huš [REDDISH] V/i (703x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ḫuš; ḫuš₂; ḫu-us₂; ḫuš-ḫuš; ^ḫu-^ušḫuš; ^tug₂ḫuš "(to be) furious, angry; (to be) reddish, ruddy"

See ni huš gur[clad]V/t.

[1]	𒍽	ḫuš
[2]	𒄊	ḫuš₂
[3]	𒄷𒍑	ḫu-us₂
[4]	𒍽𒍽	ḫuš-ḫuš
[5]	𒄷𒍑𒍽	^ḫu-^ušḫuš
[6]	𒌆𒍽	^tug₂ ḫuš
+	--ša=š.a (1x/0%); --še₃=š.e (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		2	1			18	268	315	84	3
[2]								4
[3]								2
[4]								2
[5]								2
[6]									2

33 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (1x/0%)

Lagash II (18x/3%)

Ur III (268x/38%)

Old Babylonian (325x/46%)

Middle Assyrian (2x/0%)

Middle Babylonian (3x/0%)

Neo-Assyrian (64x/9%)

Neo-Babylonian (10x/1%)

Hellenistic (7x/1%)

unknown (3x/0%)

Verbal prefixes: nu .

Senses:

1. (to be) furious, angry (70x/10%)

2. (to be) reddish, ruddy (633x/90%)

Akk. ezzu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 121; 155.

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 40-45.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 497.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 50-52.

huš

(OB Nippur Ea 567).

huš₂

(MSL 14, 029 Lh o i 2').

Lexical Associations

ezzu[furious]AJ (// huš[reddish])

⸢ḫuš⸣ = e-zu-um (UET 6, 0825 o 5').

huššû[red one]N (// huš[reddish])

⸢^tug₂⸣ḫuš-a = ŠU<(ḫuššû)>^u MIN<(lu-bar)> MIN<(sa-a-mu)> (SpTU 3, 116 o i 32).

ruššû[red one]N (// huš[reddish])

⸢^tug₂⸣ḫuš-a = ŠU<(ruššû)>^u MIN<(lu-bar)> eb-bi (SpTU 3, 116 o i 33).

huššû[red one]N (// bardul[garment] huš[reddish])

^tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ḫuššātum)>⸢^tum⸣ (Rm 0606+ o ii 36').

ruššû[red one]N (// bardul[garment] huš[reddish])

^tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ruššātum)>⸢^tum⸣ (Rm 0606+ o ii 37').

Marduk[1]DN (// diŋir[deity] huš[reddish])

diŋir ḫuš = MIN.MIN<(^dAMAR.UTU)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 64').

huppalû[(a weapon)]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba)>⸢^zabar ḫuš^?-a⸣ = ḫu-⸢ut-pa-lu-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 19').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 162; K 08676 r i 33').

patarru[(battle) mace?]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba^zabar)> ⸢MIN⸣<(ḫuš^?-a)> = ⸢pa-tar-ru-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 20').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = pat-ta-ru (Ura 11 section 3, 163; K 08676 r i 34').

bītu[house]N x-x-x (// e[house] šag[heart] huš[reddish])

⸢e₂ šag₄ ḫuš^?⸣ = ⸢E₂ x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 36).

nāru[river]N ezzu[furious]AJ (// id[river] huš[reddish])

id₂ ḫuš-a = ID₂ ez-ze-tum (2R 50, K 02035A+ r i 14).

nekelmû[frown at]V (// igi[eye] huš[reddish])

⸢igi⸣ ḫuš = ne₂-⸢kil₂-mu⸣-[u^?] tar-⸢kul₂⸣-li-ia-⸢u-wa⸣-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

huššû[red]AJ (// kugbabbar[silver] huš[reddish])

kug-babbar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 136; SpTU 3, 111 o iii 31).

ruššû[red]AJ (// kugbabbar[silver] huš[reddish])

kug-babbar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 137; SpTU 3, 111 o iii 32).

huššû[red one]N (// kugsig[gold] huš[reddish])

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ⸢ḫuš^?⸣-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

nēʾiṣu[one who looks down]N (// ni[fear] huš[reddish])

ni₂ⁿⁱ ḫuš = ne-i-ṣu₂ (Farmer's Instructions 205-206 o i 14).

