kadra [GIFT] N (78x) Early Dynastic IIIa, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. kadra; ka-ad-rikadra; kadra₂; qa-ad-rukadra "greeting gift, presents; bribe"
| [1] | 𒃻𒊮𒀀 | kadra |
| [2] | 𒅗𒀜𒊑𒃻𒊮𒀀 | ka-ad-rikadra |
| [3] | 𒃻𒊮 | kadra₂ |
| [4] | 𒋡𒀜𒊒𒃻𒊮𒀀 | qa-ad-rukadra |
Akk. irbu; kadrû; ṭātu.
[2005] P. Attinger, ZA 95 209.
= ir-bu-um (RA 21, 178 iii 32).
⸢kadra⸣ = er-bu-um (YBC 13524 a 43).
kadra₂ = ⸢er-bu⸣-[um] (OECT 04, 152 d i 40).
kadra = [ka]-⸢ad⸣-ru-u₂ (OB Nippur Diri Seg.4, 2).
kadra = [ṭa-a]-tum? (OB Nippur Diri Seg.4, 1; OECT 04, 152 d i 39; YBC 13524 a 42).
maš₂ kadra = MIN<(u₂-ri-iṣ)> ṭa-aʾ-tum (Ura 13 Seg.1, 204; Iraq 06, 175-176, 76 r i 16').
kadra (Nippur Nigga 50; HS 1608 + HS 2629 r iii 4).
kadra!(GAR.ŠA₃.A) = ir-⸢bu-um⸣ (RA 21, 178 iii 32).
kadra(GAR.ŠA₃.A) = ṭa-a-tum (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 12).
⸢kadra⸣ = er-bu-um (YBC 13524 a 43).
kadra₂ = ⸢er-bu⸣-[um] (OECT 04, 152 d i 40).
kadra = [ka]-⸢ad⸣-ru-u₂ (OB Nippur Diri Seg.4, 2).
kadra = [ṭa-a]-tum? (OB Nippur Diri Seg.4, 1; OECT 04, 152 d i 39; YBC 13524 a 42).
maš₂ kadra = MIN<(u₂-ri-iṣ)> ṭa-aʾ-tum (Ura 13 Seg.1, 204; Iraq 06, 175-176, 76 r i 16').
na₄ kadra(GAR.ŠA₃.A) (OB Nippur Ura 4 138).
udu ⸢kadra⸣ (SLT 043 r iv 5').
⸢udu kadra(GAR.ŠA₃.A)⸣ (HS 1799 a iii 15; OB Nippur Ura 3 94).
udu ka-ad-rikadra = [...] (Ura 13 Seg.1, 131; CTMMA 2, 055 o iii 27).
udu ⸢qa⸣-[ad]-⸢rukadra⸣ = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 4).
Word ID: o0031467; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031467; version 2.7.2 (built 2024-08-31)