ig [DOOR] N (1071x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. ^ŋešig; ig; ^giig "door"

See ig gub[open?]V/t.

[1]	𒄑𒅅	^ŋeš ig
[2]	𒅅	ig
[3]	𒄀𒅅	^gi ig
+	--ga=g.a (0x/0%).

	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		9	12	2	291	377	102	5
[2]	1	22	10	8	105	53	35	7
[3]			2		11	10	9

31 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (31x/3%)

Old Akkadian (24x/2%)

Lagash II (10x/1%)

Ur III (407x/38%)

Old Babylonian (440x/41%)

Middle Babylonian (45x/4%)

Neo-Assyrian (78x/7%)

Neo-Babylonian (9x/1%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (13x/1%)

unknown (12x/1%)

Senses:

1. door (1071x/100%)

Akk. daltu.

ig

(OB Nippur Ea 516c; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17'; Ea 01 235).

Lexical Associations

daltu[door]N sikkūru[bolt]N kunnu[fixed]AJ (// KI ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand])

KI ig saŋ-kul gub-ba = ⸢dal⸣-tu₂ sik-kur ⸢kun⸣-[nu] (MSL 05, 046 o ii 10).

daltu[door]N (// ig[door])

ig = da-al-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 32; Ea 01 235).

ig = ⸢dal⸣-[tum^?] (MSL 14, 173 E r i' 1'; YOS 01, 53 r i 40; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17').

[^ŋešig] = [da]-⸢al⸣-tum a-ri-tum (SpTU 2, 053 r ii 10; K 02026 r i' 1).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] IGI@g)

⸢^gi⸣ig IGI^g = MIN<(ta-aš-ḫi-rum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 7).

daltu[door]N abullu[gate]N (// ig[door] abula[gate])

ig abul = MIN<(da-lat)> a-bu-ul-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 3').

daltu[door]N ṣarbatu[poplar]N (// ig[door] asal[poplar])

ig ^ŋeš⸢asal₂⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣa⸣-ar-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 8').

daltu[door]N asû[(a wooden part of the loom)]N (// ig[door] asi[strap])

[^ŋešig a-zu] = MIN<(da-lat)> a-[si]-i MIN<(da-lat)> ri-ṣi-it-tum (SpTU 2, 053 r ii 13).

daltu[door]N ēkallu[palace]N (// ig[door] egal[palace])

[^ŋešig] ⸢e₂⸣-gal = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

daltu[door]N erēnu[cedar]N (// ig[door] eren[cedar])

[ig] ⸢^ŋešeren⸣ = MIN<(da-lat)> e-ri-in-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 5').

daltu[door]N x (// ig[door] eren[cedar])

^ŋešig ^ŋešeren = da-⸢lat^?⸣ [...] (K 00357+ r i' 8').

rabû[big]AJ (// ig[door] gal[big])

ig gu-la = ra-bi-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 12').

eššu[new]AJ (// ig[door] gibil[new])

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

hurdu[door mat]N (// ig[door] giguruš[mat])

^gi[ig] ⸢gi⸣-guru₅-uš = ḫur-di (HS 1928 + HS 1929 r ii 5).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] gilim[cross])

^gi⸢ig⸣ gilim = ta-aš-ḫi-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 6).

uqqû[painted]AJ (// ig[door] gunu[speckled])

[^ŋešig gun₃]-⸢gun₃⸣-nu = u₂-qu-tum MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 15).

daltu[door]N hurdu[door mat]N (// ig[door] guru[bundle])

⸢^ŋeš⸣ig ^gi⸢guru₅^?-uš^?⸣ = [da]-lat ⸢ḫur⸣-di (K 09970+ r ii' 1).

daltu[door]N kubūsu[(handle)?]N (// ig[door] gurum[bend])

[^ŋeš]ig gurum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢ku⸣-bu-si (K 09970+ r ii' 4).

kubūsu[(handle)?]N (// ig[door] gurum[bend])

⸢^giig gurum^?⸣-ma = ku-bu-si (HS 1928 + HS 1929 r ii 10).

daltu[door]N hurdu[door mat]N (// ig[door] hurda[reed mat])

⸢^ŋeš⸣ig ^gi⸢ḫur⸣-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

daltu[door]N x (// ig[door] i[oil])

^ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

daltu[door]N x-x (// ig[door] i[oil] šeš[anoint])

[^ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

daltu[door]N x x x (// ig[door] kan[gate] egal[palace])

[^ŋešig kan₄ e₂]-⸢gal^?⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> ⸢x x x⸣ (K 09970+ r ii' 8).

daltu[door]N bābu[gate]N rabû[big]AJ (// ig[door] kan[gate] gal[big])

[^ŋešig kan₄ gu]-⸢la⸣ = MIN<(da-lat)> ba-bi ra-bi-i (K 09970+ r ii' 9).

daltu[door]N bābu[gate]N kawû[outer]AJ (// ig[door] kan[gate] tilla[street])

[^ŋešig kan₄] ⸢tilla₄⸣ = MIN<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ⸢ka-mi^?-i⸣ (K 09970+ r ii' 11').

daltu[door]N bābu[gate]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

[^ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

daltu[door]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

ig kan₄ ⸢tur^?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe^?-eḫ^?-ri^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

daltu[door]N ellu[pure]AJ (// ig[door] kug[pure])

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

daltu[door]N x-x (// ig[door] kum-ma)

ig kum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 10').

labīru[old]AJ (// ig[door] libir[old])

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

daltu[door]N x x x (// ig[door] manu[wood])

ig ^ŋešma-nu = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [x] ⸢x^?⸣ [x^?] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 9').

tūʾamtu[twinned item]N (// ig[door] maš[twin])

[^ŋešig] ⸢maš⸣ = tu-ʾ-ma-tu₂ (K 00357+ r i' 4').

^ŋeš⸢ig maš^?-maš^?⸣ = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 5').

tūʾamtu[twinned item]N (// ig[door] maštab[twin])

^ŋešig ⸢maš-tab⸣-ba = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 6').

^ŋešig maš-tab-ba = tu-ʾ-ma-[tum] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 28).

Kakmu[of Kakmu]EN (// ig[door] me[battle])

[^ŋešig me₃] = ka-[ak]-⸢me⸣-tum MIN<(a-ri-tum)> (SpTU 2, 053 r ii 11; K 09970+ r ii' 6).

daltu[door]N x (// ig[door] miriza[plank])

⸢^ŋešig⸣ ma₂-ri₂-za = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 15').

daltu[door]N tashīrtu[(twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] niŋgilima[rope])

⸢^ŋeš⸣ig niŋ₂-gilim-⸢ma⸣ = MIN<(da-lat)> ⸢tas⸣-ḫi-ri (K 09970+ r ii' 3).

šina[two]NU (// ig[door] niŋin[encircle] |LAGAB×X|)

^giig niŋin₂ LAGAB×X = [MIN^?] (HS 1928 + HS 1929 r i 14).

daltu[door]N papāhu[cella]N (// ig[door] papah[cella])

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

daltu[door]N x (// ig[door] papah[cella])

⸢^ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

etēqu[go past]V (// ig[door] rah[beat])

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

daltu[door]N suhhu[(a mat)]N (// ig[door] sah[mat])

[^ŋeš]⸢ig⸣ saḫ = MIN<(da-lat)> ⸢su⸣-uḫ-ḫi (K 09970+ r ii' 5).

[^ŋešig suḫ₄] = da-lat [su]-⸢uḫ⸣-ḫu da-lat GI-MEŠ (SpTU 2, 053 r ii 12).

muhhu[skull]N (// ig[door] sah[mat])

^giig saḫ = mu-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 9).

suhhu[(a mat)]N (// ig[door] sah[mat])

^giig saḫ = su-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 8, r ii 11).

labīru[old]AJ (// ig[door] sumun[old])

ig sumun = la-⸢be⸣-[er]-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 14').

daltu[door]N ernittu[triumph]N (// ig[door] uma[triumph])

[^ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

daltu[door]N ašūhu[pine-tree]N (// ig[door] usuh[tree])

ig ^ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

daltu[door]N x (// ig[door] usuh[tree])

^ŋešig ^ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

daltu[door]N x-x-x-x (// ig[door] x)

[^ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> ⸢x-x-x-x⸣ (K 00357+ r i' 1').

