hal [ROLL] (V/i)

11 instances

hal [ROLL] V/i (11x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. ḫal-ḫal; ḫal "to roll (around)"

[1] 𒄬𒄬 ḫal-ḫal
[2] 𒄬 ḫal
+ --la=l.a (4x/36%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 3
[2] 1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (7x/64%)

Middle Babylonian (1x/9%)

Neo-Assyrian (2x/18%)

Hellenistic (1x/9%)

Senses:

1. to roll (around) (11x/100%)

Akk. qarāru.

Lexical Associations

qarāru[writhe]V (// hal[roll])

ḫal = ga-ra-ru (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 6').

qarāru[writhe]V ša[of]DET mû[water]N (// hal[roll])

[ḫal]-⸢ḫal⸣ = MIN<(ga-ra-ru)> ša₂ me-e (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 7').

zūtu[sweat]N itaqruru[rolling]AJ (// a[water] hal[roll])

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

halhallu[(a comestible)]N (// kaš[beer] hal[roll])

kaš!(DU₈) ḫal-ḫal = ŠU<(ḫalḫallu)>u MIN<(mi-iz-ʾu)> (SpTU 3, 116 r i 42').

References for all phrases

hal[roll]

ḫal = ga-ra-ru (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 6').

[ḫal]-⸢ḫal⸣ = MIN<(ga-ra-ru)> ša₂ me-e (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 7').

a[water] hal[roll]

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

kaš[beer] hal[roll]

kaš!(DU₈) ḫal-ḫal = ŠU<(ḫalḫallu)>u MIN<(mi-iz-ʾu)> (SpTU 3, 116 r i 42').

Word ID: o0029871; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029871; version 2.7.2 (built 2024-08-31)