henbur [STALK] N (76x) Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. ḫenbur; ḫenbur₂; ^giḫenbur; ^giḫenbur₂; ^ŋešḫenbur₂; ḫa-am-bu; ḫenburₓ(IGI.KAK); ḫa-bu₃-ur₂; ḫenburₓ(GI×U); ^ŋešḫenbur "stalk; growth of rushes"

[1]	𒆕	ḫenbur
[2]	𒊺𒆕	ḫenbur₂
[3]	𒄀𒆕	^gi ḫenbur
[4]	𒄀𒊺𒆕	^gi ḫenbur₂
[5]	𒄑𒊺𒆕	^ŋeš ḫenbur₂
[6]	𒄩𒄠𒁍	ḫa-am-bu
[7]	𒅆𒆕𒅆𒆕	ḫenburₓ(IGI.KAK)
[8]	𒄩𒅤𒌫	ḫa-bu₃-ur₂
[9]	𒄂𒄂	ḫenburₓ(GI×U)
[10]	𒄑𒆕	^ŋeš ḫenbur
+	--re=r.e (2x/3%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								36	3
[2]								8	1
[3]								7	2
[4]									8
[5]									4
[6]								2
[7]								2
[8]						1
[9]					1
[10]								1

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/1%)

Lagash II (1x/1%)

Old Babylonian (56x/74%)

Middle Assyrian (1x/1%)

Middle Babylonian (2x/3%)

Neo-Assyrian (13x/17%)

Neo-Babylonian (2x/3%)

Senses:

1. stalk (74x/97%)

2. growth of rushes (2x/3%)

Akk. habburu; niplu; udittu.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 119.

habur

= habburû (Karpeles 01 r i 32).

henbur

(OB Nippur Ea 87).

= habburru (Ea 02 5; CULC 454 o 15).

(HS 1777 r i 5).

henburₓ(|IGI.KAK|)

= hebbūrum (OB Nippur Diri 142).

Lexical Associations

habaṣillatu[reed shoot]N (// henbur[stalk])

^gi⸢ḫenbur₂⸣ = ḫa-⸢ba⸣-[ṣil-la-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 25).

^giḫenbur₂ = ḫa-ba-ṣil-la-tum MIN<(lub-šu)> ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 30').

habbūru[sprout]N (// henbur[stalk])

ḫabur = ḫa-bu-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 32).

ḫenbur = ḫab-bur-ru (Ea 02 5; SA Vokabular Ass. 523 o i 5).

ḫenburₓ(IGI.KAK)^? = ḫe-bu-ru-um (OB Nippur Diri 142; MSL 15, 008 A o iv 5').

<(^gi)>ḫenbur = ḫab-bur-rum (HMA 9-02992 r 3).

[^gi]⸢ḫenbur₂⸣ = ḫab-bu-⸢ru⸣ ⸢lub⸣-šu₂ ša₂ GI (BM 076024 r 12; K 00208+ r i 28').

⸢^ŋeš⸣ḫenbur₂ = ŠU<(ḫabbūru)>^u (Rm 0367+ r ii 25).

habbūru[sprout]N ša[of]DET qanû[reed]N (// henbur[stalk])

^giḫenbur = ḫa-ab-bu-ru ša [GI^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 13).

^giḫenbur = ⸢ḫa-ab⸣-bu-rum ša qa₂-ne₂-e (OECT 04, 153 a 11').

habbūru[sprout]N ša[of]DET šeʾu[barley]N (// henbur[stalk])

ḫenbur₂ = ḫa-ab-bu-ru ša [ŠE^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 14).

ḫenbur₂ = ⸢ḫa-ab⸣-bu-rum ša še-e-im (OECT 04, 153 a 12').

niplu[shoot]N (// henbur[stalk])

ḫenbur₂ = ⸢ni⸣-ip-[lum] (OB Nippur Diri Seg.5, 1).

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = ni-ip-lu (Rm 0367+ r ii 26).

udittu[(growth of) rushes]N (// henbur[stalk])

<(^gi)>ḫenbur = u-di-it-tum (HMA 9-02992 r 4).

udittu[(growth) of rushes]N (// henbur[stalk])

^gi⸢ḫenbur₂⸣ = ⸢u₂-di⸣-[it-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 24).

[^gi]⸢ḫenbur₂⸣ = u₂-di-it-⸢tum⸣ ⸢MIN⸣<(lub-šu₂)> ša₂ GI (BM 076024 r 13; K 00208+ r i 29').

ziqpu[shoot]N (// henbur[stalk])

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = ziq-pu (Rm 0367+ r ii 27).

šitlu[sprout]N (// henbur[stalk])

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = šit-lu (Rm 0367+ r ii 28).

References for all phrases

henbur[stalk]

ḫeburₓ(KAK) (PBS 05, 121 o 8'; MSL 14, 021 Eb r ii' 3'; MSL 14, 021 Dy r ii' 6'; MSL 14, 021 Ea o? 4'; MSL 14, 018 Bb o iii 3).

ḫenbur (UM 55-21-393 r ii 7'; HS 1777 r i 5; MSL 14, 028 Kl r ii' 10; OB Nippur Ea 87; MSL 14, 020 Cx r ii' 6'; MSL 14, 020 Ck r ii' 13'; MSL 14, 029 Kx o iii 7; MSL 14, 022 Ec o 2'; SLT 015 c iii 9; CULC 454 o 15).

ḫenbur₂(ŠE.KAK) (SLT 12 r ii 14').

ḫuburₓ(KAK) (PBS 05, 119 r? 1'; MSL 02, pl. 01-02 o iii 2; MSL 14, 021 Dg o i 18; MSL 14, 021 Dz r 4').

ḫumurumₓ(KAK) (PBS 05, 111 & 127 r iv 12).

^giḫenbur(KAK) (OB Nippur Ura 2 214).

^gi⸢ḫenbur₂⸣ = ⸢x-x⸣-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 23).

^gi⸢ḫenbur₂⸣ = ḫa-⸢ba⸣-[ṣil-la-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 25).

^giḫenbur₂ = ḫa-ba-ṣil-la-tum MIN<(lub-šu)> ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 30').

ḫabur = ḫa-bu-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 32).

ḫenbur = ḫab-bur-ru (Ea 02 5; SA Vokabular Ass. 523 o i 5).

ḫenburₓ(IGI.KAK)^? = ḫe-bu-ru-um (OB Nippur Diri 142; MSL 15, 008 A o iv 5').

<(^gi)>ḫenbur = ḫab-bur-rum (HMA 9-02992 r 3).

[^gi]⸢ḫenbur₂⸣ = ḫab-bu-⸢ru⸣ ⸢lub⸣-šu₂ ša₂ GI (BM 076024 r 12; K 00208+ r i 28').

⸢^ŋeš⸣ḫenbur₂ = ŠU<(ḫabbūru)>^u (Rm 0367+ r ii 25).

^giḫenbur = ḫa-ab-bu-ru ša [GI^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 13).

^giḫenbur = ⸢ḫa-ab⸣-bu-rum ša qa₂-ne₂-e (OECT 04, 153 a 11').

ḫenbur₂ = ḫa-ab-bu-ru ša [ŠE^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 14).

ḫenbur₂ = ⸢ḫa-ab⸣-bu-rum ša še-e-im (OECT 04, 153 a 12').

ḫenbur₂ = ⸢ni⸣-ip-[lum] (OB Nippur Diri Seg.5, 1).

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = ni-ip-lu (Rm 0367+ r ii 26).

<(^gi)>ḫenbur = u-di-it-tum (HMA 9-02992 r 4).

^gi⸢ḫenbur₂⸣ = ⸢u₂-di⸣-[it-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 24).

[^gi]⸢ḫenbur₂⸣ = u₂-di-it-⸢tum⸣ ⸢MIN⸣<(lub-šu₂)> ša₂ GI (BM 076024 r 13; K 00208+ r i 29').

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = ziq-pu (Rm 0367+ r ii 27).

[^ŋeš]⸢ḫenbur₂⸣ = šit-lu (Rm 0367+ r ii 28).

Word ID: o0030137; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030137; version 2.7.2 (built 2024-08-31)