kaš [RUN] V/i (99x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. kaš₄; kaš₄-kaš₄; ^ka-^aškaš₄; kas₅-kas₅; ^ka-^maškaš₄ "to run"

See kaš sar[run]V/t.

[1]	𒁽	kaš₄
[2]	𒁽𒁽	kaš₄-kaš₄
[3]	𒅗𒀸𒁽	^ka-^aškaš₄
[4]	𒁼𒁼	kas₅-kas₅
[5]	𒅗𒈦𒁽	^ka-^maškaš₄

	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	OB	Post-OB
[1]	3	1	1	72	4
[2]				12	2
[3]					2
[4]					1
[5]					1

21 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/3%)

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (1x/1%)

Old Babylonian (84x/85%)

Neo-Assyrian (8x/8%)

Neo-Babylonian (2x/2%)

Verbal prefixes: V ; V.m ; ha.mu.n ; mu ; mu.na.ta ; mu.ra.b ; na .

Senses:

1. to run [V/t] (99x/100%)

Akk. lasāmu; šānû.

Lexical Associations

lasāmu[run]V (// kaš[run])

kaš₄ = la-sa₃-mu (BM 023330 o i 1; CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 4').

⸢kaš₄^?-kaš₄^?-ab⸣ = lu-su-um (CUNES 47-12-032 o ii 8').

kaš₄-⸢x⸣-am = lu-us-ma-am (CUNES 47-12-032 o ii 9').

^ka-^maškaš₄ = ⸢la-sa⸣-[mu] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 16').

lasāmu[run]V (// kaš[run] dug[speak])

kaš₄ dug₄-ga = MIN<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 2).

lasāmu[run]V (// kaš[run] kar[flee])

⸢kaš₄⸣ kar = EŠ₅<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 3).

nērubu[flee]V (// kaš[run] kar[flee])

kaš₄ kar = ne-ru-bu (BM 023330 o i 4).

lāsimu[runner]N (// dur[donkey] kaš[run])

dur₃ ^ka-^aškaš₄ = la-si-mu (Ura 13 Seg.2, 29; CBS 11303 r ii 4').

lasāmu[run]V (// gum[lame] kaš[run])

gum₂-gum₂ kaš₄ = la-sa-mu (Ea 05 16).

eṣīdu[reaper]N pānu[front]N mû[water]N (// nim[fly] kaš[run] a[water])

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-⸢kaš₄⸣ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

ūmu[day]N lismu[running]N (// ud[sun] kaš[run])

[ud kaš₄]-a = MIN<(u₄-mu)> li-is-[mu] (MSL SS 1, 001 o 4').

ūmu[day]N x (// ud[sun] kaš[run])

ud kaš₄-a = u₄-⸢mu^?⸣ [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 4).

References for all phrases

kaš[run]

kaš₄ (MSL 14, 020 Ck o i 10; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 25; MSL 14, 018 Bb r v 24).

kaš₄ = la-sa₃-mu (BM 023330 o i 1; CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 4').

⸢kaš₄^?-kaš₄^?-ab⸣ = lu-su-um (CUNES 47-12-032 o ii 8').

kaš₄-⸢x⸣-am = lu-us-ma-am (CUNES 47-12-032 o ii 9').

^ka-^maškaš₄ = ⸢la-sa⸣-[mu] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 16').

kaš[run] dug[speak]

kaš₄ dug₄-ga = MIN<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 2).

kaš[run] kar[flee]

⸢kaš₄⸣ kar = EŠ₅<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 3).

kaš₄ kar = ne-ru-bu (BM 023330 o i 4).

dur[donkey] kaš[run]

dur₃ ^ka-^aškaš₄ = la-si-mu (Ura 13 Seg.2, 29; CBS 11303 r ii 4').

gum[lame] kaš[run]

gum₂-gum₂ kaš₄ = la-sa-mu (Ea 05 16).

nim[fly] kaš[run] a[water]

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-⸢kaš₄⸣ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

ud[sun] kaš[run]

[ud kaš₄]-a = MIN<(u₄-mu)> li-is-[mu] (MSL SS 1, 001 o 4').

ud kaš₄-a = u₄-⸢mu^?⸣ [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 4).

ud[sun] kaš[run] x

⸢ud⸣ kaš₄ [...] (CBS 01862 o iii 24').

Word ID: o0031673; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031673; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

kaš [RUN] (V/i)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations