izi [FIRE] N (332x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. izi; i-zi; izi-izi; zi; ⁱ-^ziizi; ^izizi; izi₂ "fire; brazier"

See izi dab[light]V/t, izi la[cleanse]V/t, izi šum[set fire]V/t.

[1]	𒉈	izi
[2]	𒄿𒍣	i-zi
[3]	𒉈𒉈	izi-izi
[4]	𒍣	zi
[5]	𒄿𒍣𒉈	ⁱ-^ziizi
[6]	𒄑𒉈	^iz izi
[7]	𒆠𒉈	izi₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		3	13		4	15	43	190	52	2
[2]								6
[3]								1
[4]										1
[5]									1
[6]							1
[7]

21 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/1%)

Early Dynastic IIIb (13x/4%)

Old Akkadian (4x/1%)

Lagash II (15x/5%)

Ur III (44x/13%)

Old Babylonian (197x/59%)

Middle Assyrian (3x/1%)

Middle Babylonian (7x/2%)

Neo-Assyrian (30x/9%)

Neo-Babylonian (6x/2%)

Hellenistic (7x/2%)

unknown (3x/1%)

Senses:

1. fire (332x/100%)

2. brazier

Akk. išātu; pendû.

Bibliography

[2005] B. Alster, Studies Klein 6 n10.

izi

= išātum (Karpeles 01 r i 69, r i 70).

(OB Nippur Ea 616; Ea 07 38).

Lexical Associations

išātu[fire]N (// izi[fire])

izi = i-ša-tum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 38; Karpeles 01 r i 69; Ea 07 38).

napāhu[blow]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire])

ⁱ-^ziizi = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ i-ša-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 7').

pēmtu[charcoal]N (// izi[fire])

izi = pe-en-[tum] (Karpeles 01 r i 70).

abru[pile of brushwood]N naphu[blown on]AJ (// izi[fire] hamun[harmony] dug[speak])

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

nūnu[fish]N timru[buried]AJ (// izi[fire] nud[lie])

izi-ta nu₂-a^ku₆ = MIN<(nun)> [timri] (Ura 18 Seg.4, 9).

[izi-ta] nu₂-a^ku₆ = MIN<(nu-u₂-nu)> ti-im-ri (RT 36, 186 o i 5').

nūnu[fish]N x (// izi[fire] nud[lie])

[izi]-⸢ta⸣ nu₂-⸢a⸣^ku₆ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 11').

šimtu[mark]N (// izi[fire] sag[beat])

izi sag₃-ge = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 12).

nūnu[fish]N tašrītu[beginning]N (// izi[fire] tag[touch])

izi tag-ga^ku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

nūnu[fish]N x (// izi[fire] tag[touch])

⸢izi⸣ tag-ga⸢^ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

šimtu[mark]N išātu[fire]N (// izi[fire] tar[cut])

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

kabāsu[tread]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire] ten[cool])

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

UD-RU-BAD išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

kibbu[burn mark?]N išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

aklu[eaten]AJ išātu[fire]N (// lu[person] izi[fire] gu[eat])

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

ša[that]REL išātu[fire]N kabbu[glowing]AJ (// lu[person] izi[fire] kur[burn])

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

laptu[touched]AJ šuhnu[heat]N (// lu[person] izi[fire] tag[touch])

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

ṣerru[snake]N išātu[fire]N (// muš[snake] izi[fire])

muš izi = ṣe-er i-ša₂-tum (Ura 14 33; LTBA 1, 40 o i 33).

abnu[stone]N i-ša-ti (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

abnu[stone]N išātu[fire]N (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

nakmû[roasting implement]N (// niŋ[thing] izi[fire] BU)

^urudniŋ₂ ⸢izi⸣ BU = MIN<(na-ak-wu-u₂)> (BM 085983 r i 35).

nakmû[roasting implement]N (// niŋ[thing] izi[fire] sig[put])

^urudniŋ₂ izi sig₃-ge = na-ak-wu-u₂ (BM 085983 r i 34).

ummuru[(a kind of bronze)]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

^urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

šimtu[mark]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

^urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

References for all phrases

izi[fire]

izi (OB Nippur Ea 616; IrAnt 31,79 281 8; MSL 14, 026 Ir r ii' 5'; OB Nippur Lu 847; CBS 04880 o i 2).

izi = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 40).

izi = i-ša-tum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 38; Karpeles 01 r i 69; Ea 07 38).