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] x)

[^ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> šin-ni pi-⸢i^?⸣-[ri] (K 00357+ r i' 2').

uqqû[painted]AJ (// ig[door] x-nu)

[^ŋešig ...]-⸢nu^?⸣ = uq-qu-⸢tu₂⸣ (K 00357+ r i' 3').

daltu[door]N x (// ig[door] zena[midrib])

⸢^ŋešig zi^?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] zu[tooth] amsi[elephant])

[^ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

daltu[door]N gi-x (// ig[door] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣[ig] ⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

daltu[door]N x-x (// ig[door] šag[heart] sig[tie])

⸢^ŋeš⸣ig ⸢šag₄⸣ sig₉-ga = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 13').

ubbulu[dried (out)]AJ (// ig[door] šulal[defiled])

⸢ig⸣ šu-lal₂ = ub-bu-⸢ul⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 16').

daltu[door]N x-x (// ig[door] šurmen[cypress])

^ŋešig ^ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

daltu[door]N šurmēnu[cypress]N (// ig[door] šurmen[cypress])

ig ^ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

ṣerru[socket for doorpost]N (// x ig[door])

[...] ⸢^ŋeš⸣ig = ṣer-[ru] (Rm 2, 584 i' 9', i' 10'; K 08676 r ii 2', r ii 3').

mašku[skin]N x-x-ku (// asi[strap] ig[door])

^kušsi ig = ma-ša-ak x-x-ku (BM 085983 o iii 20).

ṣerru[socket for doorpost]N (// kul[handle] ig[door])

⸢^urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

^urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

šukû[doorpost]N (// suku[pole] ig[door])

[^ŋešsuku₅ ^{ŋeš^?}]ig = šu-ku-u₂ (K 09970+ r ii' 14').

ṣerru[socket for doorpost]N (// suku[pole] ig[door])

[^urud]suku₅ ig = ṣe-er-ri (BM 033426 r ii' 13').

[^urud]suku₅ ig = ṣer-ru (Ura 11 section 3, 178).

šagammu[upper door hinge?]N (// u[planking] ig[door])

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[^ŋešu₅ ^{ŋeš^?}]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

sāhiru[turning]N (// udsakar[moon] ig[door])

[^ŋešu₄-sakar ^{ŋeš^?}]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

ṣerru[socket for doorpost]N (// zara[pivot] ig[door])

^urudza-ri ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 15').

^urudza-ri ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 180).

References for all phrases

KI ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand]

KI ig saŋ-kul gub-ba = ⸢dal⸣-tu₂ sik-kur ⸢kun⸣-[nu] (MSL 05, 046 o ii 10).

ig[door]

ig (MSL 14, 029 Lf r i' 16; OB Nippur Ea 516c).

^ŋešig (IB 1620 1; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 16; OB Nippur Ura 1 374; LTBA 1, 079 o iv 26'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 34'; CM 22, pl. 35-36 o iv 32; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 39'; TIM 10, 028 o i 1; CUSAS 12, 3.1.13 o i 20', o i 25').

ig = da-al-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 32; Ea 01 235).

ig = ⸢dal⸣-[tum^?] (MSL 14, 173 E r i' 1'; YOS 01, 53 r i 40; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17').

[^ŋešig] = [da]-⸢al⸣-tum a-ri-tum (SpTU 2, 053 r ii 10; K 02026 r i' 1).

ig[door] $MAŠ barda[crossbar]

^ŋešig MAŠ^? bar-du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 20).

ig[door] AN-AN e[house]

^ŋešig AN-AN e₂^? (YBC 01991 o 7').

ig[door] IGI@g

⸢^gi⸣ig IGI^g = MIN<(ta-aš-ḫi-rum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 7).

ig[door] KAK-AD

^ŋešig KAK-AD^? (LTBA 1, 079 o iv 34').

ig[door] KAK-ra

^ŋešig KAK-ra (LTBA 1, 079 o iv 29').

ig[door] abula[gate]

^ŋešig abul (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 22; CUSAS 12, 3.1.13 o i 27').

ig abul = MIN<(da-lat)> a-bu-ul-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 3').

ig[door] ak[do]

[^gi]⸢ig⸣ ak (OB Nippur Ura 2 11a).

ig[door] asal[poplar]

ig ^ŋeš⸢asal₂⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣa⸣-ar-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 8').

