hara [CONTAINER] N (20x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic wr. ḫara₄; ^ŋešḫa-ra; ḫa-ra^kug-^babbar; ḫa-ra^kug-^sig₁₇; ^dugḫar; ^dugḫara₄; ^dugḫara₅; ḫa-ra^zabar; ^dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA); ^na₄ḫara₄; ^na₄ḫaraₓ(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)); ḫa-ra; ḫara₅; ḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×BI); ^dugḫa-ra "a large container"

[1]	𒁚	ḫara₄
[2]	𒄑𒄩𒊏	^ŋešḫa-ra
[3]	𒄩𒊏𒆬𒌓	ḫa-ra^kug-^babbar
[4]	𒄩𒊏𒆬𒄀	ḫa-ra^kug-^sig₁₇
[5]	𒂁𒄯	^dug ḫar
[6]	𒂁𒁚	^dug ḫara₄
[7]	𒂁𒁬	^dug ḫara₅
[8]	𒄩𒊏𒌓𒅗𒁇	ḫa-ra^zabar
[9]	𒂁𒉴𒉴	^dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA)
[10]	𒎎𒁚	^na₄ ḫara₄
[11]	𒎎𒁦𒁦	^na₄ḫaraₓ(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂))
[12]	𒄩𒊏	ḫa-ra
[13]	𒁬	ḫara₅
[14]	𒉯𒉯	ḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×BI)
[15]	𒂁𒄩𒊏	^dugḫa-ra

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					1				2
[2]					1				2
[3]									2
[4]									2
[5]							2
[6]								1	1
[7]									2
[8]									1
[9]									1
[10]									1
[11]									1
[12]
[13]
[14]
[15]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (2x/10%)

Ur III (2x/10%)

Old Babylonian (1x/5%)

Middle Babylonian (7x/35%)

Neo-Assyrian (5x/25%)

Neo-Babylonian (1x/5%)

Persian (1x/5%)

Hellenistic (1x/5%)

Senses:

1. a large container (20x/100%)

Akk. harû.

hara₄

= harû (Ea 04 69).

Lexical Associations

harû[(a large container)]N (// hara[container])

ḫara₄ = ḫa-ru-u (AJSL 33, 170-171 i 67; Ea 04 69).

⸢^dugḫara₅⸣ = ḫa-ru-u₂ nam-[ḫar-tur-ru-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 66).

^dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA) = ŠU<(ḫarû)> MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 46').

harû[(a large container)]N (// hara[container] zagin[lapis])

^na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).

^na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

References for all phrases

hara[container]

ḫa-ra^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 45).

⸢ḫa⸣-ra^kug-[^babbar] = [...] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160e 3').

ḫa-ra^kug-⸢^sig₁₇⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 1; ASJ 09, 289-291 r v 17).

ḫa^!(ZA-)ra⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 40').

ḫaru₄ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 26').

^dugḫara₅ = [...] (DT 052 o i' 29').

ḫara₄ = ḫa-ru-u (AJSL 33, 170-171 i 67; Ea 04 69).

⸢^dugḫara₅⸣ = ḫa-ru-u₂ nam-[ḫar-tur-ru-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 66).

^dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA) = ŠU<(ḫarû)> MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 46').

hara[container] margida[cart]

^ŋešḫa-ra [mar-gid₂]-⸢da⸣ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 16'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 18').

hara[container] zagin[lapis]

^na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).

^na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

Word ID: o0029944; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029944; version 2.7.2 (built 2024-08-31)