kalaʾa [REMAINDER] (N)

36 instances

kalaʾa [REMAINDER] N (36x) Ur III, Old Babylonian wr. ka-la₂-a; ka-la₂ "remainder"

[1] 𒅗𒇲𒀀 ka-la₂-a
[2] 𒅗𒇲 ka-la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 33 2
[2] 1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (33x/92%)

Old Babylonian (3x/8%)

Senses:

1. remainder (36x/100%)

Lexical Associations

šittu[remainder]N nikkassu[account(s)]N (// niŋkas[account] kalaʾa[remainder])

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a = ⸢ši-it-ta-at⸣ [ni]-⸢ka⸣-si₂ (YBC 13524 a 32).

References for all phrases

niŋkas[account] kalaʾa[remainder]

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a (Nippur Nigga 36).

[niŋ₂-ŠID ka-la₂] = [ši]-⸢ta⸣-at ⸢ni⸣-ka-[si] (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 1).

niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a = ⸢ši-it-ta-at⸣ [ni]-⸢ka⸣-si₂ (YBC 13524 a 32).

Word ID: o0031533; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031533; version 2.7.2 (built 2024-08-31)