kadu [COVER] (N)

60 instances

kadu [COVER] N (60x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. kuška-du₃; ka-du₃; kuška-dug₃; ŋeška-du₃; ka-dug₃; gika-du₃; gika-du₃-du₃; kuška-dadu₃ "cover; sheath"

[1] 𒋢𒅗𒆕 kuška-du₃
[2] 𒅗𒆕 ka-du₃
[3] 𒋢𒅗𒄭 kuška-dug₃
[4] 𒄑𒅗𒆕 ŋeška-du₃
[5] 𒅗𒄭 ka-dug₃
[6] 𒄀𒅗𒆕 gika-du₃
[7] 𒄀𒅗𒆕𒆕 gika-du₃-du₃
[8] 𒋢𒅗𒁕𒆕 kuška-dadu₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 33
[2] 11 3
[3] 5
[4] 2
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8] 1

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (21x/35%)

Middle Babylonian (9x/15%)

Neo-Assyrian (17x/28%)

Neo-Babylonian (7x/12%)

Hellenistic (6x/10%)

Senses:

Akk. ermu.

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 73.

Lexical Associations

nappašu[air hole]N (// kadu[cover])

ka-du₃ = nap-pa-[šu₂] (DT 052 r i 33').

šakkanu[(a type of reed)]N (// kadu[cover])

[gika]-du₃ = šak-[ka-nu] (Rm 2, 201 r i' 1').

[gika-du₃]-du₃ = šak-[ka-nu] (Rm 2, 201 r i' 2').

ermu[cover(ing)]N kīsu[money-bag]N (// kadu[cover] niŋna[bag])

kuška-du₃ niŋ₂-na₄ = MIN<(e-rim)> ki-[i-si] (MSL 07, 121 B o iii 6).

kuška-du₃ niŋ₂-na₄ = MIN<(e-rim)> ki-i-su (Ura 11 section 1, 153).

ermu[cover(ing)]N tākaltu[bag]N (// kadu[cover] tun[container])

kuška-du₃ tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (Ura 11 section 1, 151).

kuška-du₃ x-x?tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (MSL 07, 121 B o iii 4).

pikallulu[aperture in oven]N (// kadu[cover] šurin[oven])

ka-du₃ imšu-rin-na = MIN<(pi-kal-lu-lum)> (DT 052 r i 31').

References for all phrases

kadu[cover]

kuška-dug₃ (OB Nippur Ura 2 402; MSL 07, 209 V01 r iii 15).

kuška-du₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 15; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 9').

kuška-du₃ = [...] (SpTU 2, 052 r i' 21', r i' 22', r i' 23', r i' 24'; MSL 07, 073 r 11).

kuška?-dadu₃ = [...] (BM 037421 1).

kuška-du₃ = e-rim-tu (Ura 11 section 1, 148; MSL 07, 121 B o iii 2).

kuška-du₃ = MIN<(mar-šum)> (BM 085983 o iii 28).

kuška-du₃ = nak-ta-mu (Ura 11 section 1, 147).

ka-du₃ = nap-pa-[šu₂] (DT 052 r i 33').

ka-du₃ = MIN<(pi-kal-lu-lum)> (DT 052 r i 32').

[gika]-du₃ = šak-[ka-nu] (Rm 2, 201 r i' 1').

[gika-du₃]-du₃ = šak-[ka-nu] (Rm 2, 201 r i' 2').

kuška-du₃ = ši-in-ṭe-e (Ura 11 section 1, 150; MSL 07, 073 r 13).

kuška-du₃ = šin-ṭe-e-tum (Ura 11 section 1, 149; MSL 07, 073 r 12; MSL 07, 121 B o iii 3).

kadu[cover] giŋ[ax]

kuška-du₃ giŋ₄ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 17; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 11').

kuška-du₃ giŋ₄ = [...] (BM 037421 3).

kuška-du₃ giŋ₄ = MIN<(e-rim)> pa-[a-ši] (Ura 11 section 1, 152; MSL 07, 121 B o iii 5).

kadu[cover] margida[cart]

ŋeška-du₃ mar-gid₂-da (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 4').

kadu[cover] niŋna[bag]

kuška-dug₃ niŋ₂-na₄ (OB Nippur Ura 2 401; MSL 07, 209 V01 r iii 14).

kuška-du₃ niŋ₂-na₄ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 18; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 12').

kuš[ka]-du₃ niŋ₂-[na₄] = [...] (BM 037421 4).

kuška-du₃ niŋ₂-na₄ = MIN<(e-rim)> ki-[i-si] (MSL 07, 121 B o iii 6).

kuška-du₃ niŋ₂-na₄ = MIN<(e-rim)> ki-i-su (Ura 11 section 1, 153).

kadu[cover] tun[container]

kuška-du₃ tun₃ = [...] (BM 037421 2).

kuška-du₃ tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (Ura 11 section 1, 151).

kuška-du₃ x-x?tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (MSL 07, 121 B o iii 4).

kadu[cover] x

kuška-[du₃ ...] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 26').

kadu[cover] x-x

kuška-du₃ x-[x?] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 25').

kadu[cover] šurin[oven]

ka-du₃ imšu-rin-na = MIN<(pi-kal-lu-lum)> (DT 052 r i 31').


guza[chair] kadu[cover] du[build]

ŋešgu-za ka-dug₃-e du₃-a (OB Nippur Ura 1 177).

ŋešgu-za ka-du₃;e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 49').

ŋešMIN<(gu-za)> kuška-du₃-a de₂ (PBS 12/1, 17 36).

Word ID: o0031470; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031470; version 2.7.2 (built 2024-08-31)