ki [PLACE] (N)

57004 instances

ki [PLACE] N (57004x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ki; ki-ig; ki-ki; ŋeški; gi; ki-e; ke₄; x "place; ground, earth; underworld; land, country; lower, down below; toward"

[1] 𒆠 ki
[2] 𒆠𒅅 ki-ig
[3] 𒆠𒆠 ki-ki
[4] 𒄑𒆠 ŋeš ki
[5] 𒄀 gi
[6] 𒆠𒂊 ki-e
[7] 𒆤 ke₄
[8] X x
+ --ga=g.a (8x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 66 454 10 362 306 48736 5976 846 213
[2] 16
[3] 5 4
[4] 5
[5] 1 1
[6] 1 1
[7] 1
[8]

86 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (66x/0%)

Early Dynastic IIIb (454x/1%)

Ebla (10x/0%)

Old Akkadian (362x/1%)

Lagash II (306x/1%)

Ur III (48736x/85%)

Old Babylonian (6000x/11%)

Middle Assyrian (8x/0%)

Middle Babylonian (70x/0%)

Neo-Assyrian (502x/1%)

Neo-Babylonian (105x/0%)

Persian (2x/0%)

Hellenistic (169x/0%)

Uncertain (10x/0%)

unknown (204x/0%)

Senses:

Akk. ašru; erṣetu; mātu; qaqqaru; šaplû.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 123-124.

[2005] P. Attinger, ZA 95 233.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 44.

[1992] M. Sigrist, Drehem 101; 185-187.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 17.

gu₁₄

= mātum (Ea 04 97).

ku₁₁

= erṣetum (Ea 04 96).

Lexical Associations

itti[with]PRP (// ki[place])

ki? = it-ti (Iraq 06, 10 o ii' 11'; Iraq 06, 13 o ii' 7).

ki = it-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 9').

ki-ŋu₁₀-ta = <(it-ti-ia)> (MSL 04, 130 r ii 53).

ša[that]REL pa-a-DU šumu[name]N mādu[many]AJ nabû[name]V (// ki[place])

ki-ki = ša₂ pa-a-DU? MU-MEŠ ma--du-tum im?-bu-u₂? (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 6).

mātu[land]N nabalkattu[crossing]N (// ki[place] bala[turn])

[ki bal] = KUR na-bal-kat₃-[ti] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 15').

ki bala = KUR na-bal-kat₃-ti! (K 04342 r i 18').

šubtu[seat]N x Addaru[1]MN (// ki[place] durŋar[chair])

ki dur₂-ŋar = šu-bat [...]; itiŠE (UET 7, 0139 o 2').

ina[in]PRP PI-ZA-ar-tim maqātu[fall]V (// ki[place] kalag[strong] šub[fall])

ki? kalag-ga ḫa-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

nābalu[dry land]N x (// ki[place] lah[dry])

ki? la-aḫ-ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

qaqqaru[earth]N x (// ki[place] ma[ship])

ŋeški ma₂ = qaq?-[qar ...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 1).

mušhalṣītu[slippery place?]N (// ki[place] zir[slip])

ki ba-an-ze₂-[er] = muš-ḫal-ṣi-[tum] (K 02056 o i 17').

asqubbītu[hump]N (// x ki[place])

[...] ki = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 12).


kanāšu[bow down]V (// gu[neck] ki[place])

gu₂ ki-še₃ = ga-na-a-šu₂ ka-ni-ni-[ia-u?-wa-ar] (KBo 01, 42 o iii 8).

x kišādu[neck]N (// gu[voice] ki[place] x-x)

gu₂ ki [x-x?] = [x] ki?-ša-du-u uzuGABA-it ḫu-it-ti-[ia-u-wa-ar] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 15').

harrānu[way]N nesû[far]AJ (// kaskal[way] ki[place] bad[open])

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ne₂-su-tu)> (RA 010, 223 r 9').

harrānu[way]N rūqu[distant]AJ (// kaskal[way] ki[place] bad[open])

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ru-uq-tu)> (RA 010, 223 r 8').

zermandu[small animals]N qaqqaru[ground]N (// niŋki[herd] ki[place])

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-ri (Ura 14 408).

