indal [CHAFF] (N)

7 instances

indal [CHAFF] N (7x) Old Babylonian wr. in-dal; in "chaff"

[1] 𒅔𒊑 in-dal
[2] 𒅔 in
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4
[2] 3

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (7x/100%)

Senses:

1. chaff (7x/100%)

Lexical Associations

ina[in]PRP pānu[front]N x palāšu[perforate]V at-tap-x-x (// indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU)

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

pû[chaff]N erṣetu[earth]N ip-x (// indal[chaff] kindu[earth] dar[split])

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

pû[chaff]N palāšu[perforate]V x (// indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split])

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

References for all phrases

indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

indal[chaff] kindu[earth] dar[split]

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split]

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

Word ID: o0031100; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0031100; version 2.7.2 (built 2024-08-31)