ašḫaš = ap-pu ši-ib-rum (MSLSSI, 17-27 ii 30).

kiri₃ ḫaḫaš = ke-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 31).

kiri[nose] hum[snap]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫum = gi-in-ni-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 ii 39).

kiri₃ ḫum = ḫu-um-mu-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 37).

kiri₃ ḫum = ḫa-am-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 38).

kiri[nose] kud[cut]

kiriₓ(KA×IM) ku-udkud = na-ak-su (MSLSSI, 17-27 ii 32).

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

kiri[nose] nun[prince] di[speak]

[kiriₓ(KA×IM)] nun di = na-aš-ši-šu (MSLSSI, 17-27 ii 38).

kiri[nose] siki[hair] šag[heart]

kiri₃ siki šag₄-ga = pi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 40).

kiri[nose] sil[split]

kiriₓ(KA×IM) si-il = e-em-rum (MSLSSI, 17-27 ii 34).

[kiriₓ(KA×IM)] si-il-la₂ = tu-ša-rum (MSLSSI, 17-27 ii 35).

kiri₃ si-il-la = MIN<(na-ḫa-rum)> (Oriento 23/2, 1-19 o iii 23).

kiri[nose] sukud[height]

kiri₃ sukud-da = ku-ru-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 18).

kiri[nose] te[pierce]

kiri₃ en-te-na = ša-ḫi-il-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 33).

kiri[nose] ten[cool]

kiri₃ ten-na-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 86).

kiri[nose] teŋ[near]

kiri₃ teŋ₃-ŋa₂-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 2).

kiriₓ(KA×IM) teŋ₃-ŋa₂ = u₂-pa-ṭu₃ (MSLSSI, 17-27 ii 33).

kiri[nose] ŋar[place]

kiri₃ ŋar-ra = ŠUma (Oriento 23/2, 1-19 o iii 26).

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

kiri[nose] ŠAM ŋal[be]

kiri₃ki-ir ŠAM galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

kiri[nose] šag[heart]

kiri₃ šag₄-ga = ŠUma (Oriento 23/2, 1-19 o iii 39).

x kiri[nose]

[...] kir₄!-ŋu₁₀ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r ii' 2’, r ii' 3’).

x kiri[nose] gig[sick]

[... kiri₃] ⸢gig⸣ = x x x (BBVOT 03, 63 r 24).

[... kiri₃] gig = x-[... ap]-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 22).

ah[spittle] kiri[nose]

aḫ-da kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 3).

ah[spittle] kiri[nose] dab[seize]

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

anše[equid] kiri[nose] sil[split]

anše kiri₃ si-il (SLT 256 o 4').

bad[wall] kiri[nose]

bad₃ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 4; OB Nippur Ugumu 92).

[bad₃] kiri₃-ŋu₁₀ = du-ur ⸢a-pi-ia⸣ (PBS 05, 138, pl. 120 o 9; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 9).

burud[perforate] kiri[nose]

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 90).

buru₃ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 8).

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢pi-li-iš a⸣-pi-[ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 7; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 7; MSL 09, 66, CBS 02136 o 7).

egir[back] kiri[nose] agantum[disease]

egir kiriₓ(KA×IM) ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 r.e. vi lambda1).

lu[person] kiri[nose] ga-an-lah

lu₂ kiri₃ ⸢ga⸣-an-⸢laḫ?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 10).

paŋ[breathe] kiri[nose]

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 5; OB Nippur Ugumu 84).

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ = na-ḫi-ir a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 3; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 3; MSL 09, 66, CBS 02136 o 3).

paŋta[breath] kiri[nose]

pa-aŋ₂-ta kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 83).

pa-an-ta kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš ap-pi-ia (MSL 09, 66, CBS 02136 o 2).

[pa-aŋ₂]-⸢ta⸣ kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 2; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 2).

saŋ[head] kiri[nose]

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 88).

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ = re-[eš] a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 5; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 5; MSL 09, 66, CBS 02136 o 5).

saŋ[head] kiri[nose] gig[sick]

[saŋ kiri₃] gig = re-eš ap-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 23).

siki[hair] kiri[nose]

siki kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 1; OB Nippur Ugumu 89).

[siki kiri₃-ŋu₁₀] = ⸢ḫa⸣-an-ṣa-ar-ti [ap]-⸢pi-ia⸣ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 8; MSL 09, 66, CBS 02136 o 8).

siki kiri₃-ŋu₁₀ = ḫa-ṣa-⸢ar-ti⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 8).

tumu[wind] kiri[nose]

tumu kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 9; OB Nippur Ugumu 87).

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

uzu[flesh] kiri[nose]

uzu kiri₃ (They Wrote on Clay, 170 o 1).

[uzu] kiri₃ = ap-pi (BM 036396 9').

uzu kiri₃ = ap-pu (PBS 12, 07 r i 20; LTBA 1, 50 o i 9'; Ura 15 Seg.1, 20).

uzu[flesh] x kiri[nose]

uzu [...] ⸢kiri₃⸣ (NMC 10098 r iii 23).

šag[heart] kiri[nose]

⸢šag₄⸣ kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 91).

[šag₄] ⸢kiri₃-ŋu₁₀⸣ = ⸢li⸣-ib ⸢ap⸣-pi-ia (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 6).

šag₄ kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢li-ib-bi⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 6; MSL 09, 66, CBS 02136 o 6).

Word ID: o0032197; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032197; version 2.7.2 (built 2024-08-31)