kiŋara [SUBSTITUTE] N (11x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ki-bi-in-ŋar; ki-in-ŋar; ki-ŋar-ra; ki-bi-in-ŋar-a; ki-bi-in-ŋar-ra "substitute"

[1]	𒆠𒁉𒅔𒃻	ki-bi-in-ŋar
[2]	𒆠𒅔𒃻	ki-in-ŋar
[3]	𒆠𒃻𒊏	ki-ŋar-ra
[4]	𒆠𒁉𒅔𒃻𒀀	ki-bi-in-ŋar-a
[5]	𒆠𒁉𒅔𒃻𒊏	ki-bi-in-ŋar-ra

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									2	2
[2]										3
[3]								2
[4]									1
[5]									1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/18%)

Neo-Assyrian (2x/18%)

Neo-Babylonian (2x/18%)

unknown (5x/45%)

Senses:

1. substitute (11x/100%)

Lexical Associations

pīhātu[responsibility]N (// kiŋara[substitute])

⸢ki-bi-in-ŋar⸣ = pi^!-⸢ḫa^?-ti^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 1').

ki-in-ŋar = pi-ḫa-tum (Iraq 06, 26 o ii' 11').

ki-in-ŋar-e-ne-ne = pi-ḫat-su-nu (Iraq 06, 26 o ii' 13').

ki-in-ŋar-ra-<ni> = pi-ḫat-su (Iraq 06, 26 o ii' 12').

References for all phrases

kiŋara[substitute]

ki-⸢bi⸣-[in-ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o iii' 4').

[ki-bi]-⸢in⸣-ŋar-bi = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 15').

[ki-bi]-⸢in⸣-ŋar-⸢bi-e⸣-[ne-ne] = [...] (Iraq 06, 25 o 16').

ki-ŋar-ra (Nippur Nigga 549).

⸢ki-bi-in-ŋar⸣ = pi^!-⸢ḫa^?-ti^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 1').

ki-in-ŋar = pi-ḫa-tum (Iraq 06, 26 o ii' 11').

ki-in-ŋar-e-ne-ne = pi-ḫat-su-nu (Iraq 06, 26 o ii' 13').

ki-in-ŋar-ra-<ni> = pi-ḫat-su (Iraq 06, 26 o ii' 12').

Word ID: o0032052; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032052; version 2.7.2 (built 2024-08-31)