kaŋeškarak [TABLE] (N)

38 instances

kaŋeškarak [TABLE] N (38x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. ŋeška-kara₄; kaŋeškaraₓ(GIŠ.KA.KAD₅); ŋeška-ŋeš-kara₄; ka-kara₄; ka-ŋeš-kara₄ "a table"

[1] 𒄑𒅗𒆒 ŋeška-kara₄
[2] 𒄑𒅗𒆓𒄑𒅗𒆓 kaŋeškaraₓ(GIŠ.KA.KAD₅)
[3] 𒄑𒅗𒄑𒆒 ŋeška-ŋeš-kara₄
[4] 𒅗𒆒 ka-kara₄
[5] 𒅗𒄑𒆒 ka-ŋeš-kara₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 14 5
[2] 8
[3] 4
[4] 2 1
[5] 1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (6x/16%)

Old Babylonian (19x/50%)

Middle Babylonian (5x/13%)

Neo-Assyrian (8x/21%)

Senses:

1. a table (38x/100%)

Akk. kannaškarakku.

Bibliography

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 329-330.

Lexical Associations

ša[of]DET u₂-x (// kaŋeškarak[table] esi[tree])

[ŋeška]-⸢kad₅ ŋeš?⸣[esi] = ša₂ ⸢u₂⸣-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 26').

ša[of]DET mēsu[(a type of tree)]N (// kaŋeškarak[table] mes[tree])

[ŋeška-kad₅ ŋeš]mes = ša₂ me-[e-su] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 27').

ša[of]DET šinnu[tooth]N pīru[elephant]N nadû[throw (down)]V (// kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate])

[ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

References for all phrases

kaŋeškarak[table]

[ŋeš]ka-⸢kad₅⸣ = [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 25'; K 14090 i' 3').

ŋeška-kara₄ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 33; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 4; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 7).

ŋeška-kara₄(KAD₄) (OB Nippur Ura 1 239).

[ŋeš]ka-ŋeš-kara₄ (LTBA 1, 079 o iii 22').

kaŋeškarak[table] esi[tree]

⸢ŋeš⸣ka-kad₅ ŋešesi = [...] (K 14090 i' 4').

[ŋeška]-⸢kad₅ ŋeš?⸣[esi] = ša₂ ⸢u₂⸣-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 26').

kaŋeškarak[table] mes[tree]

⸢ŋeš⸣ka-kad₅ ŋešmes = [...] (K 14090 i' 5').

ŋeška-kara₄! mes (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 5; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 8').

[ŋeška-kad₅ ŋeš]mes = ša₂ me-[e-su] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 27').

kaŋeškarak[table] munus[woman]

⸢ŋeška⸣-kara₄ munus (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 8).

kaŋeškarak[table] nita[male]

[ŋeš]⸢ka⸣-kara₄ nita₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 9).

kaŋeškarak[table] urud[copper]

[ŋeš]⸢ka⸣-kara₄ urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 10).

kaŋeškarak[table] x

[ŋeš]ka-ŋeš-kara₄ [...] (LTBA 1, 079 o iii 23', o iii 24', o iii 25').

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant]

ŋeška-kara₄! zu₂ am-si (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 9').

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate]

[ŋeška]-⸢kad₅?⸣ <zu₂> ⸢am?-si?⸣ DUN = [...] (K 14090 i' 6').

[ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] sig[put]

ŋeška-kara₄ zu₂ am-si sig₉-ga (OB Nippur Ura 1 240).

kaŋeškarak[table] zu[tooth] sumun[cow] ŋar[place]

ŋeška-kara₄! zu₂ sumun₂ ŋar-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 6).

x kaŋeškarak[table] x

[...] ⸢ka-kara₄? x⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 11).

Word ID: o0031505; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031505; version 2.7.2 (built 2024-08-31)