im [CLAY] N (1581x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. im; im-im; imₓ(IŠ.A.SUD) "clay, mud; tablet"

See im du[cover with clay?]V/t, im lu[mix earth]V/t, im sumur[plaster]N, im sumur tag[plaster]V/t, im ur[cover]V/t.

[1]	𒅎	im
[2]	𒅎𒅎	im-im
[3]	𒅖𒀀𒋤𒅖𒀀𒋤	imₓ(IŠ.A.SUD)
+	--ma=m.a (50x/3%).

	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	35	73	12	1049	235	166	5
[2]				2	1
[3]						3

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (35x/2%)

Old Akkadian (73x/5%)

Lagash II (12x/1%)

Ur III (1051x/66%)

Old Babylonian (236x/15%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (33x/2%)

Neo-Assyrian (86x/5%)

Neo-Babylonian (45x/3%)

Persian (2x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (5x/0%)

Senses:

1. clay, mud (1572x/99%)

2. tablet (9x/1%)

Akk. ṭīdu; ṭuppu.

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 190; 271.

[2005] P. Attinger, ZA 95 231.

[2000] C. Huber, St Cagni 1 463-495.

[1992] M. Sigrist, Drehem 47-48.

im

(OB Nippur Ea 660).

= ṭīdum (Ea 07 164).

imₓ(|IŠ.A.SUD|)

= ṭīdum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29; RA 17, 173, K 14824+ i' 12').

Lexical Associations

erṣetu[earth]N (// im[clay])

im = er-ṣe-tu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 29a).

ṭuppu[(clay) tablet]N (// im[clay])

im = ṭup-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 33).

ṭīdu[clay]N (// im[clay])

im = ṭi-di (CUSAS 12, 1.2.1 o 39).

im = ṭi-i-⸢du^?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 12'; CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 31a).

im = ⸢ṭi⸣-du-um (CBS 00157+ r i 26'; Ea 07 164).

imₓ(IŠ.A.SUD) = ṭi-du-um (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29).

sêru[plaster]N (// im[clay] BAD)

[im] BAD = si-i-ri (Iraq 06, 71 r ii 2').

ṭīdu[clay]N (// im[clay] a[water] su[sprinkle])

im a su₃ = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3a).

šābulu[dried (out)]AJ (// im[clay] ah[dry])

im aḫ₃-a = ša₂-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 6'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 15').

nappaltu[(building) rubble]N (// im[clay] bal[dig])

im bal = nap-pal-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 5).

im bal-bal = nap-pal-la-a-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 6).

ṭīdu[clay]N nappaltu[(building) rubble]N (// im[clay] bal[dig])

im bal-bal = ṭi-du MIN<(nap-pal-la-a-tu₂)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 7).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

hāpu[(a dark earth)]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

rāṭu[water-channel]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

urāku[rod]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

akkullātu[clods?]N (// im[clay] du[all])

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

rāṭu[water channel]N (// im[clay] du[build])

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

urāku[rod]N (// im[clay] du[build])

im du₃-a = u₂^!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

askuppu[(threshold) slab]N (// im[clay] dugud[heavy])

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

imdullu[(clay) lid?]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = ŠU<(imdullum)>^lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

pukku[(a wooden ring or ball)]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

esēhu[assign]V ša[of]DET ṭuppu[(clay) tablet]N (// im[clay] gi[turn])

im gi₄-a = MIN<(e-se-ḫu)> ša₂ DUB (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 39').

adamatu[(plant (with red blossoms?))]N (// im[clay] gunu[speckled])

im gun₃-nu = a-⸢da⸣-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 16').

daʾmu[dark one]N (// im[clay] gunu[speckled])

⸢im⸣ gun₃-nu = da-ma-[a-tum] [...] (K 04411+ r i 14).

dāmātu[(a dark-yellow paste)]N (// im[clay] gunu[speckled])

im gun₃-gun₃-nu = da-ma-a-tu₂ (Ura 11 section 3, 83; LTBA 1, 33 r ii 13).

