ŋi [NIGHT] (N)

388 instances

ŋi [NIGHT] N (388x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ŋi₆; ŋi₆-ga; ŋi₆-ŋi₆; ge; ŋi₆gi "night"

See ŋi sa[spend the night]V/t.

[1] 𒈪 ŋi₆
[2] 𒈪𒂵 ŋi₆-ga
[3] 𒈪𒈪 ŋi₆-ŋi₆
[4] 𒄀 ge
[5] 𒈪𒄀 ŋi₆ gi
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 9 13 10 68 228 44 7
[2] 2
[3] 1 1
[4] 1
[5] 1

43 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (4x/1%)

Early Dynastic IIIb (9x/2%)

Old Akkadian (13x/3%)

Lagash II (11x/3%)

Ur III (68x/18%)

Old Babylonian (229x/59%)

Middle Babylonian (4x/1%)

Neo-Assyrian (29x/7%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (12x/3%)

unknown (7x/2%)

Senses:

1. night (388x/100%)

Akk. mūšu.

ŋe₆

= mūšu (Ea 07 184).

ŋi₆

= mūšu (AJSL 36.2,158-160 ii 19').

(OB Nippur Ea 670).

Lexical Associations

naʾādu[be(come) attentive]V nakādu[beat]V (// I x ŋi[night] nud[lie])

I? [...] ⸢ŋi₆⸣-a nud = na-a-du na-ka-du (K 02060+ r ii 6).

mūšu[night]N (// ŋi[night])

ŋe₆ = mu-šu (CUSAS 12, 1.1.2 r i 60'; Ea 07 184).

ŋi₆ = mu-šu₂ (AJSL 36.2,158-160 ii 19').

ṣerru[snake]N mūšu[night]N (// muš[snake] ŋi[night])

muš ŋi₆-a = ṣe-er mu-ši MUŠ ⸢ṣal⸣-[mu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 12').

muš ŋi₆-a = MIN<(ṣe-er)> mu-ši (Ura 14 34; LTBA 1, 40 o i 34).

erbu[(sun)set]N (// saŋ[head] ŋi[night])

saŋ ŋi₆ = er-bu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 17).

References for all phrases

I x ŋi[night] nud[lie]

I? [...] ⸢ŋi₆⸣-a nud = na-a-du na-ka-du (K 02060+ r ii 6).

x ŋi[night]

[...] ŋi₆ (PBS 12, 04 o i 15').

ŋi[night]

ŋe₆ (MSL 09, 115, N 5282 r 3'; MSL 14, 027 Jc r i' 5').

ŋe₆ = [...] (UET 6, 0393 r 10').

ŋi₆ (OB Nippur Ea 670; OB Nippur Izi Tab.I, 38; MSL 09, 115, N 5282 r 2'; Ni 05365 r ii 10').

ŋi₆-a = mu-ša-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 14'=796).

ŋe₆ = mu-šu (CUSAS 12, 1.1.2 r i 60'; Ea 07 184).

ŋi₆ = mu-šu₂ (AJSL 36.2,158-160 ii 19').

ŋi[night] DA-ta

ŋi₆ DA-ta = i-na ka-ṣa-a-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 20'=802).

ŋi[night] NI₂ 3(diš@c)

ŋi₆ NI₂ 3(dišc) (ED Plants 18).

ŋi[night] NI₂ zal[pass]

ŋi₆ NI₂ zal (ED Plants 16).

ŋi[night] ennuŋ[imprisonment] 1/2

⸢ŋi₆⸣ en-nu-uŋ₃ ⸢1/2?⸣ = [...]-⸢x⸣-x-⸢da⸣-al-⸢x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o i 13').

ŋi[night] ennuŋ[imprisonment] sa[half]

ŋi₆ en-nu-uŋ₃ an-⸢sa₉⸣ (CUSAS 12, 7.1 B r i 20').

ŋi[night] ud[sun]

ŋi₆ ud-bi = ṣi-i-it dšamaš[im]; u₃ e-ri-ib dšamaš⸢im⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 37'/38'=819/20).

ŋi₆ ud-da = mu-ši u₃ ur-ri (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 28'=810).

ŋi[night] udtena[evening]

ŋi₆-bi-ta ud-te-en-še₃ = mu-ša-am a-di ur-ri-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 29'=811).

ŋi[night] zal[pass]

ŋi₆ zal-še₃ = a-di ka-ṣa-a-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 23'=805).

muš[snake] ŋi[night]

muš ŋi₆-a = ṣe-er mu-ši MUŠ ⸢ṣal⸣-[mu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 12').

muš ŋi₆-a = MIN<(ṣe-er)> mu-ši (Ura 14 34; LTBA 1, 40 o i 34).

saŋ[head] ŋi[night]

saŋ ŋi₆ = er-bu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 17).

ud[sun] NI₂ ŋi[night] 6(aš@c)

ud NI₂ ŋi₆ 6(ašc) (ED Plants 19).

Word ID: o0029615; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029615; version 2.7.2 (built 2024-08-31)