izzi [WALL] N (226x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. iz-zi; i-zi; ^ŋeši-zi; e₂-zi; iz; iz-zi-da; ^ŋešezem; ^ŋešizi; i-izi; i₃-zi; ^ŋeši^t-zi; ^ŋeš  ⁱizi "wall; side (of chair or bed)"

[1]	𒄑𒍣	iz-zi
[2]	𒄿𒍣	i-zi
[3]	𒄑𒄿𒍣	^ŋeši-zi
[4]	𒂍𒍣	e₂-zi
[5]	𒄑	iz
[6]	𒄑𒍣𒁕	iz-zi-da
[7]	𒄑𒂡	^ŋeš ezem
[8]	𒄑𒉈	^ŋeš izi
[9]	𒄿𒉈	i-izi
[10]	𒉌𒍣	i₃-zi
[11]	𒄑𒍣	^ŋeši^t-zi
[12]	𒄑𒄿𒉈	^ŋeš  ⁱizi

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			26		3	1	106	13	12	1
[2]								8	19	1
[3]			1		1			10	6
[4]								2	1
[5]								2	1
[6]							3
[7]								1	2
[8]								1	1
[9]								1
[10]							1
[11]			1
[12]									1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (28x/12%)

Old Akkadian (4x/2%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (110x/49%)

Old Babylonian (38x/17%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (9x/4%)

Neo-Assyrian (24x/11%)

Neo-Babylonian (9x/4%)

unknown (2x/1%)

Senses:

1. wall (225x/100%)

2. side (of chair or bed) (1x/0%)

Akk. igāru.

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 172-3.

[1992] M. Powell, BSA 6 112.

iz

(OB Nippur Ea 640).

Lexical Associations

igāru[wall]N (// izzi[wall])

i-zi = i-ga-ru (K 04342 o ii 19'; MSL SS 1, 121 o ii' 5'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 10'''; MSL 05, 046 r ii 32).

iz-zi = i-ga-rum (BM 038591 r 3; SLT 003 o ii 22).

igāru[wall]N birītu[space between]N (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba^?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz^?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

igāru[wall]N x (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

igāru[wall]N aburru[water-meadow]N (// izzi[wall] sadur[bottom])

[i-zi] ⸢sa⸣-dul-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (K 04342 o ii 15'; RA 12, 2, K 04558+ i' 16').

[i-zi sa]-⸢dul^?⸣-bi = i-ga-ri [MIN<(a-bur-ri])> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 6''').

iz-zi ⸢sa-dul⸣-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (BM 038591 o 10').

amartu[partition wall]N (// izzi[wall] ŋešnud[bed])

^ŋeši-zi nud = a-⸢mar⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 19').

⸢^ŋeši-zi⸣ [ŋeš-nud] = a-mar-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 3').

bītu[house]N igāru[wall]N (// e[house] izzi[wall])

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

bītu[house]N x (// e[house] izzi[wall])

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

ša[of]DET igāru[wall]N (// eme.ŠID[lizard] izzi[wall])

eme-⸢ŠID⸣ iz-zi = ša₂ i-ga-ri (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 4; Ura 14 213; LTBA 1, 40 o iii 41').

References for all phrases

izzi[wall]

e₂-zi (OB Nippur Izi Tab.I, 357).

[i]-⸢zi⸣ = [a]-⸢gu⸣-u₂-um (MSL 13, 35 D i 13').

[i]-⸢zi⸣ = [pe]-zu-ru-um (MSL 13, 35 D i 12').

[i]-zi = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 20').

iz (MSL 14, 027 Iz o 7; OB Nippur Ea 640).

iz-zi (OB Nippur Kagal 523; OB Nippur Izi Tab.I, 298).

i-zi = i-ga-ru (K 04342 o ii 19'; MSL SS 1, 121 o ii' 5'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 10'''; MSL 05, 046 r ii 32).

iz-zi = i-ga-rum (BM 038591 r 3; SLT 003 o ii 22).

izzi[wall] $GAM gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣i-zi GAM gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 13).

izzi[wall] dalbana[space]

e₂-zi dal-ba-na (OB Nippur Izi Tab.I, 358).

[i-zi] ⸢dal⸣-ba-an-na = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 19').

iz-zi dal-ba-na (OB Nippur Kagal 524; OB Nippur Izi Tab.I, 299).

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba^?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz^?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

izzi[wall] guza[chair]

^ŋešezem gu-za (LTBA 1, 079 o iii 11'; PBS 12/1, 17 42).

^ŋeši-zi gu-za (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 14; CUNES 50-04-169 o 4, r 4; OB Nippur Ura 1 202; CUSAS 12, 3.1.1 b i 16'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 4').

^ŋeši-zi gu-za = [...] (K 02016A+ o ii 14''; K 04594 o? ii' 3').

^ŋeš⸢izi⸣ [gu-za] (IB 1535+ r i 13').

^ŋeš  ⁱizi gu-za (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 10).

izzi[wall] huluh[frightened]

[i-zi] ḫu-luḫ-[ḫa] = [a]-⸢gu⸣-um ga-al-tum (MSL 13, 35 D i 14').

izzi[wall] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

iz-zi ^ŋeškiri₆ ⸢ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 20).

izzi[wall] sadur[bottom]

i-zi ⸢sa-dul-bi⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1730 o ii' 5'; MSL SS 1, 121 o ii' 1').

[i-zi] ⸢sa⸣-dul-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (K 04342 o ii 15'; RA 12, 2, K 04558+ i' 16').

[i-zi sa]-⸢dul^?⸣-bi = i-ga-ri [MIN<(a-bur-ri])> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 6''').

iz-zi ⸢sa-dul⸣-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (BM 038591 o 10').

izzi[wall] x

⸢iz-zi⸣ [(...)] (KBo 26, 041 i 11').

izzi[wall] ŋešnud[bed]

^ŋešezem nud (PBS 12/1, 17 r 38).

[^ŋeši^?]-⸢zi⸣ nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 23'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 27; OB Nippur Ura 1 228; CUNES 49-11-079 o 1).

^ŋešizi nud = [...] (KAL 08, 033 4).

^ŋeši-zi nud = a-⸢mar⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 19').

⸢^ŋeši-zi⸣ [ŋeš-nud] = a-mar-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 3').

e[house] izzi[wall]

[e₂] ⸢i-zi⸣ = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 21').

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

eme.ŠID[lizard] izzi[wall]

MIN<(eme-ŠID^?)> iz-[zi] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 14').

eme-⸢ŠID⸣ iz-zi = ša₂ i-ga-ri (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 4; Ura 14 213; LTBA 1, 40 o iii 41').

guza[chair] izzi[wall] x

^ŋešgu-za i-zi ⸢x⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 15'').

Word ID: o0031389; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031389; version 2.7.2 (built 2024-08-31)