kubbutu[very heavy]AJ (// im[clay] gur[thick])

im gur-gur = kub-bu-tum (Iraq 06, 71 r i 15').

gurrudu[mangy]AJ (// im[clay] gur[turn])

im gur-ra = gur-ru-du (Iraq 06, 71 r i 14').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] gur[turn])

im gur-ra = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 13').

qadūtu[silt]N šiknu[act of putting]N (// im[clay] guʾena[silt])

⸢im gu₂⸣-en-na = MIN<(qa-du-tu₂)> ši^!-kin-nu (LTBA 1, 33 r ii 19).

im gu₂-en-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ni (Ura 11 section 3, 90; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 19'; Rm 2, 583 r ii 9').

[im gu₂-en]-⸢na⸣ = qa-du-u ši-ka-ni šik-nu ša₂ ID₂ (K 04411+ r i 5; RA 28, 129, K 04547+ r i 6).

bīšu[bad one]N (// im[clay] hab[malodorous])

im ḫab = bi-i-ši (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] hab[malodorous])

im ḫab = da-a-mu^! (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12a).

šutābulu[mixed]AJ (// im[clay] hi[mix])

⸢im⸣ ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 9').

hutūlu[(an object)]N (// im[clay] hutulum[shovel])

im ḫu-tu-lum = ḫu-tu-lum (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 8).

dannu[strong one]N (// im[clay] kalag[strong])

⸢im⸣ kalag-ga = dan-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 16).

isikku[hard one?]N (// im[clay] kalag[strong])

im kalag-ga = i-sik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 15).

kuššikku[a clay]N (// im[clay] kalag[strong])

⸢im⸣ kalag-ga = kuš-šik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 17).

wašṭu[stiff one]N (// im[clay] kalag[strong])

im kalag-ga = aš₂-ṭu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 14).

illūru[flower]N pānu[front]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

illūru[flower]N x (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

kalû[orpiment]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

ušultu[(lump of) clay]N ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// im[clay] lagab[block])

im ^la-^gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] rah[beat])

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

šutābulu[mixed]AJ (// im[clay] rah[beat])

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] sag[beat])

im sag₃-ga = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 12').

annuharu[(a mineral)]N (// im[clay] sahar[soil] babbar[white] kur[mountain])

im saḫar babbar kur-ra = a-nu-ḫa-ru (Ura 11 section 3, 77; LTBA 1, 33 r ii 7).

qitmu[black paste]N (// im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain])

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

abnu[stone]N gabû[alum]N (// im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain])

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

raqāqu[be(come) thin]V (// im[clay] sal[thin])

im sal-sal = ruq-qu-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r i 5').

arû[cut off]V ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// im[clay] sig[put])

im sig₁₀-sig₁₀-ke = ur-ru-u ša₂ IM (K 02039 o i 21').

dāmātu[(a dark-yellow paste)]N (// im[clay] sissig[green])

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

egû[antimony (paste)]N (// im[clay] sissig[green])

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

guhlu[kohl]N (// im[clay] sissig[green])

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

adamatu[(a plant)]N (// im[clay] su[red])

im ⸢su₄⸣-a = a-da-ma-tum (BM 085983 o iv 3).

šaršerru[red paste]N (// im[clay] su[red])

im sa₅ = ša₂-ar-šar-ru (Ura 11 section 3, 82; LTBA 1, 33 r ii 12).

raqāqu[be(come) thin]V (// im[clay] tal[broad])

im tal₂-tal₂ = ⸢ruq⸣-[qu-qu] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 13').

