iškila [SHELL] N (58x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ^na₄iškila; ^na₄iškila-iškila; iškila; lišanₓ(KA×ME)-da; ^na₄iškilaₓ(ŠA₃); ^na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃); e-si₂-la; iškila^la; išla-lišanₓ(KA×ME); ^na₄iškila^la; iškila-iškila; iškila-iškila-da "shell; a container"

[1]	𒎎𒊯	^na₄ iškila
[2]	𒎎𒊯𒊯	^na₄iškila-iškila
[3]	𒊯	iškila
[4]	𒅴𒅴𒁕	lišanₓ(KA×ME)-da
[5]	𒎎𒊮	^na₄iškilaₓ(ŠA₃)
[6]	𒎎𒊮𒊮	^na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃)
[7]	𒂊𒍣𒆷	e-si₂-la
[8]	𒊯𒆷	iškila ^la
[9]	𒊯𒅴𒅴	išla-lišanₓ(KA×ME)
[10]	𒎎𒊯𒆷	^na₄ iškila ^la
[11]	𒊯𒊯	iškila-iškila
[12]	𒊯𒊯𒁕	iškila-iškila-da

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								13	13
[2]								1	10
[3]								4	4
[4]									4
[5]									3
[6]									2
[7]								1
[8]								1
[9]									1
[10]								1
[11]
[12]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (21x/36%)

Middle Babylonian (14x/24%)

Neo-Assyrian (16x/28%)

Neo-Babylonian (6x/10%)

Hellenistic (1x/2%)

Senses:

1. shell (58x/100%)

2. a container

Akk. išqillatu.

isli

= isqillatum (Ea 07 158).

iškila

(OB Nippur Ea 654).

= iš-ki-la-tum (RA 21, 178 iii 27).

Lexical Associations

handabillu[(a kind of shell)]N (// iškila[shell])

handabillu[(a type of shell)]N (// iškila[shell])

[^na₄]⸢iškila-iškila⸣ = ⸢ḫa⸣-[an-da]-⸢bil⸣-lu MIN<(iš-qi₂-il-la-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 25'; Ura 16 Seg.8, 11; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 20'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 10').

išqillatu[(a type of shell)]N (// iškila[shell])

išqillatu[(a type of) shell]N (// iškila[shell])

isli = [is-qi₂-il-la-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 35'; UM 29-13-684 r i 16'; Ea 07 158).

isli = iš-qe₂-el-la-tum (CBS 00157+ r i 17').

^na₄iškila = is-⸢sil₂-la⸣-tu₂ la-ḫi-ia₄-na-te (LTBA 1, 86 o ii 22'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 18'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 8').

^na₄iškila = sillatum (Ura 16 Seg.8, 6; MSL 08/2, 095 S9 o 12').

^na₄iškilaₓ(ŠA₃) = sil₂-[la-tum] (UET 7, 0136 r 7).

šikinnu[(container for oils etc.)]N (// iškila[shell])

⸢^na₄⸣iškila-⸢iškila⸣ = ⸢ši-kin^?⸣-nu iš-qi₂-il-la-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 24'; Ura 16 Seg.8, 10; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 19'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 9').

^na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ši-[kin-nu] (UET 7, 0136 r 11).

išqillatu[(a type of) shell]N * (// iškila[shell] anše[equid])

^na₄iškila anše = sillat [...] (Ura 16 Seg.8, 9).

išqillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

^na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

sillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

^na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

išqillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

^na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

sillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

^na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

References for all phrases

iškila[shell]

isli (MSL 14, 027 Iw r ii 4).

iškila (OB Nippur Ea 654).

iškila = ⸢iš-ki⸣-la-tum (RA 21, 178 iii 27).

⸢išla^!(ŠA₃-)lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 27').

lišanₓ(KA×ME)-[da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 22').

^na₄iškila^!(LAM) (Fs Steve 149, TS. B ex 166 o 1, o 3).

⸢^na₄iškila(ŠA₃×A)⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 14; OB Nippur Ura 4 142).

^na₄iškila-da (AlT 447 iv 3).

^na₄iškila-iškila (OB Nippur Ura 4 145).

^na₄iškila^!-iškila-da (AlT 447 iv 7, iv 8).

^na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ⸢ḫa⸣-[...] (UET 7, 0136 r 12).

[^na₄]⸢iškila-iškila⸣ = ⸢ḫa⸣-[an-da]-⸢bil⸣-lu MIN<(iš-qi₂-il-la-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 25'; Ura 16 Seg.8, 11; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 20'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 10').

isli = [is-qi₂-il-la-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 35'; UM 29-13-684 r i 16'; Ea 07 158).

isli = iš-qe₂-el-la-tum (CBS 00157+ r i 17').

^na₄iškila = is-⸢sil₂-la⸣-tu₂ la-ḫi-ia₄-na-te (LTBA 1, 86 o ii 22'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 18'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 8').

^na₄iškila = sillatum (Ura 16 Seg.8, 6; MSL 08/2, 095 S9 o 12').

^na₄iškilaₓ(ŠA₃) = sil₂-[la-tum] (UET 7, 0136 r 7).

⸢^na₄⸣iškila-⸢iškila⸣ = ⸢ši-kin^?⸣-nu iš-qi₂-il-la-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 24'; Ura 16 Seg.8, 10; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 19'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 9').

^na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ši-[kin-nu] (UET 7, 0136 r 11).

iškila[shell] ab[sea]

^na₄iškila ab-ba (OB Nippur Ura 4 143; Fs Steve 149, TS. B ex 166 o 2, o 4).

iškila[shell] anše[equid]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [anše] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 25').

⸢^na₄iškila anše⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 17; OB Nippur Ura 4 144).

^na₄iškila-da anše (AlT 447 iv 6).

^na₄iškila anše = sillat [...] (Ura 16 Seg.8, 9).

iškila[shell] aʾabak[sea]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [a-ab-ba] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 23').

⸢^na₄iškila⸣ a-ab-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 16).

^na₄iškila-da a-ab-ba (AlT 447 iv 4).

^na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

^na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

iškila[shell] id[river]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [id₂-da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 24').

⸢^na₄⸣iškila ⸢id₂⸣-da (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 15).

^na₄iškila-da id₂-da (AlT 447 iv 5).

^na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

^na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

Word ID: o0031335; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031335; version 2.7.2 (built 2024-08-31)