ila [ELEVATION] (N)

20 instances

ila [ELEVATION] N (20x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian wr. il₂-la; il₂-la₂; ŋeši-il₃; ŋešil₂-la₂ "elevation"

[1] 𒅍𒆷 il₂-la
[2] 𒅍𒇲 il₂-la₂
[3] 𒄑𒄿𒀭 ŋeši-il₃
[4] 𒄑𒅍𒇲 ŋešil₂-la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1 15
[2] 1
[3] 1
[4] 1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/5%)

Ur III (1x/5%)

Old Babylonian (16x/80%)

Middle Babylonian (2x/10%)

Senses:

1. elevation (20x/100%)

Akk. mūlû.

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 57.

Lexical Associations

artu[branches]N (// ila[elevation])

[ŋeš]il₂-la₂ = a-⸢ar-tum⸣ (NMI BK 00574 o 4).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] ila[elevation] tur[small])

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

References for all phrases

ila[elevation]

⸢ŋeš⸣i-il₃ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 3').

[ŋeš]il₂-la₂ = a-⸢ar-tum⸣ (NMI BK 00574 o 4).

a[water] ila[elevation] tur[small]

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

ninda[bread] šu[hand] ila[elevation]

ninda šu il₂-la (CBS 15051 o i 8'; SLT 018 iii 5').

Word ID: o0030850; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030850; version 2.7.2 (built 2024-08-31)