šallaru[wall plaster]N (// im[clay] zid[right])

⸢im⸣ zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

bāṣu[sand]N (// im[clay] zid[right] kalag[strong])

im zid kalag-ga = ba-aṣ-ṣi (Iraq 06, 71 r ii 5').

bāṣu[sand]N (// im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong])

im zid ⸢šag₄⸣ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

pasāsu[erase]V (// im[clay] zir[break])

im ⸢zi-ir⸣-zi-ir = pu-⸢us⸣-[su-su] (Iraq 06, 71 r i 4'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 12').

pussusu[erased]AJ (// im[clay] zir[break])

pišiltu[(a clay lump)]N (// im[clay] šag[heart] kalag[strong])

im šag₄ kalag-ga = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r i 16').

pišiltu[(a clay lump)]N (// im[clay] šagrah[lining])

im šag₄-ra-aḫ = MIN<(pi-sil-tum)> (Iraq 06, 71 r i 17').

sêru[plaster]N (// im[clay] šagrah[lining])

[im šag₄]-⸢ra⸣-aḫ = MIN<(si-i-ri)> (Iraq 06, 71 r ii 3').

amamû[(an eye cosmetic)]N (// im[clay] šembizida[kohl])

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

ashar[(a kind of stone)]N (// im[clay] šembizida[kohl] sissig[green])

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

šīpu[yellow paste]N (// im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold])

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

lēru[(a gold paste)]N (// im[clay] šim[aromatics] sahar[soil])

im šim ^na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢^na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).

pišannu[box]N x (// bisaŋ[basket] im[clay])

^gibisaŋ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 9').

pišannu[box]N ṭuppu[tablet]N (// bisaŋ[basket] im[clay])

⸢^gipisaŋ⸣ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 12').

pišannu[box]N x (// bisaŋ[basket] im[clay] sar[write])

^gibisaŋ im sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 10').

ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// esir[shoe] im[clay])

^kušMIN<(e-sir)> im-ma = ša₂ ṭi₂-⸢i^?⸣-[di^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 20'').

marru[shovel]N šipru[sending]N (// mar[shovel] im[clay])

[^ŋešmar] im-ma = mar šip-[ri] [MIN<(gi-dim-mu])> (RA 17, 145, K 04599+ i' 17').

ša[of]DET kerṣu[pinched off piece]N (// suhub[boots] im[clay])

[^kuš]suḫub im-ma = [ša₂ ki]-ir-ṣu (Ura 11 section 1, 162).

qummānu[a sheep]N (// udu[sheep] im[clay] kur[mountain])

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

References for all phrases

im[clay]

im (OB Nippur Ura 2 327; MSL 07, 209 V01 r i 1; OB Nippur Ea 660; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 4; MSL 14, 027 Iw r ii 10).

im = [...] (CTN 4, 232 frg.a 6', frg.a 7', frg.b 2', frg.b 3', frg.b 4', frg.b 5').

imₓ(IŠ.A.SUD) = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 12').

im = er-ṣe-tu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 29a).

im = ṭup-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 33).

im = ṭi-di (CUSAS 12, 1.2.1 o 39).

im = ṭi-i-⸢du^?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 12'; CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 31a).

im = ⸢ṭi⸣-du-um (CBS 00157+ r i 26'; Ea 07 164).

imₓ(IŠ.A.SUD) = ṭi-du-um (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29).

im[clay] BAD

[im] BAD = si-i-ri (Iraq 06, 71 r ii 2').

im[clay] Ilšuibnišu[1]

⸢im^?⸣ il₃-šu-ib-ni-šu (CUSAS 42, 556 = CUNES 50-02-125 o 4).

im[clay] U

[im] ⸢U⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 9).

im[clay] a[water] su[sprinkle]

im a su₃ = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3a).

im[clay] ah[dry]

im aḫ₃-a = ša₂-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 6'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 15').

im[clay] babbar[white]

im babbar (OB Nippur Ura 2 331; CUSAS 26, 040 o iv' 3'; IB 1612b o ii 6'; ASJ 09, 289-291 o iv 10'; AlT 445 o ii 3').

im babbar₂ (MSL 07, 209 V01 r i 5; CUNES 48-06-397 1; MSL 11, A 07895 vi 32).

im babbar₂ = MIN (BM 085983 o iv 2).

im[clay] babbar[white] x

im ⸢babbar⸣ [...] (BM 085983 o iv 1).

im[clay] bal[dig]

im bal = nap-pal-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 5).

im bal-bal = nap-pal-la-a-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 6).

im bal-bal = ṭi-du MIN<(nap-pal-la-a-tu₂)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 7).

im[clay] dara[red]

[im] dara₄^! (AlT 445 o ii 4', o ii 5').

im dara₄ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 16).

im dar₄-ra = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 17).

