ŋeštinguruma [~VINE] N (22x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Babylonian, unknown wr. ^ŋešŋeštin-gurum-ma; ŋeštin-gurum-ma; ^ŋešŋeštin-gurum "stock of the vine"

[1]	𒄑𒃾𒃵𒈠	^ŋešŋeštin-gurum-ma
[2]	𒃾𒃵𒈠	ŋeštin-gurum-ma
[3]	𒄑𒃾𒃵	^ŋešŋeštin-gurum

	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	7	7	3
[2]	3
[3]	2

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/55%)

Middle Babylonian (4x/18%)

Neo-Babylonian (3x/14%)

unknown (3x/14%)

Senses:

1. stock of the vine (22x/100%)

Akk. karān lāni; kippat karāni; tillat karāni.

Bibliography

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

Lexical Associations

karānu[wine]N lānu[form]N (// ŋeštinguruma[~vine])

[^ŋešŋeštin]-GAM-⸢ma⸣ = MIN<(ka-ra-an)> la-⸢a⸣-[ni] (MSL SS 1, 122 o i 3').

tillatu[vine]N karānu[vine]N (// ŋeštinguruma[~vine])

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM-ma⸣ = til-⸢lat⸣ MIN<(ka-ra-ni)> (MSL SS 1, 122 o i 4').

References for all phrases

ŋeštinguruma[~vine]

^ŋešŋeštin-GAM (CUSAS 12, 3.1.09 r ii 14'; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 11').

^ŋešŋeštin-⸢GAM-ma⸣ (EEN 268-269 KM 89542 a i 3'; Anonymous 447996 o iv 24; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 19; IB 1535+ i 13; OB Nippur Ura 1 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 20; CUSAS 12, 3.1.1 a i 17'; IB 1547 i 6'; MMUM 35433 o 14').

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM⸣-ma = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 1', o 2', o 3'; Syria 56, pl. 08, 02 r 4).

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM⸣-ma = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 122 o i 2').

^ŋešŋeštin-gurum-ma (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 26).

ŋeštin-gam-ma (MSL 08/1, 81 V12 o i 4; SLT 015 d i 14; MSL 11, 112 Z o i 4).