imŋaŋa [EMMER] N (645x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. imŋaŋa₃; imŋaŋa; imŋaŋa₂; imgagaₓ(ZIZ₂.AN.AN); ^imimŋaŋa₂; im-ŋa₂-ŋa₂; imgagaₓ(ZIZ₂.AN.AN.AN); imŋaŋaₓ(AŠ₂.A); ^kašimŋaŋa₃ "husked emmer; emmer beer"

See dida imŋaŋa[beer]N.

[1]	𒍩𒀭	imŋaŋa₃
[2]	𒍩𒀀𒀭	imŋaŋa
[3]	𒍩𒀭𒈾	imŋaŋa₂
[4]	𒍩𒀭𒀭𒍩𒀭𒀭	imgagaₓ(ZIZ₂.AN.AN)
[5]	𒅎𒍩𒀭𒈾	^im imŋaŋa₂
[6]	𒅎𒂷𒂷	im-ŋa₂-ŋa₂
[7]	𒍩𒀭𒀭𒀭𒍩𒀭𒀭𒀭	imgagaₓ(ZIZ₂.AN.AN.AN)
[8]	𒀾𒀀𒀾𒀀	imŋaŋaₓ(AŠ₂.A)
[9]	𒁉𒍩𒀭	^kaš imŋaŋa₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	55		89	13	437	17		1
[2]					1		6	4	6	6
[3]								3
[4]			1		1
[5]								2
[6]									1
[7]					1
[8]
[9]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (56x/9%)

Old Akkadian (92x/14%)

Lagash II (13x/2%)

Ur III (443x/69%)

Old Babylonian (26x/4%)

Neo-Assyrian (1x/0%)

Neo-Babylonian (4x/1%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (7x/1%)

Senses:

1. husked emmer (512x/79%)

2. emmer beer (133x/21%)

Akk. dišiptuhhu; kunāšu.

Bibliography

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 94; 99-100; 104.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 57.

[1984] M. Powell, BSA 1 51-56.

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 10.

Lexical Associations

dišiptuhhu[sweet beer]N (// imŋaŋa[emmer])

imŋaŋa₃ = ⸢di-zi⸣-ip-tu-ḫi (OB Nippur Diri 261; MSL 15, 008 A r iii 10).

kiššatu[emmer]N (// imŋaŋa[emmer])

⸢imŋaŋa⸣ = kiš-ša₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1850 o i' 2'; Iraq 06, 09 o i' 10', o ii' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o i' 2').

⸢imŋaŋa₃⸣ = ⸢kiš⸣-[ša₂-tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 6').

kiššatu[world]N (// imŋaŋa[emmer])

⸢imŋaŋa⸣ = KIŠ (Iraq 06, 05 o i' 11').

immeru[sheep]N kiššatu[emmer]N (// udu[sheep] imŋaŋa[emmer])

udu imŋaŋa = MIN<(UDU)> kiš-ša₂-ti (Ura 13 Seg.1, 85).

udu ⸢imŋaŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> kiš-ša₂-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 20).

References for all phrases

imŋaŋa[emmer]

imŋaŋa = sa-[...]-tu₂ bu-ṭu-ut-ti (SpTU 3, 116 r ii 18').

⸢imŋaŋa⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1270 r 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2084 o 2'; Iraq 06, 04 o 1').

imŋaŋa₃ = ⸢di-zi⸣-ip-tu-ḫi (OB Nippur Diri 261; MSL 15, 008 A r iii 10).

⸢imŋaŋa⸣ = kiš-ša₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1850 o i' 2'; Iraq 06, 09 o i' 10', o ii' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o i' 2').

⸢imŋaŋa₃⸣ = ⸢kiš⸣-[ša₂-tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 6').

⸢imŋaŋa⸣ = KIŠ (Iraq 06, 05 o i' 11').

dida[wort] sag[good] imŋaŋa[emmer]

[^kašdida sag₁₀] ^im⸢imŋaŋa₂⸣ (MSL 11, A 07895 ii 18').

kaš[beer] sag[good] imŋaŋa[emmer]

kaš sag₁₀ ^imimŋaŋa₂ (MSL 11, A 07895 i 11).

udu[sheep] imŋaŋa[emmer]

udu imŋaŋa = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 31).

udu imŋaŋa = MIN<(UDU)> kiš-ša₂-ti (Ura 13 Seg.1, 85).

udu ⸢imŋaŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> kiš-ša₂-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 20).

Word ID: o0030976; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030976; version 2.7.2 (built 2024-08-31)