hab [MALODOROUS] (V/i)

137 instances

hab [MALODOROUS] V/i (137x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ḫab₂; ḫab; ḫub₂; ḫabsar; ŋeššimḫab; ḫabḫa-absar; ḫa-ab; ḫab-ḫab; ḫab₂-ḫab₂; ḫab₂mušen; ḫab₂sar; ḫa-abḫab "(to be) malodorous, fetid; (to be) redolent; (to be) dark or stained; (to be) bittersweet; malodorous aromatic tree or shrub?"

[1] 𒇥 ḫab₂
[2] 𒆸 ḫab
[3] 𒄸 ḫub₂
[4] 𒆸𒊬 ḫab sar
[5] 𒄑𒋆𒆸 ŋeš šim ḫab
[6] 𒆸𒄩𒀊𒊬 ḫabḫa-absar
[7] 𒄩𒀊 ḫa-ab
[8] 𒆸𒆸 ḫab-ḫab
[9] 𒇥𒇥 ḫab₂-ḫab₂
[10] 𒇥𒄷 ḫab₂ mušen
[11] 𒇥𒊬 ḫab₂ sar
[12] 𒄩𒀊𒆸 ḫa-abḫab
+ --ba=b.a (33x/24%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 9 2 1 52 22
[2] 2 24
[3] 9
[4] 3 1
[5] 3
[6] 1 1
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1

23 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (9x/7%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (1x/1%)

Old Babylonian (59x/43%)

Middle Assyrian (10x/7%)

Middle Babylonian (14x/10%)

Neo-Assyrian (33x/24%)

Neo-Babylonian (4x/3%)

Hellenistic (2x/1%)

unknown (2x/1%)

Verbal prefixes: V ; al ; mu.i ; nu.al ; nu.ni ; u .

Senses:

1. (to be) malodorous, fetid (134x/98%)

2. (to be) redolent

3. (to be) dark or stained

4. (to be) bittersweet

5. malodorous aromatic tree or shrub? [N] (3x/2%)

Akk. alappānu; bīšu; ekēlu; happu.

Bibliography

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 550.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 26-28.

hab

= ša i-hab ikūku (Ea 01 40, 40a).

Lexical Associations

bīšu[bad one]N (// A hab[malodorous])

A? ḫab = bi-ʾ-šu₂ (K 04177+ r i 12').


alappānu[sweet pomegranate]N (// nurma[pomegranate] hab[malodorous])

nu-ur₂-ma al-ḫab-ba = a-lap-pa-nu x-x-sa? (SpTU 3, 116 r ii 14').

ŋešnu-ur₂-ma al-ḫab-ba = lap-pa-a-nu (Rm 0367+ r ii 24).

[ŋeš]nu-ur₂-mu al-ḫab-ba = lap-pan-[nu] (MSL SS 1, 015 r ii' 17).

būšānu[bad smell]N (// u[grass] hab[malodorous])

u₂ ḫab = bu--ša₂-nu kal-lam-me-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 15').

amuššu[(a bulbous vegetable)]N (// šum[garlic] hab[malodorous])

šum₂ ḫabḫa-absar = [amuššu] (Ura 17 Seg.7, 12).

šum₂ ḫabsar = a-muš-šu₂ ku-ni-ib-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 21').

References for all phrases

A hab[malodorous]

A? ḫab = bi-ʾ-šu₂ (K 04177+ r i 12').


dida[wort] hab[malodorous]

kašdida al-ḫab₂-ba (SLT 12 o ii 10).

kašdida ḫab₂-ba (SLT 015 a ii 17).

kag[mouth] hab[malodorous]

ka ḫab₂ = pu-u₂ bi-šu (MSLSSI, 17-27 iii 46).

ka ḫab = MIN<(bu-ʾ-ša₂-a-nu)> ša₂ KA (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 20').

kiri[nose] hab[malodorous]

kiri₃ ḫab₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 85).

kiri₃ ḫab₂ = bi-i-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 35).

kuš[skin] hab[malodorous]

kuš al-[ḫab-ba] = [...] (Rm 2, 583 r i 16').

[kuš] al-ḫub₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 48; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 4'; ASJ 09, 289-291 o iii 13').

kuš nu-al-[ḫab-ba] = [...] (Rm 2, 583 r i 17').

kuš al-ḫab-ba = bi--šu (Ura 11 section 3, 26; LTBA 1, 33 r i 24).

kuš nu-al-ḫab-ba = la MIN<(bi--šu)> (Ura 11 section 3, 27; LTBA 1, 33 r i 25).

lub[turnip] hab[malodorous]

u₂lu-ub₂sar ḫab₂-ḫab₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b ii 23).

nundum[lip] hab[malodorous]

nundum ḫab₂-ba = bi--tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 5).

nurma[pomegranate] hab[malodorous]

nu-ur₂-ma al-ḫab-ba = a-lap-pa-nu x-x-sa? (SpTU 3, 116 r ii 14').

ŋešnu-ur₂-ma al-ḫab-ba = lap-pa-a-nu (Rm 0367+ r ii 24).

[ŋeš]nu-ur₂-mu al-ḫab-ba = lap-pan-[nu] (MSL SS 1, 015 r ii' 17).

u[grass] hab[malodorous]

u₂ ḫab = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 23').

u₂ ḫab = bu--ša₂-nu kal-lam-me-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 15').

ukuš[cucumber] hab[malodorous]

ukuš₂ ḫabsar (AlT 447 r iv 55).

ukuš₂ ḫabsar = bi?-[...] (MSL SS 1, 078 r i' 4').

ukuš₂ ḫabsar = bi?-[i?-šu?] (Ura 17 Seg.7, 19'a).

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous]

ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

šu[hand] hab[malodorous]

šu ḫab = qa₂-tum bi--tum (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 6).

šu ḫab₂ = qa₂-tum bi--tum (YBC 13524 d 215).

šum[garlic] hab[malodorous]

šum₂ ḫabḫa-absar = [...] (LTBA 1, 54 r i' 11').

šum₂ ḫabḫa-absar = [amuššu] (Ura 17 Seg.7, 12).

šum₂ ḫabsar = a-muš-šu₂ ku-ni-ib-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 21').

Word ID: o0029819; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029819; version 2.7.2 (built 2024-08-31)