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

im[clay] de[pour]

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

im[clay] du[all]

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

im[clay] du[build]

im du₃-a = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 16').

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

im du₃-a = u₂^!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

im[clay] dug[pot]

im dug (OB Nippur Ura 2 335; MSL 07, 209 V01 r i 9).

im[clay] dugud[heavy]

im dugud (OB Nippur Ura 2 336; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 14).

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

im[clay] dul[cover]

⸢im dul^?⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 10).

im dul = šu-PAD-lum (Iraq 06, 71 r ii 16').

im dul = ŠU<(imdullum)>^lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

im[clay] gi[turn]

im gi₄-a = MIN<(e-se-ḫu)> ša₂ DUB (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 39').

im[clay] giggig[black]

im giggi (OB Nippur Ura 2 332; MSL 11, A 07895 vi 33; IB 1612b o ii 7'; ASJ 09, 289-291 o iv 11').

im gi₆-gi₆ (MSL 07, 209 V01 r i 6).

im[clay] gu[neck]

im ⸢gu₂^!(DUR) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 1; IB 1612b o ii 4'; ASJ 09, 289-291 o iv 17'; AlT 445 o ii 11').

im kun (BM 085983 o iv 5).

im[clay] gu[neck] niŋ[thing] ŋar[place]

im gu₂ niŋ₂ ŋar-ŋar (OB Nippur Ura 2 338; MSL 07, 209 V01 r i 12).

im[clay] gunu[speckled]

im [gun₃] (AlT 445 o ii 7').

[im] ⸢gun₃⸣-a (MSL 11, A 07895 vi 36).

⸢im⸣ gun₃-nu-a (ASJ 09, 289-291 o iv 13').

im gun₃-nu = a-⸢da⸣-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 16').

⸢im⸣ gun₃-nu = da-ma-[a-tum] [...] (K 04411+ r i 14).

im gun₃-gun₃-nu = da-ma-a-tu₂ (Ura 11 section 3, 83; LTBA 1, 33 r ii 13).

im[clay] gur[thick]

im gur-gur = kub-bu-tum (Iraq 06, 71 r i 15').

im[clay] gur[turn]

im gur-ra = gur-ru-du (Iraq 06, 71 r i 14').

im gur-ra = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 13').

im[clay] guʾena[silt]

im <gu₂>-en-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 2; OB Nippur Ura 2 337; MSL 07, 209 V01 r i 11; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 17; IB 1612b o ii 5'; ASJ 09, 289-291 o iv 18'; AlT 445 o ii 12').

im ⸢kun⸣-en-na (BM 085983 o iv 6).

⸢im gu₂⸣-en-na = MIN<(qa-du-tu₂)> ši^!-kin-nu (LTBA 1, 33 r ii 19).

im gu₂-en-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ni (Ura 11 section 3, 90; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 19'; Rm 2, 583 r ii 9').

[im gu₂-en]-⸢na⸣ = qa-du-u ši-ka-ni šik-nu ša₂ ID₂ (K 04411+ r i 5; RA 28, 129, K 04547+ r i 6).

im[clay] hab[malodorous]

im ḫab₂ (OB Nippur Ura 2 338a).

im ḫab = bi-i-ši (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12).

im ḫab = da-a-mu^! (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12a).

im[clay] hamun[harmony]

im ḫa-mun-na (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 13).

im[clay] hi[mix]

⸢im⸣ ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 9').

im[clay] hutul[strike]

im ḫu-tu-ul = ka-ma-[...] (LTBA 1, 72 o 11).

im[clay] hutulum[shovel]

im ḫu-tu-lum = ḫu-tu-lum (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 8).

im[clay] kal[rare]

im kal (OB Nippur Ura 2 333).

