patru[sword]N bibbu[(a kind of wild sheep)]N (// ŋiri[foot])

ŋiri₂ = MIN<(pat-ri)> bi-ib-bi (Ura 12 Seg.1, 49).

rahāṣu[flood]V ša[of]DET awīlu[man]N (// ŋiri[foot])

ŋiri₃ = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ ⸢LU₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 7'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 23).

tallaktu[walkway]N (// ŋiri[foot])

ŋiri₃ = tal-lak-[tum] (K 02021A+ o i 23).

šapiltu[lower (part)]N šēpu[foot]N (// ŋiri[foot])

ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-pi-il-ti še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 17).

šēpu[foot]N (// ŋiri[foot])

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pa-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 12).

ŋir₃ = [še-e-pi] (CTN 4, 232 frg.b 8'; AJSL 36.2,158-160 ii 37'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 14'; CUSAS 12, 1.2.1 o 41).

šēpu[foot]N haršu[bound]AJ (// ŋiri[foot])

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pi₂ ḫar-ša-at (MB List of Diseases 109; BM 013128 o ii 13').

šēpu[foot]N ru-x (// ŋiri[foot] DU-kum)

⸢^urud⸣ŋiri₃ DU-kum = še-pa ru-[...] (BM 085983 r i 2).

neqelpû[float]V (// ŋiri[foot] ba-an-DU)

[ŋiri₃-ŋa₂ ba-an]-DU = i-te-⸢eq-li-ip-pi⸣ (MB List of Diseases 110a).

diāšu[tread down]V (// ŋiri[foot] bala[turn])

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 59').

hepû[break]V (// ŋiri[foot] bala[turn])

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 60').

rahāṣu[flood]V (// ŋiri[foot] bala[turn])

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 61').

kabāsu[tread]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = ka-ba-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 36').

mêsu[hurl down]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = mi-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 37').

šanītu[something other]N qabû[say]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ša₂-ni-ta)> MIN<(qa-bu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 35').

diāšu[tread down]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 56').

hepû[break]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 57').

rahāṣu[flood]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 58').

rahāṣu[flood]V ša[of]DET x (// ŋiri[foot] sag[beat])

ŋiri₃ sag₂^sa-^ag = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 13').

habātu[rob]V (// ŋiri[foot] sil[split])

ŋiri₃⸢^gi-^{ir si}-^il?sil⸣ = ḫa-ba-⸢tum⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 26').

šēpu[foot]N hamšu[snapped-off]AJ (// ŋiri[foot] tag[touch])

[ŋiri₃] tag = še-pu ḫa-mi-iš-tum (MB List of Diseases 109a; PBS 12, 13 r i 8').

nappahu[bellows]N šēpu[foot]N (// bun[bellows] ŋiri[foot])

[bun₂] ⸢ŋiri₃⸣ = MIN<(nap-pa-aḫ)> GIR₃ (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 3').

šahātu[armpit]N šēpu[foot]N (// da[line] ŋiri[foot])

da ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-ḫa-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 14).

ša[of]DET šallapittu[(a clay plaster)]N (// esir[shoe] ŋiri[foot] gi[turn])

^kušMIN<([e-sir₂])> ŋiri₃ gi₄-a = ša₂ šal-pit-tum (Ura 11 section 1, 116; LTBA 1, 33 o ii 28').

šawiru[ring]N x (// har[ring] ŋiri[foot])

ḫar ŋiri₃ = ⸢MIN⸣<(ši-me-ru)> [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 5').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] dušia[stone])

^na₄ḫar ŋir₃ du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> še-e-pi (TCL 06, 36 o i 32; Ura 16 Seg.1, 34).

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze])

ḫar ŋiri₃^!(GAN) ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣ (BM 38657 r 4').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis])

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-⸢ma⸣-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

šahūru[(part of the foot)]N šēpu[foot]N (// hub[foot] ŋiri[foot])

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ = šu-ḫur-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 16).

šerʾānu[vein]N šēpu[foot]N (// sa[sinew] ŋiri[foot])

[sa] ŋiri₃ = ši-ir-ḫa-an še-pi-im (YBC 13524 d 255).

kabbartu[(part of foot)]N (// saŋ[head] ŋiri[foot])

⸢saŋ⸣ ŋiri₃-ŋu₁₀ = ka-bar-[ti] (RA 070, 141 r 15).

šallapittu[(a clay plaster)]N (// suhub[boots] ŋiri[foot] gi[turn])

^kušsuḫub ŋiri₃ gi₄-a = šal-la-pit-tum (Ura 11 section 1, 166; SpTU 2, 052 r ii' 5').

⸢^kušsuḫub^? ŋiri₃ gi₄^?⸣-[a^?] = ⸢šal-pit⸣-[tum^?] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 13').

ṣupru[nail]N šēpu[foot]N (// umbin[nail] ŋiri[foot])

umbin ŋiri₃-ŋu₁₀ = ṣu₂-up-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 15).