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-rum (LTBA 1, 37 r 4).

tašimtu[discernment]N (// šag[heart] ki[place] mu[grow])

šag₄ ki mu₂ = ta-šim-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 9).

[šag₄ ki] ma?mu₂ = ta?-šim-[tum] (K 02021A+ o i 2).

šag₄ ki mumu₂ = ta-šim-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 10).

tašimtu[discernment]N (// šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold])

[šag₄ ki] mu₂ ḫa-za-ab = MIN<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

References for all phrases

KID-KID ki[place]

KID-KID ki (OB Nippur Lu 829).

ki[place]

ki (CBS 01862 o ii 25'; OB Nippur Ea 263a; ED Word List F 117; OB Nippur Izi Tab.I, 58; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 14'; MSL 14, 29 Lb b i 31'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 22; Nippur Nigga 492, 576).

ki = aš₂-[...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 10', r? i 11').

ki = er-[...] (K 14068 o? i' 10').

ki = [...] (K 14068 o? i' 8'; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 8', r? i 9'; CT 12, pl. 27, BM 093042 r 24; BM 046740 r 2').

ki-bi (IM 070209 r iii 26).

ki-bi = KI-x-[...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 13').

ki-bi = MIN<(...)> [...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 12').

ki-me-ta = [it-ti ni-a-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 30).

ki-me-še₃ = a-na ṣe-e-ri-ni (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 23=557).

ki-ne-ne-še₃ = a-na ṣe-e-ri-šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 25=559).

ki?-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o iii' 1').

<ki-zu-ne-še₃> = <a-na ṣe-e-ri-ku-nu> (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 24a=558a).

[ki] = [a]-šar (Iraq 06, 10 o ii' 12').

ki = aš₂-ri (Iraq 06, 13 o ii' 8).

ki = []-ru (K 04263+ o iii 1'; K 14068 o? i' 9'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 10').

ki = er-ṣe-tu₂? (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 2).

[ki] = [er]-ṣe-tum (Iraq 06, 10 o ii' 13'; K 04263+ o iii 2'; AJSL 33, 170-171 ii 14; Ea 04 95; Iraq 06, 13 o ii' 9; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 11').

ku₁₁ = MIN<(er-ṣe-tum)> (AJSL 33, 170-171 ii 15; Ea 04 96).

ki? = it-ti (Iraq 06, 10 o ii' 11'; Iraq 06, 13 o ii' 7).

ki = it-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 9').

ki-ŋu₁₀-ta = <(it-ti-ia)> (MSL 04, 130 r ii 53).

gu₁₄ = ma-a-tum (AJSL 33, 170-171 ii 16; Ea 04 97).

ki = MIN<(ma-a-tum)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 8; AJSL 36.2,158-160 i 8').

ki-ki = ma-ta::tum (OB Nippur Diri Seg.2, 2; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 2).

ki = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ qaq-qa-ri (RA 13, 190-191, K 02055 o i 20').

ki = qaq-qa-rum (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 3).

ki-ki = qaq?-qa-ru (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 4).

ki-ki = a-ra-du (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 5).

ki = e-ma (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 14a).

ki = ša₂-a (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 13a).

ki-ki = ša₂ pa-a-DU? MU-MEŠ ma--du-tum im?-bu-u₂? (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 6).

ki[place] an[sky] bala[turn]

ki an bal = MIN<(ša₂-pil-tu)> u e-li-tum (K 00064 o i 6').

ki[place] bala[turn]

ki [bala] (CBS 01862 r i 32').

[ki bal] = KUR na-bal-kat₃-[ti] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 15').

ki bala = KUR na-bal-kat₃-ti! (K 04342 r i 18').

ki bala = KUR pa-le-e (K 04342 r i 16'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 13').

ki[place] dumumunus[daughter] lugal[king] in-x

ki dumu-munus lugal?-x in-x = [...]-šu (MB Ura 02 Seg.3, 42'').

ki[place] durŋar[chair]

ki dur₂-ŋar = šu-bat [...]; itiŠE (UET 7, 0139 o 2').

ki[place] ennuŋ[imprisonment]

ki en-nu-uŋ₃ (A 33487 o ii' 4'; OB Nippur Izi Tab.I, 499).

