harran [ROUTE] N (159x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ḫar-ra-an; ḫa-ra-na; ḫar-ra-nu; ḫar-ra; ḫar-ra-an-nu; ḫarranₓ(KASKAL); ^na₄ḫar-ra-an; ^na₄ḫar-ra-nu; ḫa-ra-an; ḫar-ra-nu^zabar; ^ḫaḫar-ra-na; ^ḫaḫarranₓ(KASKAL); ḫar-ra-an-na^zabar; ḫar-ra-an^zabar "route, passage; path; caravan"

[1]	𒄯𒊏𒀭	ḫar-ra-an
[2]	𒄩𒊏𒈾	ḫa-ra-na
[3]	𒄯𒊏𒉡	ḫar-ra-nu
[4]	𒄯𒊏	ḫar-ra
[5]	𒄯𒊏𒀭𒉡	ḫar-ra-an-nu
[6]	𒆜	ḫarranₓ(KASKAL)
[7]	𒎎𒄯𒊏𒀭	^na₄ḫar-ra-an
[8]	𒎎𒄯𒊏𒉡	^na₄ḫar-ra-nu
[9]	𒄩𒊏𒀭	ḫa-ra-an
[10]	𒄯𒊏𒉡𒌓𒅗𒁇	ḫar-ra-nu^zabar
[11]	𒄩𒄯𒊏𒈾	^ḫaḫar-ra-na
[12]	𒄩𒆜	^ḫaḫarranₓ(KASKAL)
[13]	𒄯𒊏𒀭𒈾𒌓𒅗𒁇	ḫar-ra-an-na^zabar
[14]	𒄯𒊏𒀭𒌓𒅗𒁇	ḫar-ra-an^zabar
+	--na=n.a (53x/33%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1					102	24	6
[2]								4		1
[3]									5
[4]								1	3
[5]									2
[6]			1						1
[7]									2
[8]									2
[9]									1
[10]									1
[11]			1
[12]					1
[13]
[14]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (3x/2%)

Old Akkadian (1x/1%)

Old Babylonian (107x/67%)

Middle Babylonian (7x/4%)

Neo-Assyrian (27x/17%)

Neo-Babylonian (1x/1%)

Hellenistic (6x/4%)

unknown (7x/4%)

Senses:

1. route, passage (156x/98%)

2. path (2x/1%)

3. caravan (1x/1%)

Akk. mētequ; urhu.

Bibliography

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 437.

Lexical Associations

daraggu[way]N (// harran[route])

ḫar-ra-an = da-ra-gu (K 04342 o ii 26'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 17''').

harrānu[way]N (// harran[route])

ḫar-ra-an = MIN<(ḫar-ra-nu)> (K 04342 o ii 24'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 15'''; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 6'; MSL 05, 046 r ii 38).

ḫar-ra-an-nu = ḫar-ra-[a-nu] (MB Ura 02 Seg.2, 83).

messētu[distance]N (// harran[route])

ḫa-ra-⸢an^?⸣ = me-se-e-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 39).

mētequ[route]N (// harran[route])

ḫar-ra-an = me-te-qu (K 04342 o ii 27').

urhu[way]N (// harran[route])

ḫar-ra-an = ur-ḫu (K 04342 o ii 25'; RA 17, 133, K 04161+ o i 14; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 16'''; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 7').

ḫar-ra-an-nu = ur-[ḫu] (MB Ura 02 Seg.2, 84).

ḫar-ra-nu = ur-⸢ḫu⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 46').

harrānu[way]N (// harran[route] dušia[stone])

^na₄ḫar-ra-nu du₈-ši-a = ḫar-ra-nu (TCL 06, 36 o i 35; Ura 16 Seg.1, 37).

harrānu[way]N x (// harran[route] gur[circle])

ḫar-ra-an gur = ḫar-[ra-a-nu ...] (MB Ura 02 Seg.2, 85).

naṣāru[guard]V ša[of]DET x (// igierina[member of the vanguard?] harran[route] DU)

⸢^lu₂⸣igi-erin₂-na ḫar-ra-an DU = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 22').

murrānu[(a tree or shrub)]N (// manu[wood] harran[route])

^ŋešma-nu ḫar-ra-an = mur-ra-nu (Rm 0367+ r ii 2).

References for all phrases

harran[route]

ḫar-ra-an (OB Nippur Izi Tab.I, 250, Tab.I, 251; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 37; PBS 12, 04 r ii 2).

[ḫar]-⸢ra⸣-an = da-gu-gu (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 8').

[ḫar-ra]-an = in-da-mu (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 9').

ḫar-⸢ra⸣-[an] = [...] (MSL SS 1, 009 o ii' 2'; MSL 05, 046 r ii 39, r ii 40, r ii 41).

ḫar-ra-an-na (IB 1535+ ii 18; OB Nippur Ura 1 51d; SLT 143 o 4; IB 1547 iii 3).

ḫar-ra]-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 57; CM 22, pl. 35-36 o i 28; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 1).

[ḫar-ra-nu^zabar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 96).

ḫar-ra-an = da-ra-gu (K 04342 o ii 26'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 17''').

ḫar-ra-an = MIN<(ḫar-ra-nu)> (K 04342 o ii 24'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 15'''; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 6'; MSL 05, 046 r ii 38).

ḫar-ra-an-nu = ḫar-ra-[a-nu] (MB Ura 02 Seg.2, 83).

ḫa-ra-⸢an^?⸣ = me-se-e-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 39).

ḫar-ra-an = me-te-qu (K 04342 o ii 27').

ḫar-ra-an = ur-ḫu (K 04342 o ii 25'; RA 17, 133, K 04161+ o i 14; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 16'''; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1860 o ii' 7').

ḫar-ra-an-nu = ur-[ḫu] (MB Ura 02 Seg.2, 84).

ḫar-ra-nu = ur-⸢ḫu⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 46').

harran[route] dušia[stone]

^na₄ḫar-ra-nu du₈-ši-a = ḫar-ra-nu (TCL 06, 36 o i 35; Ura 16 Seg.1, 37).

harran[route] gur[circle]

ḫar-ra-an gur = ḫar-[ra-a-nu ...] (MB Ura 02 Seg.2, 85).

harran[route] kugbabbar[silver]

ḫar-ra-[nu kug]-babbar (Ura 12 Seg.1, 169).

ḫar-⸢ra⸣-[nu kug-babbar] = [...] (SpTU 3, 111 r i 15).

harran[route] kugsig[gold]

ḫar-ra-nu kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 28'; SpTU 3, 111 r ii 41).

harran[route] zagin[lapis]

^na₄ḫar-⸢ra⸣-[an za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 35b; Ura 16 Seg.1, 102).

igierina[member of the vanguard?] harran[route] DU

⸢^lu₂⸣igi-erin₂-na ḫar-ra-an DU = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 22').

ma[ship] harran[route]

^ŋešma₂ ḫar-ra-an (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 40).

manu[wood] harran[route]

^ŋešma-nu ḫar-ra-an = mur-ra-nu (Rm 0367+ r ii 2).

Word ID: o0029974; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029974; version 2.7.2 (built 2024-08-31)