⸢im⸣ kal-la (ASJ 09, 289-291 o iv 15'; AlT 445 o ii 9').

im[clay] kal[rare] kud[sweet]

im kal ⸢ku₇^?⸣-[ku₇] (AlT 445 o ii 10').

⸢im⸣ kal-la ku₇^! (ASJ 09, 289-291 o iv 16').

im[clay] kalag[strong]

im kalag (OB Nippur Ura 2 334; MSL 07, 209 V01 r i 7, r i 8).

⸢im⸣ kalag-ga = dan-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 16).

im kalag-ga = i-sik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 15).

⸢im⸣ kalag-ga = kuš-šik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 17).

im kalag-ga = aš₂-ṭu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 14).

im[clay] kid[break]

im kid₂ (OB Nippur Lu 565).

im[clay] kugsig[gold]

im ⸢kug⸣-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 11).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

im[clay] lagab[block]

im ^la-^gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

im[clay] rah[beat]

im ra-ra = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 14').

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

im[clay] sag[beat]

im sag₃-ga = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 12').

im[clay] sahar[soil] babbar[white] kur[mountain]

im saḫar babbar kur-ra (OB Nippur Ura 2 490b; ASJ 09, 289-291 o iv 7'; AlT 445 o ii 2').

im saḫar babbar kur-ra = a-nu-ḫa-ru (Ura 11 section 3, 77; LTBA 1, 33 r ii 7).

im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain]

im saḫar giggi kur-ra (OB Nippur Ura 2 490a; ASJ 09, 289-291 o iv 8'; AlT 445 o ii 1').

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain]

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

im[clay] sal[thin]

im sal-sal = ruq-qu-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r i 5').

im[clay] sig[put]

im sig₁₀-sig₁₀-ke = ur-ru-u ša₂ IM (K 02039 o i 21').

im[clay] sissig[green]

im sig₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 12; IB 1612b o ii 8').

im sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 2 329; MSL 07, 209 V01 r i 3; MSL 11, A 07895 vi 34; IB 1612b o ii 3'; ASJ 09, 289-291 o iv 14'; AlT 445 o ii 8').

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

im[clay] su[red]

im [sa₅] (AlT 445 o ii 6').

[im] ⸢su₁₃⸣-a (MSL 11, A 07895 vi 35).

⸢im⸣ su₄ (CUSAS 26, 040 o iv' 5').

im su₄-a (OB Nippur Ura 2 328; MSL 07, 209 V01 r i 2; IB 1612b o ii 2'; ASJ 09, 289-291 o iv 12').

im ⸢su₄⸣-a = a-da-ma-tum (BM 085983 o iv 3).

im sa₅ = ša₂-ar-šar-ru (Ura 11 section 3, 82; LTBA 1, 33 r ii 12).

im[clay] sugar[clay]

im su-gar₃ = [...] (Iraq 06, 71 r i 2').

im su-gar₃ = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 10').

im[clay] tal[broad]

im tal₂-tal₂ = ⸢ruq⸣-[qu-qu] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 13').

im[clay] x

⸢im⸣ [x^?] (ASJ 09, 289-291 o iv 9'; AlT 445 o ii 13').

⸢im⸣ [...] = [...] (LTBA 1, 70 o 1', o 2').

im[clay] x-UŠ

[im] ⸢x⸣-UŠ = x-[...] (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 20).

im[clay] x-ba x-x

im ⸢x-ba^?⸣ [x-x] = [...] (Iraq 06, 71 r i 1').

im[clay] x-x

⸢im x⸣-[...] = [...] (LTBA 1, 72 o 15).

im[clay] x-x-x

im ⸢x-x-x⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 16).

im[clay] zid[right]

im zid-da (OB Nippur Ura 2 330; MSL 07, 209 V01 r i 4).