ig[door] asi[strap]

[^ŋešig a-zu] = MIN<(da-lat)> a-[si]-i MIN<(da-lat)> ri-ṣi-it-tum (SpTU 2, 053 r ii 13).

ig[door] azu[doctor]

^ŋešig ⸢a⸣-zu^!(SU) (CM 22, pl. 35-36 o iv 42).

ig[door] a₂-x

^ŋešig a₂-⸢x⸣ = [...] (K 02026 r i' 4).

ig[door] ba-šag₄-ga

^ŋešig ba-šag₄-ga (OB Nippur Ura 1 380b).

ig[door] barda[crossbar]

^ŋešig bar-da (LTBA 1, 079 o iv 31').

⸢^ŋeš⸣ig bar-da₃ (CM 22, pl. 35-36 o iv 40).

ig[door] dib[board]

^ŋešig dib (OB Nippur Ura 1 379; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 44').

^ŋešig dib-ba (MVN 13, 631 o 2; CUSAS 12, 3.1.13 o i 23').

ig[door] e[house] gal[big]

[^ŋešig] e₂ gu-la (MSL SS 1 96 a i 5').

ig[door] egal[palace]

^ŋešig e₂-gal (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 21; LTBA 1, 079 o iv 37'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 26').

[^ŋešig] ⸢e₂⸣-gal = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

ig[door] eren[cedar]

^ŋešig ^ŋešeren (YBC 01991 o 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 24; MVN 13, 631 o 1; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 45').

[ig] ⸢^ŋešeren⸣ = MIN<(da-lat)> e-ri-in-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 5').

^ŋešig ^ŋešeren = da-⸢lat^?⸣ [...] (K 00357+ r i' 8').

ig[door] esir[bitumen] šub[fall]

^ŋešig esir šub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 48').

ig[door] gal[big]

^ŋešig gal (IB 1620 2; OB Nippur Ura 1 375; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 35'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 21').

^ŋešig gal = [...] (K 02026 r i' 2).

⸢^ŋeš⸣ig gu-la^!(ZU) (IB 1512c + o i 15').

ig gu-la = ra-bi-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 12').

ig[door] gi[reed] GAM-ma

[^ŋešig] gi GAM-ma (MSL SS 1 96 a i 6').

ig[door] gi[reed] guruš[cut]

⸢^gi⸣ig^!(GUR) gi guruš₃ (CUSAS 12, 3.2.03 o 6).

[^ŋeš]⸢ig⸣ gi guruš₃ (AUWE 23, 176 o 2).

ig[door] gibil[new]

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

ig[door] giguruš[mat]

^gi[ig] ⸢gi⸣-guru₅-uš = ḫur-di (HS 1928 + HS 1929 r ii 5).

ig[door] gilim[cross]

^gi⸢ig⸣ gilim = ta-aš-ḫi-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 6).

ig[door] gisal[screen]

⸢^gi⸣ig^!(GUR) gi-sal-la (CUSAS 12, 3.2.03 o 5).

⸢^gi⸣[ig] gi-sal-la (HS 1928 + HS 1929 r ii 4).

ig[door] giʾizila[torch]

^giig gi-izi-la₂ (AUCT 5, 181 o 2).

ig[door] gunu[speckled]

[^ŋešig gun₃]-⸢gun₃⸣-nu = u₂-qu-tum MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 15).

ig[door] guru[bundle]

⸢^ŋeš⸣ig ^gi⸢guru₅^?-uš^?⸣ = [da]-lat ⸢ḫur⸣-di (K 09970+ r ii' 1).

ig[door] gurum[bend]

[^ŋeš]ig gurum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢ku⸣-bu-si (K 09970+ r ii' 4).

⸢^giig gurum^?⸣-ma = ku-bu-si (HS 1928 + HS 1929 r ii 10).

ig[door] guruš[cut]

^giig guru₅-uš (OB Nippur Ura 2 10; CUSAS 12, 3.2.01 r i 10).

ig[door] hurda[reed mat]

⸢^ŋeš⸣ig ^gi⸢ḫur⸣-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

ig[door] i[oil]

^ŋešig i₃ (IB 1620 3; YBC 01991 o 5'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 17; OB Nippur Ura 1 376; MVN 13, 631 o 3; CM 22, pl. 35-36 o iv 43; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 40').

^ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

ig[door] i[oil] šeš[anoint]

^ŋešig i₃ ⸢šeš₂⸣ (YBC 01991 o 6'; OB Nippur Ura 1 377; CM 22, pl. 35-36 o iv 44).

[^ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

ig[door] kan[gate]

^ŋešig kan₄ (LTBA 1, 079 o iv 28').

ig[door] kan[gate] bar[outside]

^ŋešig kan₄^? bar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 23).

ig[door] kan[gate] egal[palace]

^ŋešig kan₄ e₂-gal-la (OB Nippur Ura 1 387).

[^ŋešig kan₄ e₂]-⸢gal^?⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> ⸢x x x⸣ (K 09970+ r ii' 8).

ig[door] kan[gate] gal[big]

[^ŋešig kan₄ gu]-⸢la⸣ = MIN<(da-lat)> ba-bi ra-bi-i (K 09970+ r ii' 9).

ig[door] kan[gate] tilla[street]

^ŋešig kan₄ tilla₂ (OB Nippur Ura 1 386).

[^ŋešig kan₄] ⸢tilla₄⸣ = MIN<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ⸢ka-mi^?-i⸣ (K 09970+ r ii' 11').

ig[door] kan[gate] tur[small]

[^ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

ig kan₄ ⸢tur^?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe^?-eḫ^?-ri^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

ig[door] kigal[platform]

^ŋešig ki-gal (LTBA 1, 079 o iv 27').

ig[door] kug[pure]

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

ig[door] kum-ma

ig kum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 10').

ig[door] leʾum[board]

^ŋešig li (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 18; OB Nippur Ura 1 378; CUSAS 12, 3.1.13 o i 22').

ig[door] li-LUL-da

^ŋešig li-LUL-da (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 47').

ig[door] libir[old]

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

ig[door] lul[false]

^ŋešig lul-da (LTBA 1, 079 o iv 35').

ig[door] manu[wood]

ig ^ŋešma-nu = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [x] ⸢x^?⸣ [x^?] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 9').

ig[door] maš[twin]

[^ŋešig] ⸢maš⸣ = tu-ʾ-ma-tu₂ (K 00357+ r i' 4').

^ŋeš⸢ig maš^?-maš^?⸣ = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 5').

ig[door] maštab[twin]

^ŋešig maš-tab-ba (OB Nippur Ura 1 381; CM 22, pl. 35-36 o iv 49; AUWE 23, 176 o 1; IB 1512c + o i 12').

^ŋešig maš-tab-ba = [x]-⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 7').

^ŋešig ⸢maš-tab⸣-ba = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 6').

^ŋešig maš-tab-ba = tu-ʾ-ma-[tum] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 28).

ig[door] me[battle]

[^ŋešig me₃] = ka-[ak]-⸢me⸣-tum MIN<(a-ri-tum)> (SpTU 2, 053 r ii 11; K 09970+ r ii' 6).

ig[door] miriza[plank]

^ŋešig ma-ri₂^!-za (LTBA 1, 079 o iv 32').

^ŋešig [ma₂-ri₂]-za (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 3).

⸢^ŋešig mi⸣-[ri₂-za] (YBC 01991 o 1'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 19; OB Nippur Ura 1 385; CM 22, pl. 35-36 o iv 46; AUWE 23, 176 o 3; MSL SS 1 96 a i 9'; IB 1512c + o i 13').

⸢^ŋešig⸣ ma₂-ri₂-za = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 15').

ig[door] niŋgilima[rope]

⸢^ŋeš⸣ig niŋ₂-gilim-⸢ma⸣ = MIN<(da-lat)> ⸢tas⸣-ḫi-ri (K 09970+ r ii' 3).

ig[door] niŋin[encircle] |LAGAB×X|

^giig niŋin₂ LAGAB×X = [MIN^?] (HS 1928 + HS 1929 r i 14).

ig[door] papah[cella]

^ŋešig ⸢pa⸣-pa-⸢aḫ⸣ (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 2).

^ŋešig pa-paḫ (OB Nippur Ura 1 380a; CM 22, pl. 35-36 o iv 45; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 46'; MSL SS 1 96 a i 4').