ⁱ-^ziizi = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ i-ša-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 7').

izi = pe-en-[tum] (Karpeles 01 r i 70).

izi[fire] hamun[harmony] dug[speak]

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

izi[fire] il[raise]

izi il₂ (OB Nippur Lu 569).

izi[fire] kud[cut]

izi kud-[kud] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 12).

izi[fire] nud[lie]

izi-ta ⸢nu₂⸣-a⸢^ku₆⸣ = [...] (LTBA 1, 59 o i' 9').

izi-ta nu₂-a^ku₆ = MIN<(nun)> [timri] (Ura 18 Seg.4, 9).

[izi-ta] nu₂-a^ku₆ = MIN<(nu-u₂-nu)> ti-im-ri (RT 36, 186 o i 5').

[izi]-⸢ta⸣ nu₂-⸢a⸣^ku₆ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 11').

izi[fire] sag[beat]

izi sag₃-ge = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 12).

izi[fire] tag[touch]

izi tag-ga^ku₆ (UET 7, 092 vi 15').

izi tag-ga⸢^ku₆⸣ = [...] (LTBA 1, 59 o i' 7').

izi tag-ga^ku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

⸢izi⸣ tag-ga⸢^ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

izi[fire] tar[cut]

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

izi[fire] ten[cool]

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

izi[fire] ukuk[burn]

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

lu[person] izi[fire]

[lu₂] izi = ša ⸢i-ša-a-tim⸣ (MSL 12, 157 A 231).

lu[person] izi[fire] gu[eat]

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

lu[person] izi[fire] gur[turn]

⸢lu₂⸣ izi-da gur-ra = ša iš-tu i-⸢ša⸣-[tim i-tu-ra-am] (MSL 12, 157 A 234).

lu[person] izi[fire] kur[burn]

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

lu[person] izi[fire] tag[touch]

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

lu[person] izi[fire] x-KU-SI-A

[lu₂] ⸢izi⸣ x-KU-SI-A = ⸢ša⸣ ak-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 233).

lu[person] izi[fire] x-x-ma

[lu₂ izi (x)]-⸢x⸣-ma = ša ⸢x-x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 232).

manu[wood] izi[fire]

⸢^ŋeš⸣ma-nu izi (CM 22, pl. 35-36 o i 43).

muš[snake] izi[fire]

muš izi = ṣe-er i-ša₂-tum (Ura 14 33; LTBA 1, 40 o i 33).

na[stone] izi[fire]

⸢na₄ izi⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 39; OB Nippur Ura 4 85; CBS 4608 + o ii 37).

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

niŋ[thing] izi[fire] BU

^urudniŋ₂ ⸢izi⸣ BU = MIN<(na-ak-wu-u₂)> (BM 085983 r i 35).

niŋ[thing] izi[fire] sig[put]

niŋ₂ izi sig₉-ge₄ (Nippur Nigga 106).

^urudniŋ₂ izi sig₉-ge (OB Nippur Ura 2 524).

^urudniŋ₂ izi sig₃-ge = na-ak-wu-u₂ (BM 085983 r i 34).

niŋ[thing] izi[fire] tag[touch]

^urudniŋ₂ izi tag-[ga] = [...] (SpTU 1, 123 r 7', r 8'; BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 3', r i' frg.b 4').

^urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

^urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

tir[forest] izi[fire] gu[eat]

^ŋeštir-bi izi gu₇-a (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 19).

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

uzu[flesh] izi[fire] BAD

[uzu izi] ⸢BAD⸣ = MIN<(...)> (AOAT 275, 411, BM 054767 r 2').

uzu[flesh] izi[fire] sag[beat]

uzu izi sag₃-ga = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 4').

uzu[flesh] izi[fire] tag[touch]

uzu izi tag-ga = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 5').

zag[side] udu[sheep] izi[fire]

⸢^{uzu^?}zag⸣ udu izi = MIN<(...)> (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 2').

zag[side] udu[sheep] izi[fire] šuhuz[set fire to]

[^uzuzag udu izi-ta šu]-ḫu-⸢uz-za-am^?⸣ = ⸢i⸣-[...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 1').

ŋešnimbar[palm] izi[fire] gu[eat]

^ŋešŋešnimbar izi ⸢gu₇⸣-[a] (Anonymous 447996 r i 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 45; OB Nippur Ura 1 76; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 30).

še[barley] izi[fire] tag[touch]

[še] izi tag-ga (MSL 11, 112 D1 r ii 2).

šeg[brick] izi[fire] ur[bake]

šeg₁₂ izi ur₃-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 276).

Word ID: o0031365; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031365; version 2.7.2 (built 2024-08-31)