kattillu[(a predatory animal)]N (// piriŋ[lion] huš[reddish])

piriŋ ḫuš = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 130; LTBA 1, 40 o ii 56).

huššû[red one]N (// siki[hair] huš[reddish])

siki ḫuš-a = ⸢ḫu^?⸣-[uš]-⸢ša₂-a-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 17'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 3).

ruššû[red one]N (// siki[hair] huš[reddish])

siki ḫuš-a = ru-uš-ša₂-a-tum (Rm 0606+ o ii 18'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 4).

mulmullu[arrow]N (// tab[point] zabar[bronze] huš[reddish])

^urudtab zabar ḫuš = mul^!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

šiltāhu[arrow]N (// tab[point] zabar[bronze] huš[reddish])

^urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

huššû[red one]N (// tug[textile] huš[reddish])

tug₂ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 13''; K 08285+ i' 11').

ruššû[red one]N (// tug[textile] huš[reddish])

tug₂ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 14''; K 08285+ i' 12').

kattillu[(a predatory animal)]N (// ur[dog] huš[reddish])

ur ḫuš = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81; LTBA 1, 44 o ii 13').

huššû[red]AJ (// zabar[bronze] huš[reddish])

zabar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 12; SpTU 3, 111 o i 12).

ruššû[red]AJ (// zabar[bronze] huš[reddish])

zabar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 13; SpTU 3, 111 o i 13).

huššû[red]AJ (// šah[pig] huš[reddish])

šaḫ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 30; Ura 14 168; LTBA 1, 44 o iii 27).

ruššû[red]AJ (// šah[pig] huš[reddish])

šaḫ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 31; Ura 14 169; LTBA 1, 44 o iii 28).

References for all phrases

huš[reddish]

ḫuš (OB Nippur Ea 567; CUNES 52-10-146 b i 20'; UET 6, 0360 o 1; PBS 12, 04 o iii 9', o iii 10', o iii 11'; MSL 14, 018 Bb r vi 29).

⸢ḫuš⸣ = [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 2').

ḫuš₂ (MSL 14, 029 Lh o i 2').

⸢ḫuš⸣ = e-zu-um (UET 6, 0825 o 5').

⸢^tug₂⸣ḫuš-a = ŠU<(ḫuššû)>^u MIN<(lu-bar)> MIN<(sa-a-mu)> (SpTU 3, 116 o i 32).

⸢^tug₂⸣ḫuš-a = ŠU<(ruššû)>^u MIN<(lu-bar)> eb-bi (SpTU 3, 116 o i 33).

a[water] huš[reddish]

a ḫuš (HS 1814 o ii' 10').

a ḫuš-a (OB Nippur Kagal 324; CUSAS 12, 3.6.6 a 21; CUNES 48-06-394 o 2, r 2).

a[water] huš[reddish] naŋ[drink]

a ḫuš ⸢naŋ⸣ (HS 1814 o ii' 11').

a[water] huš[reddish] ri[impose]

a ḫuš^?-bi ri-a (OB Nippur Kagal 406).

agargara[fish] bar[outside] huš[reddish]

agargaraₓ(NUN) bar ḫuš[^ku₆] = [...] (UET 7, 0132 o i 8'; Ura 18 Seg.2, 11).

bardul[garment] huš[reddish]

^tug₂bar-dul₅ ḫuš-a (OB Nippur Ura 4 570).

^tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ḫuššātum)>⸢^tum⸣ (Rm 0606+ o ii 36').

^tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ruššātum)>⸢^tum⸣ (Rm 0606+ o ii 37').

barsig[garment] huš[reddish]

^tug₂bar-si ḫuš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 39).

^tug₂bar-si ḫuš-a (OB Nippur Ura 4 600).

dida[wort] huš[reddish]

dida ḫuš (CUNES 49-13-148 o 3, r 3).

diŋir[deity] huš[reddish]

diŋir ḫuš = MIN.MIN<(^dAMAR.UTU)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 64').

durtaba[ax] huš[reddish]

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba)>⸢^zabar ḫuš^?-a⸣ = ḫu-⸢ut-pa-lu-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 19').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 162; K 08676 r i 33').

