kar [HARBOR] (N)

891 instances

kar [HARBOR] N (891x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. kar; karku₆; kar-ra "harbor, quay; kind of fish"

See dumu karak[oblate?]N, še kara[barley]N.

[1] 𒋼𒀀 kar
[2] 𒋼𒀀𒄩 kar ku₆
[3] 𒋼𒀀𒊏 kar-ra
+ --ra=r.a (240x/27%); --re=r.e (12x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 19 2 7 5 656 173 12 13
[2] 1 1
[3] 1

24 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (19x/2%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (7x/1%)

Lagash II (5x/1%)

Ur III (656x/74%)

Old Babylonian (174x/20%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (2x/0%)

Neo-Assyrian (4x/0%)

Neo-Babylonian (1x/0%)

Hellenistic (6x/1%)

unknown (13x/1%)

Senses:

1. harbor, quay (889x/100%)

2. kind of fish (2x/0%)

Akk. kāru.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 213; 232.

[1996] Å. Sjöberg, Studies Limet 127 wn6.

kar

= kārum (Karpeles 01 o iii 36).

Lexical Associations

kāru[quay]N (// kar[harbor])

kar = ka-ru-um (Karpeles 01 o iii 36).

[kar]⸢ku₆⸣ = ka-ru (www bonhams 20475/1001 o i 24).

bītu[house]N kāru[quay]N (// e[house] gu[neck] kar[harbor])

e₂ gu₂ ⸢kar⸣-ra = E₂ ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 20).

ša[of]DET ziqtu[meaning unknown]N (// lu[person] kar[harbor])

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

References for all phrases

kar[harbor]

kar-ka (ED Word List F 71).

karku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 56).

kar = ka-ru-um (Karpeles 01 o iii 36).

[kar]⸢ku₆⸣ = ka-ru (www bonhams 20475/1001 o i 24).

kar[harbor] Akšak[1]

⸢kar⸣ akšak.MIN<(ak-[...])>  [ki] = [...] (MSL 11, pl. 1-2 o ii' 32').

kar[harbor] Gudua[1]

kar gu₂-du₈-a[ki] = [...] (MSL 11, pl. 1-2 o ii' 29').

kar[harbor] bad[open]

kar? bad (MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o i 4').

kar[harbor] gid[long] ma[ship]

kar gid₂ ŋeš⸢ma₂?⸣ = ⸢AB?-x-x⸣-[x?] (CUSAS 12, 7.1 A r i 33').

kar[harbor] gub[stand]

kar-da gub-⸢ba⸣ (OB Nippur Lu 719; OrNS 70, 210-211 o iii 32').

kar[harbor] niŋin[encircle]

kar niŋin₂ (OB Nippur Lu 720; OrNS 70, 210-211 o iii 33').

a[water] kar[harbor]

a kar-⸢ra⸣ (ASJ 20, 215-216 iii 4', iii 5').

a[water] kar[harbor] ŋal[be]

a kar-ra ŋal₂-la (ASJ 20, 215-216 iii 6').

e[house] gu[neck] kar[harbor]

e₂ gu₂ kar-ra (OB Nippur Kagal 90; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 13').

⸢e₂⸣ gu₂ kar-ra = ⸢E₂ ka⸣-[ri] (SLT 246 o ii 13).

e₂ gu₂ ⸢kar⸣-ra = E₂ ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 20).

immal[cow] kar[harbor]

immal(DIŠ+NUN.LAGAR) kar (ED Animals A 124).

lu[person] kar[harbor]

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

ma[ship] kar[harbor] nun[prince] e[leave]

ŋešma₂ kar nun-ta e₃ (CULC 454 r ii 11).

niŋlam[garment] munus[woman] kar[harbor]

tug₂niŋ₂-lam₂ munus kar-⸢ra⸣ (OB Nippur Ura 4 566).

šilam[cow] kar[harbor]

šilamₓ(NUN.LAGAR) kar (ED Animals A 122).

Word ID: o0031628; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031628; version 2.7.2 (built 2024-08-31)