irihulua [BIRD] (N)

11 instances

irihulua [BIRD] N (11x) Early Dynastic IIIb, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. iri-ḫulu-amušen; mušen-ḫul-amušen; iri-gulmušen; mušen-iri-ḫulmušen; mušeniri-gul "a bird"

[1] 𒌷𒅆𒌨𒀀𒄷 iri-ḫulu-amušen
[2] 𒄷𒅆𒌨𒀀𒄷 mušen-ḫul-amušen
[3] 𒌷𒄢𒄷 iri-gulmušen
[4] 𒄷𒌷𒅆𒌨𒄷 mušen-iri-ḫulmušen
[5] 𒄷𒌷𒄢 mušeniri-gul
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 4
[2] 2
[3] 1
[4] 1
[5]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/9%)

Old Babylonian (4x/36%)

Middle Babylonian (1x/9%)

Neo-Assyrian (4x/36%)

Neo-Babylonian (1x/9%)

Senses:

1. a bird (11x/100%)

Akk. qadû.

Bibliography

[2004] N. Veldhuis, Nanše 258.

Lexical Associations

qadû[owl]N (// irihulua[bird])

iri-⸢ḫul-a?mušen⸣ = ⸢qa⸣-du-u ak-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 17).

⸢iri-ḫulu⸣-amušen = qa-du-u₂ ak-ku-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 13'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 37').

mušen-ḫul-amušen = ⸢qa⸣-[du-u₂] (MSL SS 1, 084 r i' 11').

References for all phrases

irihulua[bird]

iri-gulmušen (ED Birds 144).

iri-ḫul-amušen (OB Nippur Ura 4 405; UET 7, 092 iii 30').

iri!(RA-)ḫulu-amušen = qa-⸢x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 07, K 04206+ r 11).

mušen-iri-ḫulmušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 30).

iri-⸢ḫul-a?mušen⸣ = ⸢qa⸣-du-u ak-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 17).

⸢iri-ḫulu⸣-amušen = qa-du-u₂ ak-ku-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 13'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 37').

mušen-ḫul-amušen = ⸢qa⸣-[du-u₂] (MSL SS 1, 084 r i' 11').

gu[voice] irihulua[bird]

⸢gu₃?⸣ iri-ḫul!(AR-)amušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 24).

Word ID: o0031256; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031256; version 2.7.2 (built 2024-08-31)