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba^zabar)> ⸢MIN⸣<(ḫuš^?-a)> = ⸢pa-tar-ru-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 20').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = pat-ta-ru (Ura 11 section 3, 163; K 08676 r i 34').

e[house] melim[splendor] huš[reddish]

e₂ me-lim₄ ḫuš (OB Nippur Kagal 198).

e[house] šag[heart] huš[reddish]

⸢e₂ šag₄ ḫuš^?⸣ = ⸢E₂ x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 36).

erin[people] huš[reddish]

erin₂ [ḫuš] = [...] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 39').

guʾe[textile] huš[reddish]

^tug₂gu₂-e₃ ḫuš-a (CUNES 53-02-036 o i 6').

id[river] huš[reddish]

id₂ ḫuš-a = ID₂ ez-ze-tum (2R 50, K 02035A+ r i 14).

igi[eye] huš[reddish]

⸢igi⸣ ḫuš = ne₂-⸢kil₂-mu⸣-[u^?] tar-⸢kul₂⸣-li-ia-⸢u-wa⸣-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

kaš[beer] huš[reddish]

kaš ḫuš-a (HS 1686 ii' 3'; MSL 11, 95 I1 o i 3).

kugbabbar[silver] huš[reddish]

kug-babbar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 136; SpTU 3, 111 o iii 31).

kug-babbar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 137; SpTU 3, 111 o iii 32).

kugsig[gold] huš[reddish]

kug-sig₁₇ ⸢ḫuš^?⸣-[a^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 26; OB Nippur Ura 2 618; IB 1532 o 2).

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ⸢ḫuš^?⸣-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

muš[snake] huš[reddish]

muš ḫuš (UET 6, 0842 o 2; HS 1799 c i 11; SLT 051 o iii 11'; OB Nippur Ura 3 264).

ni[fear] huš[reddish]

ni₂ⁿⁱ ḫuš = ne-i-ṣu₂ (Farmer's Instructions 205-206 o i 14).

niŋbarag[quilt] huš[reddish]

[^tug₂]⸢niŋ₂^?-barag₂^? ḫuš⸣ (NMI BK 00577 o 5').

niŋlam[garment] huš[reddish]

^tug₂niŋ₂-lam₂ ḫuš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 41).

^tug₂niŋ₂-lam₂ ⸢ḫuš^?⸣-[a] (DoCu 495 r i 9'; OB Nippur Ura 4 562).

piriŋ[lion] huš[reddish]

piriŋ [ḫuš] = [...] (Ashm 1924-2013 r 8').

piriŋ ḫuš = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 130; LTBA 1, 40 o ii 56).

siki[hair] huš[reddish]

siki ḫuš-a = ⸢ḫu^?⸣-[uš]-⸢ša₂-a-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 17'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 3).

siki ḫuš-a = ru-uš-ša₂-a-tum (Rm 0606+ o ii 18'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 4).

tab[point] zabar[bronze] huš[reddish]

^urudtab zabar ḫuš (BM 085983 o iv 36).

^urudtab zabar ḫuš = mul^!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

^urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

tug[textile] huš[reddish]

[tug₂] ⸢ḫuš⸣-a = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 7).

tug₂ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 13''; K 08285+ i' 11').

tug₂ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 14''; K 08285+ i' 12').

ur[dog] huš[reddish]

ur ḫuš = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81; LTBA 1, 44 o ii 13').

zabar[bronze] huš[reddish]

zabar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 12; SpTU 3, 111 o i 12).

zabar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 13; SpTU 3, 111 o i 13).

zu[stone] huš[reddish]

^na₄⸢zu₂ ḫuš^?-a⸣ (CUSAS 12, 3.4.3 o 5).

šah[pig] huš[reddish]

šaḫ₂ ḫuš-[a] = [...] (LTBA 1, 49 o ii 17', o ii 18').

šaḫ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 30; Ura 14 168; LTBA 1, 44 o iii 27).

šaḫ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 31; Ura 14 169; LTBA 1, 44 o iii 28).

Word ID: o0030442; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030442; version 2.7.2 (built 2024-08-31)