^ŋešig pap-paḫ^! (YBC 01991 o 3'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 25).

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

⸢^ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

ig[door] rah[beat]

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

ig[door] sah[mat]

^giig saḫ (OB Nippur Ura 2 11).

^ŋešig suḫ₄ (OB Nippur Ura 1 380; LTBA 1, 079 o iv 38'; IB 1512c + o i 11').

[^ŋeš]⸢ig⸣ saḫ = MIN<(da-lat)> ⸢su⸣-uḫ-ḫi (K 09970+ r ii' 5).

[^ŋešig suḫ₄] = da-lat [su]-⸢uḫ⸣-ḫu da-lat GI-MEŠ (SpTU 2, 053 r ii 12).

^giig saḫ = mu-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 9).

^giig saḫ = su-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 8, r ii 11).

ig[door] sakar-ra

^ŋešig ⸢sakar^?-ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 41).

ig[door] sal[thin]

^giig sal-la (OB Nippur Ura 2 9; CUSAS 12, 3.2.01 r i 9).

ig[door] sumun[old]

ig sumun = la-⸢be⸣-[er]-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 14').

ig[door] tur[small]

^ŋešig tur = [...] (K 02026 r i' 3).

ig[door] ul[fruit]

^ŋešig ul-la (OB Nippur Ura 1 383).

[^ŋeš]⸢ig⸣ ul-li₂-a (MSL SS 1 96 a i 10', a i 11').

ig[door] ul[fruit] du[build]

^ŋešig ul du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 49').

ig[door] uma[triumph]

^ŋešig u₃-⸢ma⸣ (YBC 01991 o 8'; OB Nippur Ura 1 382; LTBA 1, 079 o iv 33'; CM 22, pl. 35-36 o iv 47).

[^ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

ig[door] usuh[tree]

ig ^ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

^ŋešig ^ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

ig[door] x

⸢ig⸣ [...] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 1').

^ŋešig ⸢x⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 48; TIM 10, 089 o i 2, o i 3).

⸢^ŋešig⸣ [...] = [...] (K 00357+ r i' 18', r i' 19', r i' 20', r i' 21', r i' 22', r i' 23', r i' 24', r i' 25'; K 02026 r i' 5, r i' 6).

[^ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> ⸢x-x-x-x⸣ (K 00357+ r i' 1').

[^ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> šin-ni pi-⸢i^?⸣-[ri] (K 00357+ r i' 2').

ig[door] x ŋeš-UR₄-x-ga

[^ŋeš]ig [...] ŋeš^?-UR₄^?-[...]-ga (MSL SS 1 96 a i 16').

ig[door] x-PA-ra

[^ŋešig] x-PA-ra (MSL SS 1 96 a i 3').

ig[door] x-ba

[^ŋeš]⸢ig x-ba⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 43').

ig[door] x-ne

⸢^ŋeš⸣ig x-⸢ne^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 4').

ig[door] x-nu

[^ŋešig ...]-⸢nu^?⸣ = uq-qu-⸢tu₂⸣ (K 00357+ r i' 3').

ig[door] x-x

⸢^giig^? x⸣-[x] (CUSAS 12, 3.2.01 r i 8).

[^ŋeš]⸢ig⸣ x-x (MSL SS 1 96 a i 7').

ig[door] zena[midrib]

^ŋešig ze₂-na (OB Nippur Ura 1 384; LTBA 1, 079 o iv 30'; MSL SS 1 96 a i 8'; IB 1512c + o i 14').

[^ŋešig zi]-na (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 5).

⸢^ŋešig zi^?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

ig[door] zu[tooth] amsi[elephant]

[^ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

ig[door] ŋešnimbar[palm]

^ŋeš[ig ^ŋeš]nimbar (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 4).