⸢im⸣ zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

im[clay] zid[right] kalag[strong]

im zid kalag-ga = ba-aṣ-ṣi (Iraq 06, 71 r ii 5').

im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong]

im zid ⸢šag₄⸣ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

im[clay] zir[break]

im ⸢zi⸣-ir = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 71 r i 3').

im zi-ir = ⸢zi⸣-[...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 11').

im ⸢zi-ir⸣-zi-ir = pu-⸢us⸣-[su-su] (Iraq 06, 71 r i 4'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 12').

im[clay] šag[heart] id[river]

im šag₄ id₂-da (IM 070209 r iii 8).

im[clay] šag[heart] kalag[strong]

im šag₄ kalag-ga = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r i 16').

im[clay] šagrah[lining]

im šag₄-ra-aḫ = MIN<(pi-sil-tum)> (Iraq 06, 71 r i 17').

[im šag₄]-⸢ra⸣-aḫ = MIN<(si-i-ri)> (Iraq 06, 71 r ii 3').

im[clay] šembizida[kohl]

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

im[clay] šembizida[kohl] sissig[green]

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold]

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

im[clay] šim[aromatics] sahar[soil]

im šim ^na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢^na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).

x im[clay]

[...] ⸢im⸣ (OB Nippur Ura 2 326d).

a[water] im[clay] bar[cvve]

[a^?] ⸢im^?⸣ bar-ra (HS 1814 r ii 2).

ak[do] im[clay] bar[cvve]

[a^?] ⸢im^?⸣ bar-ra (HS 1814 r ii 3).

bisaŋ[basket] im[clay]

^gibisaŋ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 9').

⸢^gipisaŋ⸣ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 12').

bisaŋ[basket] im[clay] sar[write]

^gibisaŋ im sar-ra (HS 1817 o i 3).

^gipisaŋ im sar (OB Nippur Ura 2 61c).

^gibisaŋ im sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 10').

bisaŋ[basket] im[clay] su[red]

^gibisaŋ im su₄-a (HS 1817 o i 2).

^gipisaŋ im su₄-a (OB Nippur Ura 2 61b).

dubsar[scribe] im[clay]

dub-sar im-ma (OB Nippur Lu 53).

esir[shoe] im[clay]

^kuše-sir₂ im-ma (ASJ 09, 289-291 o ii 19').

^kušMIN<(e-sir)> im-ma = ša₂ ṭi₂-⸢i^?⸣-[di^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 20'').

mar[shovel] im[clay]

mar im-ma = mi-⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 47').

[^ŋeš]mar ⸢im^?⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 04').

^ŋešmar im-ma (OB Nippur Ura 1 585; MSL SS 1 96 c ii 29').

^ŋeš⸢mar im⸣-[ma] = [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 4').

[^ŋešmar] im-ma = mar šip-[ri] [MIN<(gi-dim-mu])> (RA 17, 145, K 04599+ i' 17').

suhub[boots] im[clay]

⸢^kuš⸣[suḫub] ⸢im⸣-ma (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 25; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 18').

[^kuš]⸢suḫub⸣ im-ma = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 9').

[^kuš]suḫub im-ma = [ša₂ ki]-ir-ṣu (Ura 11 section 1, 162).

tug[textile] im[clay] su[red]

tug₂ im su₄-⸢a⸣ (OB Nippur Ura 4 577).

udu[sheep] im[clay] kur[mountain]

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

šeg[brick] im[clay] UR₄ LA

šeg₁₂ im-bi UR₄ LA (OB Nippur Izi Tab.I, 289c).

šuniŋin[total] 86 mu[name] im[clay] gana[field] 30

šu-niŋin₂ 86 mu-ta im gana₂ 30 (UET 7, 100 b.e. iii 1).

Word ID: o0030914; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030914; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

im [CLAY] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations