hul [REJOICE] V/i (839x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ḫul₂; ḫul₂-ḫul₂; ḫu-la; ḫul; ḫul₂-la-ḫul₂; ḫu; ḫu-ḫu-ul; ḫu-ul-ḫu-ul; ḫu-ulḫul₂; ḫu-ul "to rejoice; joy, rejoicing"
See šag hul[happy]V/i.
| [1] | 𒄾 | ḫul₂ |
| [2] | 𒄾𒄾 | ḫul₂-ḫul₂ |
| [3] | 𒄷𒆷 | ḫu-la |
| [4] | 𒅆𒌨 | ḫul |
| [5] | 𒄾𒆷𒄾 | ḫul₂-la-ḫul₂ |
| [6] | 𒄷 | ḫu |
| [7] | 𒄷𒄷𒌌 | ḫu-ḫu-ul |
| [8] | 𒄷𒌌𒄷𒌌 | ḫu-ul-ḫu-ul |
| [9] | 𒄷𒌌𒄾 | ḫu-ulḫul₂ |
| [10] | 𒄷𒌌 | ḫu-ul |
| + | --la=l.a (287x/34%); --la₂=l.a (3x/0%); --le=l+e (34x/4%); --le=l.e (113x/13%); --lu=l.u (4x/0%). | |
Verbal prefixes: V ; V.b ; V.m ; V.m.da ; V.m.ši ; V.n ; V.na.da ; Vmma ; Vmma.i.n ; al ; ba ; ba.e ; ba.i ; ba.n.da ; ba.ni.n ; ba.ši ; bara.ba.n.da ; bara.mu ; da ; da.V.m ; ga ; ga.ba ; ha ; ha.V.b ; ha.V.da ; ha.V.m ; ha.V.m.da ; ha.V.n.da ; ha.V.n.ši ; ha.ba ; ha.da ; ha.i.m.ši ; ha.mu ; ha.mu.a ; ha.mu.a.ši ; ha.mu.e ; ha.mu.e.da ; ha.mu.n.ši ; inga ; mu ; mu.da ; mu.da.n ; mu.da.ši ; mu.e ; mu.e.da ; mu.i.b ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da ; mu.na ; mu.na.e ; mu.ni.b ; mu.ni.n ; mu.ši ; mu.ši.b ; na.V.n ; na.ba.e.ši ; na.mu.a.ši ; na.mu.da.ši ; nu ; nu.ba.n ; nu.mu.n ; nu.mu.n.da ; u.V.ni ; u.mu.n.ši ; u.mu.ne ; ša.mu.a.b ; ša.mu.e ; ša.mu.e.da .
Akk. hidûtu.
[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13; 49-55; 25-35; 59 n117; 67-68 wn143; 125; 266-269; 294-296; 302-304; 317; 319-323; 326; 328-333; 336-341.
[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 26.
ḫul₂ = ḫi-⸢du⸣-[tu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 29'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 6'; YOS 01, 53 r ii 65; Ea 01 354).
ḫul₂ = ḫi-du-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 54).
ḫu-ulḫul₂ = ne₂-gu-u₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 27).
e₂-gal ⸢ḫul₂-la⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 6).
e₂-gal šag₄ ḫul₂!-⸢la⸣ = ⸢E₂.GAL⸣ ḫu-⸢ud⸣ ŠA₃ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 7).
[ŋešgu-za šag₄ ḫul₂-la] = MIN<(ku-us-si)> ḫu-[ud lib-bi] (K 07614+ i' 2').
⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).
⸢šag₄?⸣ [ḫul₂]-la₂ = ka-bar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 48).
al-ḫul₂-ḫul₂-⸢e-ne⸣ = u₂-te-bi-ṭu₃ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 4=154).
al-ḫul₂-⸢ḫul₂⸣-[en] = [u₂-bu-ṭa]-a-ku (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 1=151).
ga-ḫul₂-⸢ḫul₂⸣ = lu!(LI-)te-bi-iṭ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 3=153).
ḫul₂ (Ebla Sign List 143; OB Nippur Ea 251; PBS 05, 126 o 5'; MSL 14, 29 Lb b i 23'; PBS 05, 114 r i' 13'; MSL 14, 028 Kr o 3'; IM 070209 o iv 14; MSL 14, 018 Bb o vi 43).
ḫul₂ = [...] (K 04263+ o i 13').
ḫul₂-la (OB Nippur Izi Tab.II, 389; RIAA 048 o 4'; Isin III, Tafel 41 r iii 19; MSL 13, 40 B r iii 7').
in-ga-⸢ḫul₂⸣ = ⸢in⸣-na-ḫi-iš (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 11'=645).
in-ga-ḫul₂-eš = ⸢in⸣-na-aḫ-šu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 12'=646).
nu-ḫul₂-ḫul₂-e-ne = u₂-la u₂-te-⸢bi-ṭu₃⸣ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 5=155).
nu-ḫul₂-ḫul₂-[en] = [u₂]-⸢la⸣ u₂-bu-ṭa-a-ku (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 2=152).
ḫul₂ = ḫi-⸢du⸣-[tu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 29'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 6'; YOS 01, 53 r ii 65; Ea 01 354).
ḫul₂ = ḫi-du-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 54).
ḫu-ulḫul₂ = ne₂-gu-u₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 27).
di₄-di₄-la₂ ḫul₂ (OB Nippur Lu 357).
e₂-gal ⸢ḫul₂-la⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 6).
e₂-gal šag₄ ḫul₂!-⸢la⸣ = ⸢E₂.GAL⸣ ḫu-⸢ud⸣ ŠA₃ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 7).
ezem šag₄ ḫul₂-la (OB Nippur Izi Tab.II, 393; RIAA 048 o 8'; Isin III, Tafel 41 r iii 22; MSL 13, 40 B r iii 11').
ŋešgu-za šag₄ ḫul₂!-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 32'; OB Nippur Ura 1 175; PBS 12/1, 17 18).
ŋešgu-za šag₄ ḫul₂-la₂ = ⸢MIN⸣<(kussâ)> [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 7').
[ŋešgu-za šag₄ ḫul₂-la] = MIN<(ku-us-si)> ḫu-[ud lib-bi] (K 07614+ i' 2').
⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).
ŋeš⸢ma₂ šag₄? ḫul₂⸣-[la] = [...] (MSL SS 1, 019 r i 30').
⸢šag₄?⸣ [ḫul₂]-la₂ = ka-bar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 48).
⸢šir₃⸣ šag₄ ḫul₂-la (OrNS 70, 210-211 o i 11').
Word ID: o0030331; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030331; version 2.7.2 (built 2024-08-31)