šahūru[(a part of the foot)]N šēpu[foot]N (// ur[root] ŋiri[foot])

ur₂ ŋiri₃ = [šu]-⸢ḫar⸣ GIR₃ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 23').

nalbattu[brick mould]N šēpu[foot]N (// ušub[brick-mold] ŋiri[foot])

u₃-šub ŋiri₃-ŋu₁₀ = na-al-ba-ti še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 13).

mēlulu[play]V ša[of]DET ta-x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-⸢x⸣-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

mēlulu[play]V ša[of]DET x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').

namhaṣtu[(a wooden pole)]N (// ŋisal[rudder] ŋiri[foot])

ŋisal ŋiri₃ = nam-ḫa-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 54).

qātu[hand]N šēpu[foot]N ussulu[crippled]AJ (// šu[hand] ŋiri[foot] la[hang])

šu ŋiri₃ la₂-e = ŠU-MIN GIR₃-MIN uṣ-ṣu₂-la-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 10').

ŋiri[foot]

^ŋešŋiri₃ (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 14).

ŋiri₂ = [...] (AOAT 275, 398, BM 054620 r 4').

ŋiri₃ (OB Nippur Ea 565; CUNES 52-10-146 b i 19'; PBS 12, 04 o iii 13'; MSL 14, 018 Bb r vi 26).

ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 262').

ŋir₃ = [...] (SpTU 4, 189 o ii 6).

ŋiri₂ = MIN<(pat-ri)> bi-ib-bi (Ura 12 Seg.1, 49).

ŋiri₃ = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ ⸢LU₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 7'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 23).

ŋiri₃ = tal-lak-[tum] (K 02021A+ o i 23).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-pi-il-ti še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 17).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pa-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 12).

ŋir₃ = [še-e-pi] (CTN 4, 232 frg.b 8'; AJSL 36.2,158-160 ii 37'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 14'; CUSAS 12, 1.2.1 o 41).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pi₂ ḫar-ša-at (MB List of Diseases 109; BM 013128 o ii 13').

ŋiri[foot] DU-kum

⸢^urud⸣ŋiri₃ DU-kum = še-pa ru-[...] (BM 085983 r i 2).

ŋiri[foot] a-hum

ŋir₃ a-ḫum (OB Nippur Lu 809c).

ŋiri[foot] an[sky]

⸢ŋiri₃⸣ an-na^mušen (CM 22, pl. 35-36 r v 9).

ŋiri[foot] ašag[field]

[^ŋešŋiri₃ a-šag₄]-⸢ga⸣ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 25').

ŋiri[foot] ba-an-DU

[ŋiri₃-ŋa₂ ba-an]-DU = i-te-⸢eq-li-ip-pi⸣ (MB List of Diseases 110a).

ŋiri[foot] bala[turn]

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 59').

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 60').

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 61').

ŋiri[foot] dug[speak]

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = ka-ba-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 36').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = mi-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 37').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ša₂-ni-ta)> MIN<(qa-bu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 35').

ŋiri[foot] hum[paralyze]

⸢ŋiri₃⸣ ḫum-ma = DU-⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 2).

⸢ŋiri₃⸣ ^ḫu-^umḫum = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 1).

ŋiri[foot] madu[~boat]

[^ŋešŋiri₃ ma₂]-⸢du⸣-uš (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 24').

ŋiri[foot] niŋŋala[possessions]

ŋiri₃ niŋ₂-⸢ŋal₂-la⸣ = [...] (MSL 05, 046 r ii 44).

ŋiri[foot] rah[beat]

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 56').

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 57').

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 58').

ŋiri[foot] sag[beat]

ŋiri₃ sag₂^sa-^ag = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 13').

ŋiri[foot] sil[split]

ŋiri₃⸢^gi-^{ir si}-^il?sil⸣ = ḫa-ba-⸢tum⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 26').

ŋiri[foot] tag[touch]

[ŋiri₃] tag = še-pu ḫa-mi-iš-tum (MB List of Diseases 109a; PBS 12, 13 r i 8').

ŋiri[foot] x

ŋiri₃^gi-[^ir] [...] = [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 3').

ŋir₃ x (OB Nippur Lu 809g).

ašag[field] id[river] ŋiri[foot] bala[turn]

[a-šag₄ id₂] ⸢ŋir₃^?⸣-ta ⸢bala⸣ (HS 1772 o 2').

a-šag₄ id₂ ŋir₃-ta bala-e (OB Nippur Ura 5 66).

bun[bellows] ŋiri[foot]

^gibun₂ ŋiri₃ = [...] (RA 17, 174, K 15368+ r i' 15').

[bun₂] ⸢ŋiri₃⸣ = MIN<(nap-pa-aḫ)> GIR₃ (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 3').

da[line] ŋiri[foot]

da ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-ḫa-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 14).

esir[shoe] ŋiri[foot] gi[turn]

^kušMIN<([e-sir₂])> ŋiri₃ gi₄-a = ša₂ šal-pit-tum (Ura 11 section 1, 116; LTBA 1, 33 o ii 28').

har[ring] ŋiri[foot]

ḫar ŋiri₃[^kug-^babbar] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 4; ASJ 09, 289-291 r iv 11).

