ibila [HEIR] N (412x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ibila; i₃-bi₂-la; ^ŋešibila; ibila₂; ibila₃; ibilaₓ(TUR.DIŠ); ibilaₓ(TUR.NE); i₃-bi-lu "heir"

[1]	𒌉𒍑	ibila
[2]	𒉌𒉈𒆷	i₃-bi₂-la
[3]	𒄑𒌉𒍑	^ŋeš ibila
[4]	𒌉𒀴	ibila₂
[5]	𒌉𒊕	ibila₃
[6]	𒌉𒁹𒌉𒁹	ibilaₓ(TUR.DIŠ)
[7]	𒌉𒉈𒌉𒉈	ibilaₓ(TUR.NE)
[8]	𒉌𒁉𒇻	i₃-bi-lu

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					2	2	19	260	47	27
[2]						1	21		1
[3]									2	8
[4]								1	7
[5]									6
[6]									6
[7]								1
[8]						1

28 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (2x/0%)

Lagash II (4x/1%)

Ur III (40x/10%)

Old Babylonian (262x/64%)

Middle Babylonian (8x/2%)

Neo-Assyrian (50x/12%)

Neo-Babylonian (2x/0%)

Hellenistic (9x/2%)

unknown (35x/8%)

Senses:

1. heir (412x/100%)

Akk. aplu.

ibila

= aplu (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9').

= aplu (K 04263+ r ii 3'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29', r i' 29a', r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8', r i 8a', r i 8b').

ibila₂

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30', r i' 30a', r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9', r i 9a', r i 9b').

ibila₃

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31', r i' 31a', r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10', r i 10a', r i 10b').

ibilaₓ(|TUR.DIŠ|)

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32', r i' 32a', r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11', r i 11a', r i 11b').

Lexical Associations

aplu[heir]N (// ibila[heir])

ibila = ap^!-lu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 4'; CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 11', o ii 12'; K 04263+ r ii 3'; Iraq 06, 57 o ii' 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 17).

ibila = ⸢ap-lum⸣ (OB Nippur Diri Seg.6, 23; OECT 04, 152 b.e. ii 42; OECT 04, 153 a 40').

⸢ibila₂⸣ = MIN<(ap-lu)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 13'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9').

ibila₃ = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11').

māru[son]N (// ibila[heir])

ibila = ma-ru (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8a').

ibila₂ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9a').

ibila₃ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10a').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11a').

šumu[name]N (// ibila[heir])

ibila = šu-mu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8b').

ibila₂ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9b').

ibila₃ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10b').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11b').

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] ki[place] gal[big])

^ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kigal[platform])

⸢^ŋešibila^? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kindar[hole])

⸢^ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

References for all phrases

ibila[heir]

⸢ibila⸣ (CBS 01862 o ii 10'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 37'; UM 29-13-771 r 1; NMI BK 00580 2).

⸢ibila⸣ = [...] (OECT 11, 129 o 12').

ibila(TUR.UŠ) (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 5; OB Nippur Lu 358a).

ibila = ap^!-lu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 4'; CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 11', o ii 12'; K 04263+ r ii 3'; Iraq 06, 57 o ii' 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 17).

ibila = ⸢ap-lum⸣ (OB Nippur Diri Seg.6, 23; OECT 04, 152 b.e. ii 42; OECT 04, 153 a 40').

⸢ibila₂⸣ = MIN<(ap-lu)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 13'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9').

ibila₃ = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11').

ibila = ma-ru (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8a').

ibila₂ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9a').

ibila₃ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10a').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11a').

ibila = šu-mu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8b').

ibila₂ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9b').

ibila₃ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10b').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11b').

ibila[heir] ki[place] gal[big]

^ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

ibila[heir] kigal[platform]

^ŋešibila ⸢ki⸣-[gal] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 5').

⸢^ŋešibila^? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

ibila[heir] kindar[hole]

^ŋeš⸢ibila⸣ ki-⸢in⸣-[dar] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 6').

⸢^ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

ama[mother] ibila[heir]

ama ibila (TMH 8, 07 o i 8; OB Nippur Lu 326).

Word ID: o0030529; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030529; version 2.7.2 (built 2024-08-31)