[ki en-nu-uŋ₃] = ma-ṣa-ar-tum (MSL 13, 35 D r i 16).

ki[place] kalag[strong] šub[fall]

ki? kalag-ga ḫa-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

ki[place] kur[enter] kur[enter]

ki ku₄-ku₄-da-ŋu₁₀-še₃ ba-ra-an-ku₄-ku₄-de₃ (CBS 08801 o 6).

ki[place] lah[dry]

ki la-aḫ-ḫalaḫ = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 5').

ki? la-aḫ-ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

ki[place] lib[rich]

ki li = ri-ša₂-a-tum (K 02021A+ o ii 6).

ki[place] lu[person]

ki lu₂-ne-meš-[ta] = [it-ti an-nu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 33).

[ki lu₂]-ne-meš-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 37=337).

[ki lu₂-ne]-meš-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-um-mu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 39=339).

ki lu₂-ne-ta = it-ti an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 8=308).

[ki] lu₂-ne-ta = it-ti [an-ni-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 27).

ki lu₂-ne-ta-am₃ = it-ti an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 14=314).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er a-ni-<mi>-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 38=338).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er an-ni-i-<im> (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 36=336).

[ki lu₂-ri]-meš-[ta] = [it-ti ul-lu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 35).

[ki] lu₂-ri-ta = [it-ti ul-li-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 29).

[ki] lu₂-ta = <(...)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 26).

ki lu₂-še-meš-[ta] = [it-ti a-nu-um-mu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 34).

[ki] lu₂-še-ta = [it-ti a-nu-um-mi-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 28).

ki[place] lu[person] silim[healthy]

ki lu₂ silim-ma-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 18').

ki lu₂ silim-<ma?>-ta?-am₃? = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 2', o ii' 10').

[ki lu₂ silim-ma]-ta-am₃? = x-[...] (MB Ura 01 Seg.6, 30).

ki lu₂ silim-ma?-ta-am₃ = it-ti šal-mi? (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

ki[place] ma[ship]

ŋeški ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 10'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 20').

ŋeški ma₂ = qaq-[qar MIN<(e-lip-pi])> (K 02016A+ r ii 11''; K 04331 r i 2).

ŋeški ma₂ = qaq?-[qar ...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 1).

ki[place] mašanše[animals] gu[eat]

ki maš₂-anše gu₇-a = a-šar bu-lu-um i-ku-lu (PBS 05, 149 r 5; PBS 05, 141 r 3).

ki[place] mašanše[animals] naŋ[drink]

ki maš₂-anše naŋ-a = a-šar bu-lu-um -tu-u₂ (PBS 05, 149 r 6; PBS 05, 141 r 4).

ki[place] mea[where?] se[live]

ki me-a an-se₁₂ = a-i-ki-a-am šu-u₂ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 29'=663).

ki[place] pad[find] e[speak]

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak]

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

ki[place] tum[bring]

ki tum₂ = qe₂-be₂-ru (K 02021A+ r ii 35').

ki[place] uludin-bi-še₃ gu[eat]

ki uludin-bi-še₃ i₃-gu₇-e (TMH 8, 21 o 14).

ki[place] uludin[form] e[leave]

ki uludin-bi-še₃ ba-ra-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 12; TMH 8, 21 o 11).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-an-e₃ (TMH 8, 21 o 12).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 13).

ki[place] uludin[form] huŋ[hire]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-ḫuŋ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3a).

ki[place] uludin[form] tah[add]

ki uludin-bi-še₃ i₃-taḫ-ḫe (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 6).

ki uludin-bi-še₃ taḫ-ḫe-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 7; TMH 8, 14 o 11-12; TMH 8, 21 o 6).

ki[place] uludin[form] šum[give]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-šum₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 2; TMH 8, 14 o 3-4).

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-šum₂?-mu (TMH 8, 21 o 2).

ki uludin-bi-še₃ šum₂-mu-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 10; TMH 8, 21 o 9).

ki[place] zir[slip]

ki ba-an-ze₂-[er] = muš-ḫal-ṣi-[tum] (K 02056 o i 17').

ki[place] ŋen[go] du[go]

ki ŋen-na-ŋu₁₀-še₃ nam-mu-un-ši-in-du-na (CBS 08801 o 5).

ki[place] ŋeškim[sign] x

ki? ŋeškim [...] (IB 1514 o x 3').

x ki[place]

[...] ki (TIM 09, 089 r i 8).