ḫar ŋiri₃^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 13; ASJ 09, 289-291 r v 29).

ḫar ŋiri₃^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 17; OB Nippur Ura 2 588; HS 1633 o 5; HS 1766 o 4').

[ḫar ŋiri₃^zabar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 93).

ḫar ŋiri₃ = ⸢MIN⸣<(ši-me-ru)> [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 5').

har[ring] ŋiri[foot] dušia[stone]

^na₄ḫar ŋir₃ du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> še-e-pi (TCL 06, 36 o i 32; Ura 16 Seg.1, 34).

har[ring] ŋiri[foot] kugbabbar[silver]

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 612).

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (LTBA 1, 35 r i' 8'; Ura 12 Seg.1, 166; SpTU 3, 111 r i 12).

har[ring] ŋiri[foot] kugsig[gold]

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 641; YRL SC 1813-BxX-X r 3).

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 25'; SpTU 3, 111 r ii 38).

⸢ḫar⸣ ŋiri₃ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 14').

har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze]

ḫar ŋiri₃^!(GAN) ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣ (BM 38657 r 4').

har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis]

^na₄ḫar ŋiri₃ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 34c).

^na₄ḫar ŋir₃ [za-gin₃] (Ura 16 Seg.1, 99; SpTU 3, 112 o 24'a).

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-⸢ma⸣-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

hub[foot] ŋiri[foot]

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 7').

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ = šu-ḫur-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 16).

igi[face] ŋiri[foot]

igi^? ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 263').

kuš[skin] peš[mouse] ŋiri[foot] hulu[bad]

kuš MIN<(peš₂)> ŋiri₃ ḫul-a = [...] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 9).

murgu[shoulder] ŋiri[foot]

⸢murgu^?⸣ ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 8').

[murgu₂] ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 264').

murub[middle] ŋiri[foot]

murub₄ ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 266').

sa[sinew] ŋiri[foot]

[sa] ŋiri₃ = ši-ir-ḫa-an še-pi-im (YBC 13524 d 255).

saŋ[head] ŋiri[foot]

⸢saŋ⸣ ŋiri₃-ŋu₁₀ = ka-bar-[ti] (RA 070, 141 r 15).

suhub[boots] ŋiri[foot] gi[turn]

^kušsuḫub ŋiri₃ gi₄-a = šal-la-pit-tum (Ura 11 section 1, 166; SpTU 2, 052 r ii' 5').

⸢^kušsuḫub^? ŋiri₃ gi₄^?⸣-[a^?] = ⸢šal-pit⸣-[tum^?] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 13').

suhuš[foundation] ŋiri[foot]

⸢suḫuš^?⸣ ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 6').

umbin[nail] ŋiri[foot]

umbin ŋiri₃-ŋu₁₀ = ṣu₂-up-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 15).

umbin[nail] šusi[finger] gal[big] ŋiri[foot]

⸢umbin šu-si gal⸣ ŋiri₃-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 268').

umbin[nail] šusi[finger] ŋiri[foot]

umbin^? šu-si ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 269').

ur[root] ŋiri[foot]

ur₂ ŋiri₃ = [šu]-⸢ḫar⸣ GIR₃ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 23').

ušub[brick-mold] ŋiri[foot]

u₃-šub ŋiri₃-ŋu₁₀ = na-al-ba-ti še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 13).

zag[side] ŋiri[foot]

⸢zag⸣ ŋiri₃-ŋu₁₀ = ka-pa-x (RA 070, 141 r 14).

zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat]

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-⸢x⸣-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').

zukešed[troop] šusi[finger] ŋiri[foot]

zu₂-keš₂ šu-si ⸢ŋiri₃⸣-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 267').

zulumhi[sheep] ŋiri[foot]

suluḫu ŋiri₃ (A 07896 xii' 16').

ŋisal[rudder] ŋiri[foot]

[^ŋešŋisal] ŋiri₃ (IB 1566 r ii 2'; OB Nippur Ura 1 647; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 3; CBS 10071 o ii' 2'; MSL SS 1 96 c i 18').

ŋisal ŋiri₃ = nam-ḫa-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 54).

šagmah[intestine] ŋiri[foot]

šag₄-maḫ ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 5').

šu[hand] kud[cut] ŋiri[foot] kud[cut]

šu kud ŋiri₃ kud (Nippur Nigga 269).

šu[hand] tur[small] ŋiri[foot]

⸢šu^?⸣ tur ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 4').

šu[hand] ŋiri[foot] la[hang]

šu ŋiri₃ la₂-e = ŠU-MIN GIR₃-MIN uṣ-ṣu₂-la-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 10').

šusi[finger] ŋiri[foot]

šu-si ŋiri₃-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 265').