idub [GRANARY] (N)

2419 instances

idub [GRANARY] N (2419x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. i₃-dub "granary"

[1] 𒉌𒁾 i₃-dub
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 2375 2 40

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (2x/0%)

Ur III (2375x/98%)

Old Babylonian (2x/0%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (21x/1%)

Neo-Assyrian (12x/0%)

Hellenistic (5x/0%)

Senses:

1. granary (2419x/100%)

Akk. našpaku.

Bibliography

[2007] P. Steinkeller, Studies Adams 190 wn4.

Lexical Associations

išpiku[stores (of crops)]N (// idub[granary])

[i₃]-⸢dub⸣ = iš-[pi-ku] (K 04316+ o ii 19').

našpaku[storage vessel]N (// idub[granary])

i₃-dub = na-aš-pa-ku (MB Ura 02 Seg.1, 103).

našpaku[storage vessel]N apālu[pay]V (// idub[granary] gi[turn])

i₃-dub ib₂-gi-gi = na-aš-pa-ak it-ta-ap-pa-al (MB Ura 02 Seg.1, 107).

išpiku[stores (of crops)]N suluppu[date]N (// idub[granary] zulum[date])

[i₃-dub zu₂]-⸢lum-ma⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

našpaku[storage vessel]N suluppu[date]N (// idub[granary] zulum[date])

i₃-dub zu₂-lum-ma = na-aš-pa-ak su!-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 106).

našpaku[storage vessel]N libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// idub[granary] šag[heart] idub[granary])

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

išpiku[stores (of crops)]N šeʾu[barley]N (// idub[granary] še[barley])

[i₃]-⸢dub še⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> še-[im] (K 04316+ o ii 20').

našpaku[storage vessel]N e-i (// idub[granary] še[barley])

i₃-dub še = na-aš-pa-ak e-i (MB Ura 02 Seg.1, 104).

išpiku[stores (of crops)]N šamaššammū[sesame]N (// idub[granary] šeŋeši[sesame])

[i₃-dub] ⸢še⸣-ŋeš-⸢i₃⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> ša₂-[maš-šam-me] (K 04316+ o ii 21').

našpaku[storage vessel]N šamaššammū[sesame]N (// idub[granary] šeŋeši[sesame])

i₃-dub še-i₃-ŋeš = na-aš-pa-ak ša-am-ša-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 105).

bītu[house]N išpiku[stores (of crops)]N (// e[house] idub[granary])

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

bītu[house]N naptanu[meal(-time)]N (// e[house] sikil[pure] idub[granary])

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

našpaku[storage vessel]N libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// idub[granary] šag[heart] idub[granary])

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// šag[heart] idub[granary])

šag₄ i₃-dub = ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 109).

û[nourishment]N našpaku[storage vessel]N (// še[barley] idub[granary])

še i₃-dub = e-ia na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 102).

šeʾu[barley]N x (// še[barley] idub[granary])

⸢še⸣ i₃-⸢dub⸣ = MIN<(še-im)> [...] (K 04316+ o ii 18').

References for all phrases

idub[granary]

[i₃]-⸢dub⸣ = ka-ru-pi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 8').

⸢i₃⸣-dub!(UM) = [...] (MSL 05, 046 o iii 7).

[i₃]-⸢dub⸣ = iš-[pi-ku] (K 04316+ o ii 19').

i₃-dub = na-aš-pa-ku (MB Ura 02 Seg.1, 103).

idub[granary] gi[turn]

i₃-dub gi₄-[gi₄] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 4').

[i₃-dub ib₂]-⸢gi⸣-gi = MIN<(ka-ru-pi)> a-la-da-mi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 13').

[i₃-dub ib₂-gi₄]-gi₄ = [...] (MSL 05, 046 o iii 11).

i₃-dub ib₂-gi-gi = na-aš-pa-ak it-ta-ap-pa-al (MB Ura 02 Seg.1, 107).

idub[granary] siki[hair]

[i₃-dub] ⸢siki⸣ = MIN<(ka-ru-pi)> ⸢im⸣-mu-ri-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 12').

idub[granary] x

[i₃]-dub [x] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 1').

idub[granary] zulum[date]

i₃-dub zu₂-⸢lum⸣-[ma] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 3'; MSL 05, 046 o iii 10).

[i₃-dub zu₂]-⸢lum-ma⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

i₃-dub zu₂-lum-ma = na-aš-pa-ak su!-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 106).

idub[granary] zulum[date] karubi[storage] silumba[date]

[i₃-dub zu₂-lum]-ma MIN<(ka-ru-pi)> zi-lu-um-pa-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 11').

idub[granary] šag[heart] idub[granary]

i₃-[dub šag₄ i₃]-dub = MIN<(ka-ru-pi)> MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 14').

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

idub[granary] šag[heart] x

i₃-dub šag₄ [...] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 5').

idub[granary] še[barley]

i₃-dub [še] (OIP 111, pl. 98, 14 N 229 o 6).

[i₃-dub] še = MIN<(ka-ru-pi)> ka-te-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 9').

[i₃-dub] še-<<IM>> = [...] (MSL 05, 046 o iii 8).

[i₃]-⸢dub še⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> še-[im] (K 04316+ o ii 20').

i₃-dub še = na-aš-pa-ak e-i (MB Ura 02 Seg.1, 104).

idub[granary] šeŋeši[sesame]

[i₃-dub še]-i₃-ŋeš = MIN<(ka-ru-pi)> šu-mi-⸢šu⸣-mi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 10').

⸢i₃⸣-dub še-⸢ŋeš⸣-[i₃] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 2'; MSL 05, 046 o iii 9).

[i₃-dub] ⸢še⸣-ŋeš-⸢i₃⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> ša₂-[maš-šam-me] (K 04316+ o ii 21').

i₃-dub še-i₃-ŋeš = na-aš-pa-ak ša-am-ša-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 105).

e[house] idub[granary]

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

e[house] sikil[pure] idub[granary]

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

gigur[container] idub[granary]

gi-gur i₃-dub (CUNES 49-14-055 o 2).

idub[granary] šag[heart] idub[granary]

i₃-[dub šag₄ i₃]-dub = MIN<(ka-ru-pi)> MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 14').

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

šag[heart] idub[granary]

šag₄ [i₃]-⸢dub⸣ = MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 15').

šag₄ i₃-dub = ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 109).

še[barley] idub[granary]

še i₃-dub (OIP 111, pl. 98, 14 N 229 o 5).

⸢še i₃⸣-[dub] = MIN<(ka-te)> ka-⸢ru⸣-pi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 7').

[še] ⸢i₃⸣-dub!(UM) = [...] (MSL 05, 046 o iii 6).

še i₃-dub = e-ia na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 102).

⸢še⸣ i₃-⸢dub⸣ = MIN<(še-im)> [...] (K 04316+ o ii 18').

Word ID: o0030588; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030588; version 2.7.2 (built 2024-08-31)