[...] ki = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 12).


abrig[functionary] ki[place]

abrig₂(NUN.ME.AB₂.DU) ki (ED Word List F 135).

an[sky] kar[blow] LAK004 ki[place]

an-še₃ kar₂? LAK004 ki (ED Plants 56).

anta[upper] bala[turn] ki[place]

an-ta bal ki = e-li-tum u ša₂-pil-tum (K 02039 r i 3).

barag[sack] ki[place] gub[stand]

barag ki gub-ba = MIN<(e-lit)> ba-ša₂-mi (K 02039 r i 2).

dub[knee] ki[place]

dub₃ ki = 7<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 13).

dub[knee] ki[place] gurum[bend]

dub₃ ki [gurum] = 6<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 12).

e[house] ki[place] al-bal-la₂

e₂!(GIŠ) ki al-bal-la₂ = ša-li!-we ḫi-na-šu (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 i 43').

e[house] ki[place] x

e₂ ki [...] (HS 1812 a 1').

gu[neck] ki[place]

[gu₂] ki-[...] (ASJ 20, 215-216 ii 3).

gu₂ ki-še₃ (ED Plants 77; Nippur Nigga 461).

gu₂ ki-še₃ = ga-na-a-šu₂ ka-ni-ni-[ia-u?-wa-ar] (KBo 01, 42 o iii 8).

gu[neck] ki[place] la[stretch] šabsu[angry]

[gu₂] ki-še₃ [la₂] ša-ab-su₂ (ASJ 20, 215-216 ii 2).

gu[voice] ki[place] x-x

gu₂ ki [x-x?] = [x] ki?-ša-du-u uzuGABA-it ḫu-it-ti-[ia-u-wa-ar] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 15').

ibila[heir] ki[place] gal[big]

ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick]

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

kaskal[way] ki[place] bad[open]

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ne₂-su-tu)> (RA 010, 223 r 9').

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ru-uq-tu)> (RA 010, 223 r 8').

lu[person] ki[place] bal[dig]

lu₂ ki ba-al = mu-na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 222).

lu[person] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ ki en-nu-uŋ₃ = ša ma-ṣa-ar-tim (MSL 12, 157 A 273).

lu[person] ki[place] lah[dry]

lu₂ ki ba-laḫ₂ = ša a-ša-ar-šu ša-bu-lu (MSL 12, 157 A 293).

lu[person] ki[place] ri[distant]

lu₂ ki ri-a = ša na-si-ka-tim (MSL 12, 157 A 294).

ninda[bread] ki[place] {d}x

[ninda] ki d[...] (SLT 16 r i 3).

niŋki[herd] ki[place]

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-ri (Ura 14 408).

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-rum (LTBA 1, 37 r 4).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

u[grass] ki[place] x

u₂ ki [x] = [...] (Ura 17 Seg.5, 20).

ur[dog] ki[place]

[ur] ki = MIN<(ka-lab)> ur-ṣi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 18).

urud[copper] sahar[soil] ki[place]

urud saḫar ki = MIN<(la--šu)> (Ura 11 section 3, 105; K 08676 o ii 7'; Rm 2, 583 r ii 24').

urud saḫar ki = MIN<(la-a-šu₂)> (LTBA 1, 33 r ii 34).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] ki[place] ur[drag]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ki ur₃-ra = [...] (MSL 09, 004 N r i 8').

x zi[life] ki[place] pad[find]

[...] zi ki-a ḫe₂-pad₃ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 15).

šag[heart] ki[place] mu[grow]

šag₄ ki mu₂ = ta-šim-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 9).

[šag₄ ki] ma?mu₂ = ta?-šim-[tum] (K 02021A+ o i 2).

šag₄ ki mumu₂ = ta-šim-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 10).

šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold]

[šag₄ ki] mu₂ ḫa-za-ab = MIN<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

Word ID: o0031826; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031826; version 2.7.2 (built 2024-08-31)