kalag [~SILVER] (N)

5 instances

kalag [~SILVER] N (5x) Old Babylonian wr. kalag-ga; kalag "a process involving silver"

[1] 𒆗𒂵 kalag-ga
[2] 𒆗 kalag
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/100%)

Senses:

Lexical Associations

ēpišu[doer]N musukkû[poor quality silver?]N (// lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do])

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi- mu-su-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ak-ak = e-pi-[ mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

References for all phrases

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do]

lu₂ kug kalag-ga ak-ak (MSL SS 1, p. 07 B ii 4).

lu₂ kug kalag-ga ak-ak = e-pi- mu-su-ki-e (MSL 12, 157 A 132).

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi- mu-su-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ak-ak = e-pi-[ mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

Word ID: o0031541; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031541; version 2.7.2 (built 2024-08-31)