idlurugu [ORDEAL RIVER] N (52x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. id₂-lu₂-ru-gu₂; ^did₂-lu₂-ru-gu₂; id₂-lu₂-ur₃-gu₂; id₂-lu₂-ru-gu₂-da; ^did₂-lu₂-ru-gu₂-de₃ "ordeal river"

[1]	𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘	id₂-lu₂-ru-gu₂
[2]	𒀭𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘	^did₂-lu₂-ru-gu₂
[3]	𒀀𒇉𒇽𒃡𒄘	id₂-lu₂-ur₃-gu₂
[4]	𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘𒁕	id₂-lu₂-ru-gu₂-da
[5]	𒀭𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘𒉈	^did₂-lu₂-ru-gu₂-de₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							10	13	4
[2]							14	2	2
[3]									4
[4]							2
[5]							1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (27x/52%)

Old Babylonian (15x/29%)

Middle Babylonian (5x/10%)

Neo-Assyrian (3x/6%)

Neo-Babylonian (2x/4%)

Senses:

1. ordeal river (52x/100%)

Bibliography

[1992] M. Sigrist, Drehem .

{d}id₂-lu₂-ru-gu₂

= i-id (MC 25, 480 o 25).

Lexical Associations

ruʾtītu[sulphur]N (// ah[spittle] idlurugu[ordeal river])

aḫ₆ id₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (MSL SS 1, 042 o 10).

References for all phrases

idlurugu[ordeal river]

^did₂-⸢lu₂⸣-<ru>-gu₂ (OB Nippur God List 236).

^did₂-lu₂-ru-gu₂ = i-id (MC 25, 480 o 25).

a[water] idlurugu[ordeal river]

a id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 335; HS 1814 r ii 5).

ah[spittle] idlurugu[ordeal river]

aḫ₆ id₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (MSL SS 1, 042 o 10).

e[house] idlurugu[ordeal river]

e₂ id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 149).

piš[bank] idlurugu[ordeal river]

peš ⸢id₂⸣-[lu₂-ru-gu₂] (AlT 445 o ii 14').

[piš₁₀ id₂-lu₂]-ru^!-gu₂ (OB Nippur Ura 2 488).

⸢piš₁₀ id₂⸣-lu₂-ru-gu₂ (BM 085983 o iv 7).

⸢piš₁₀⸣ id₂-lu₂-ur₃-gu₂^! (ASJ 09, 289-291 o iv 19', o iv 20').

pišₓ(KA×A.A) id₂-lu₂-ur₃-gu₂^! (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 3, o v 4).

šag[heart] piš[bank] idlurugu[ordeal river] utud[bear]

[šag₄-ga]-ni-ta piš₁₀ id₂-lu₂-ru-gu₂ u₃-tu-ud-da (AOAT 275, 259, BM 036439 o 1).

Word ID: o0030581; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030581; version 2.7.2 (built 2024-08-31)