huluŋal [EVIL] AJ (235x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ḫul-ŋal₂; ḫul-lu-ŋal₂; ḫu-ul-ŋal₂; ḫu-un-ŋal₂; ḫul-ŋa₂ "evil"

[1]	𒅆𒌨𒅅	ḫul-ŋal₂
[2]	𒅆𒌨𒇻𒅅	ḫul-lu-ŋal₂
[3]	𒄷𒌌𒅅	ḫu-ul-ŋal₂
[4]	𒄷𒌦𒅅	ḫu-un-ŋal₂
[5]	𒅆𒌨𒂷	ḫul-ŋa₂
+	--la=l.a (19x/8%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					1		2	165	51	9
[2]								3
[3]							1	1
[4]								1
[5]									1

20 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/0%)

Ur III (3x/1%)

Old Babylonian (170x/72%)

Middle Babylonian (3x/1%)

Neo-Assyrian (27x/11%)

Neo-Babylonian (16x/7%)

Hellenistic (6x/3%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (8x/3%)

Senses:

1. evil (235x/100%)

Lexical Associations

kišpu[sorcery]N (// huluŋal[evil])

ḫul-ŋal₂ = ki-is-pu (Farmer's Instructions 205-206 o i 1).

zāmânû[hostile]N (// huluŋal[evil])

ḫulu-ŋal₂ = ⸢za-ma⸣-nu (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 21').

agru[hireling]N (// lu[person] huluŋal[evil])

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

šattu[year]N lemnu[bad]AJ (// mu[year] huluŋal[evil])

mu ḫul-ŋal₂ = MIN<(ša-at-tu)> ⸢le⸣-mu-ut-tum (MB Ura 02 Seg.2, 18).

uhulgallu[unfavourable day]N (// ud[storm] huluŋal[evil])

ud ḫulu-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallu)>⸢^lum⸣ (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 18').

ūmu[day]N x (// ud[storm] huluŋal[evil])

ud ḫulu-ŋal₂ = u₄-⸢mu⸣ [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 19').

uhulgallu[unfavourable day]N (// ud[sun] huluŋal[evil])

[ud ḫul]-⸢ŋal₂⸣ = ŠU<(uḫulgallum)>^lum (Iraq 06, 23 o i' 8'; MSL 05, 004 mu o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 2').

ūmu[day]N lemnu[bad]AJ (// ud[sun] huluŋal[evil])

⸢ud⸣ ḫul-ŋal₂ = ⸢u₄-mu⸣ [lem-nu] (MSL SS 1, 001 o 2'; MSL 05, 004 mu o 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 3').

References for all phrases

huluŋal[evil]

ḫul-ŋal₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 474).

ḫul-ŋal₂ = ki-is-pu (Farmer's Instructions 205-206 o i 1).

ḫulu-ŋal₂ = ⸢za-ma⸣-nu (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 21').

kug[pure] sikil[pure] dadag[bright] eme[tongue] huluŋal[evil] gub[stand]

ḫe₂-en-kug-ga ḫe₂-en-sikil-la ḫe₂-en-dadag-ga eme ḫul-ŋal₂ ḫe₂-em-ta-[gub] (PBS 12, 07 o 5').

lu[person] huluŋal[evil]

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

mu[year] huluŋal[evil]

mu ḫul-[ŋal₂] (NMI BK 00554 o 3).

mu ḫul-ŋal₂ = MIN<(ša-at-tu)> ⸢le⸣-mu-ut-tum (MB Ura 02 Seg.2, 18).

ud[storm] huluŋal[evil]

ud ḫulu-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallu)>⸢^lum⸣ (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 18').

ud ḫulu-ŋal₂ = u₄-⸢mu⸣ [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 19').

ud[sun] huluŋal[evil]

⸢ud⸣ ḫul-[ŋal₂] = [...] (MSL SS 1, 001 o 1').

[ud ḫul]-⸢ŋal₂⸣ = ŠU<(uḫulgallum)>^lum (Iraq 06, 23 o i' 8'; MSL 05, 004 mu o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 2').

⸢ud⸣ ḫul-ŋal₂ = ⸢u₄-mu⸣ [lem-nu] (MSL SS 1, 001 o 2'; MSL 05, 004 mu o 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 3').

udug[demon] huluŋal[evil] x-x

⸢udug⸣ ḫul-ŋal₂ x-[...] (N 4950 o 10).

Word ID: o0030367; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030367; version 2.7.2 (built 2024-08-31)