im [RUN] (V/i)

42 instances

im [RUN] V/i (42x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. im₂; imim₂; im; im₆ "to run; to make run"

[1] 𒁽 im₂
[2] 𒅎𒁽 im im₂
[3] 𒅎 im
[4] 𒁺 im₆
+ --ma=m.a (13x/31%); --me=m.e (2x/5%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 35 1
[2] 3
[3] 2
[4] 1

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (38x/90%)

Neo-Assyrian (3x/7%)

Neo-Babylonian (1x/2%)

Verbal prefixes: Vnga.ba.i.n ; ba.V.n ; ha.mu.n .

Senses:

1. to run (41x/98%)

2. to make run [V/t] (1x/2%)

Akk. šānû.

gim₄

= ša-nu-um (UET 6, 0379 r 11'; OB Nippur Ea 507; AJSL 36.2,158-160 ii 30').

im₂

= ša-nu-um (UET 6, 0379 r 10'; OB Nippur Ea 508).

Lexical Associations

šanû[run]V (// im[run])

gim₄ = MIN<(ša₂-nu-u)> (AJSL 36.2,158-160 ii 30').

im-ma = ša-nu-u₂-um (JNES 79 (2020), 51-64 o 6).

imim₂ = ša₂-⸢nu-u⸣ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 15').

mû[water]N še-qu₂-tum (// a[water] im[run])

a imim₆-ma = mu-u še-qu₂-tum (BM 023330 o i 7).

šānû[runner]N (// dur[donkey] im[run])

dur₃ imim₂ = ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 28; CBS 11303 r ii 3').

šānû[runner]N (// lu[person] im[run])

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

References for all phrases

im[run]

gim₄ (MSL 14, 029 Lf r i' 2; OB Nippur Ea 507; MSL 14, 020 Ck o i 11; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 27; MSL 14, 018 Bb r v 25).

gim₄ = ša-nu-um (UET 6, 0379 r 11').

im₂ (MSL 14, 029 Lf r i' 3; OB Nippur Ea 508; MSL 14, 020 Ck o i 12; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 26; MSL 14, 018 Bb r v 26).

im₂ = ša-nu-um (UET 6, 0379 r 10').

gim₄ = MIN<(ša₂-nu-u)> (AJSL 36.2,158-160 ii 30').

im-ma = ša-nu-u₂-um (JNES 79 (2020), 51-64 o 6).

imim₂ = ša₂-⸢nu-u⸣ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 15').

a[water] im[run]

a imim₆-ma = mu-u še-qu₂-tum (BM 023330 o i 7).

buniŋ[trough] lu[person] im[run]

gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) lu₂ im₂ (OB Nippur Ura 2 108).

dur[donkey] im[run]

dur₃ imim₂ = ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 28; CBS 11303 r ii 3').

lu[person] im[run]

[lu₂] ⸢im₂⸣-ma (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 3').

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

Word ID: o0030922; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030922; version 2.7.2 (built 2024-08-31)