⸢^ŋeš⸣[ig] ⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

ig[door] šag[heart] sig[silence]

^ŋešig šag₄ si-ga (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 1).

ig[door] šag[heart] sig[tie]

⸢^ŋeš⸣ig ⸢šag₄⸣ sig₉-ga = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 13').

ig[door] šeš[anoint]

[^ŋeš]⸢ig šeš₂^?⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 41').

ig[door] šinig[tamarisk]

^ŋešig šinig (LTBA 1, 079 o iv 36').

ig[door] šu-ur₂-tum

^ŋešig šu-ur₂^?-tum (YBC 01991 o 2').

ig[door] šu[hand] du[suitable]

^ŋešig ⸢šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iv 50).

ig[door] šulal[defiled]

⸢ig⸣ šu-lal₂ = ub-bu-⸢ul⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 16').

ig[door] šunir[emblem]

[^ŋeš]⸢ig⸣ šu-nir-⸢ra⸣ (CUSAS 12, 3.1.13 o i 24').

ig[door] šurmen[cypress]

^ŋešig ^ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

ig ^ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

x ig[door]

[...] ig (LTBA 1, 079 o iv 40').

[... ^ŋeš]⸢ig⸣ = [...] (K 08676 r ii 1'; BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 4', r ii' frg.a 5').

[...] ⸢^ŋeš⸣ig = ṣer-[ru] (Rm 2, 584 i' 9', i' 10'; K 08676 r ii 2', r ii 3').

asi[strap] ig[door]

^kuša-si ig (AlT 445 o i 5').

^kuša-zu ⸢ig^?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 24').

^kuš⸢a₂-si ^ŋešig⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 45; ASJ 09, 289-291 o iii 9').

^kušsi ig = MIN (BM 085983 o iii 19).

^kušsi ig = ma-ša-ak x-x-ku (BM 085983 o iii 20).

barda[crossbar] ig[door]

^ŋešbar-da₃ ig (OB Nippur Ura 1 391; CM 22, pl. 35-36 o iv 39).

dula[depth] ig[door]

^ŋešdun₃-la₂ ig (OB Nippur Ura 1 392).

ib[hips] ig[door]

^kušib₂ ig (AlT 445 o i 6').

^kušib₂ ⸢ig^?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 25').

^kuš⸢ib₂⸣ ^ŋešig (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 46; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 1'; ASJ 09, 289-291 o iii 10').

ir[peg] ig[door]

^ŋešir ig (OB Nippur Ura 1 393).

kan[gate] ig[door]

[kan₄] ig (KBo 01, 59 o 21').

kan[gate] kešda[roofing] ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand]

kan₄ ^ŋeški-keš₂-da ^ŋešig ^ŋešsaŋ-kul gub-ba (MB Ura 02 Seg.1, 62).

kul[handle] ig[door]

^ŋeškul ig (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 26; CM 22, pl. 35-36 o iv 38).

⸢^urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

^urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

saŋkul[bolt] ig[door]

^ŋeš⸢saŋ-gul ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 36).

suhub[bolt] ig[door]

^ŋešsuḫub₃ ig (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 27).

^ŋešsuḫub₄ ig (OB Nippur Ura 1 394).

suku[pole] ig[door]

^ŋešsuku₅ ⸢ig⸣ (YBC 01991 o 9'; OB Nippur Ura 1 388; LTBA 1, 079 o iv 39'; CM 22, pl. 35-36 o iv 33; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 48'; TIM 10, 028 o i 2; IB 1512c + o i 16').

[^ŋešsuku₅ ^{ŋeš^?}]ig = šu-ku-u₂ (K 09970+ r ii' 14').

[^urud]suku₅ ig = ṣe-er-ri (BM 033426 r ii' 13').

[^urud]suku₅ ig = ṣer-ru (Ura 11 section 3, 178).

u[planking] ig[door]

^ŋešu₃ ig (OB Nippur Ura 1 389).

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[^ŋešu₅ ^{ŋeš^?}]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

udsakar[moon] ig[door]

[^ŋeš]u₄-⸢sakar ig^?⸣ (YBC 01991 o 11'; OB Nippur Ura 1 390; IB 1512c + o i 18').

[^ŋešu₄-sakar ^{ŋeš^?}]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

zara[pivot] ig[door]

^ŋešza-ra ig (TIM 10, 028 o i 3).

^urudza-ri ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 15').

^urudza-ri ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 180).

zara[pivot] x ig[door]

^ŋešza-ra ⸢x^? ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 34).

{ŋeš}x gid[long] ig[door]

^ŋeš⸢x⸣ gid₂-⸢da ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 37).

Word ID: o0030590; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030590; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

ig [DOOR] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations