ŋiripadra [BONE] (N)

62 instances

ŋiripadra [BONE] N (62x) Early Dynastic IIIb, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Uncertain wr. ŋiri₃-pad-ra₂; ŋiri₃; ŋiri₃-pad; ŋiri₃-pad-a-ni; ŋir₂-pad₃-da-a-ni "bone"

[1] 𒄊𒉻𒁺 ŋiri₃-pad-ra₂
[2] 𒄊 ŋiri₃
[3] 𒄊𒉻 ŋiri₃-pad
[4] 𒄊𒉻𒀀𒉌 ŋiri₃-pad-a-ni
[5] 𒄈𒅆𒊒𒁕𒀀𒉌 ŋir₂-pad₃-da-a-ni
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 41 15 1
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/2%)

Old Babylonian (45x/73%)

Neo-Assyrian (10x/16%)

Neo-Babylonian (5x/8%)

Uncertain (1x/2%)

Senses:

1. bone (62x/100%)

Akk. eṣemtu.

Lexical Associations

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone])

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 4'; WO 25, 067 r i' 2').

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

kudādu[very small]AJ (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone])

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = gu-⸢da⸣-[a?-du] (MSL 09, 004 N r i 7'; WO 25, 067 r i' 5'; Ura 15 Seg.5, 7).

sāqu[thigh]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] gid[long])

⸢uzu ŋiri₃-pad-ra₂!⸣ gid₂-⸢da⸣ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 N r i 5'; WO 25, 067 r i' 3'; Ura 15 Seg.5, 5).

kurītu[shin]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

References for all phrases

ŋiripadra[bone]

ŋiri₃-pad-ra₂-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 9').

uzu[flesh] ŋiripadra[bone]

uzu ⸢ŋiri₃⸣-pad-ra₂ (NMC 10098 r iv 15; OB Nippur Ura 3 455, 458).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 4'; WO 25, 067 r i' 2').

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = gu-⸢da⸣-[a?-du] (MSL 09, 004 N r i 7'; WO 25, 067 r i' 5'; Ura 15 Seg.5, 7).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] gid[long]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ gid₂-da (OB Nippur Ura 3 456).

⸢uzu ŋiri₃-pad-ra₂!⸣ gid₂-⸢da⸣ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 N r i 5'; WO 25, 067 r i' 3'; Ura 15 Seg.5, 5).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] ki[place] ur[drag]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ki ur₃-ra = [...] (MSL 09, 004 N r i 8').

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ lugud₂-da (OB Nippur Ura 3 457).

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] niŋ₂-x

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ niŋ₂-x (NMC 10098 r iv 17).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] x-ma

uzu ⸢ŋiri₃⸣-pad-ra₂ x-ma (NMC 10098 r iv 16).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve]

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

Word ID: o0029739; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029739; version 2.7.2 (built 2024-08-31)