kešda [ROOFING] N (23x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Babylonian, unknown wr. ^ŋeškeš₂-da; ^ŋeškeš₂-ra₂; keš₂-da "roofing, top story"

[1]	𒄑𒆟𒁕	^ŋeškeš₂-da
[2]	𒄑𒆟𒁺	^ŋeškeš₂-ra₂
[3]	𒆟𒁕	keš₂-da

	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			10	4	2
[2]	2	2
[3]			3

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (2x/9%)

Ur III (2x/9%)

Old Babylonian (13x/57%)

Middle Babylonian (1x/4%)

Neo-Babylonian (3x/13%)

unknown (2x/9%)

Senses:

1. roofing, top story (23x/100%)

Akk. taṣliltu.

Lexical Associations

taṣliltu[roof(ing)]N (// kešda[roofing])

^ŋeškeš₂-da = ta-iṣ-li-il-tum (SLT 003 r i 15).

riksu[binding]N x (// gi[reed] kešda[roofing])

⸢gi ^ŋeš⸣keš₂-⸢da⸣ = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 5'; Iraq 06, 69 o iii 18').

References for all phrases

kešda[roofing]

[keš₂]-da (OrNS 70, 210-211 o i 4').

^ŋeškeš₂-da (OB Nippur Kagal 542).

^ŋeškeš₂-da = ta-iṣ-li-il-tum (SLT 003 r i 15).

e[house] kešda[roofing]

e₂ ^ŋeškeš₂-da (OB Nippur Kagal 118).

gi[reed] kešda[roofing]

⸢gi⸣ ^ŋeškeš₂-da = [...] (Iraq 06, 66 o? 5').

⸢gi ^ŋeš⸣keš₂-⸢da⸣ = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 5'; Iraq 06, 69 o iii 18').

kan[gate] kešda[roofing] ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand]

kan₄ ^ŋeški-keš₂-da ^ŋešig ^ŋešsaŋ-kul gub-ba (MB Ura 02 Seg.1, 62).

Word ID: o0031815; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031815; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

kešda [ROOFING] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations