ŋeštaga [SACRIFICE] (N)

127 instances

ŋeštaga [SACRIFICE] N (127x) Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋeš-tag-ga; ŋeš-tag; na₄ŋeš-tag-ga "sacrifice; votive gift"

[1] 𒄑𒋳𒂵 ŋeš-tag-ga
[2] 𒄑𒋳 ŋeš-tag
[3] 𒎎𒄑𒋳𒂵 na₄ŋeš-tag-ga
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1 92 11 3
[2] 1 10 1
[3] 7

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Lagash II (2x/2%)

Ur III (102x/80%)

Old Babylonian (12x/9%)

Neo-Assyrian (4x/3%)

Neo-Babylonian (4x/3%)

Hellenistic (2x/2%)

Senses:

Akk. gištaggû.

Lexical Associations

gištaggû[offering]N (// ŋeštaga[sacrifice])

[ŋeš-tag-ga] = [me--ta-gu-u₂]-um (SLT 003 r i 1).


References for all phrases

ŋeštaga[sacrifice]

ŋeš-tag-ga (OB Nippur Kagal 526).

[ŋeš-tag-ga] = [x]-x-a-tum (SLT 003 r i 2).

[ŋeš-tag-ga] = [me--ta-gu-u₂]-um (SLT 003 r i 1).

ŋeštaga[sacrifice] zagin[lapis]

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 20').

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 16', o 17'; Ura 16 Seg.1, 94a; MSL 09, 005 S6 r 4).

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).


bur[bowl] ŋeštaga[sacrifice]

na₄bur ŋeš-tag-ga = miḫṣu (Ura 16 Seg.7, 7).

Word ID: o0029535; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029535; version 2.7.2 (built 2024-08-31)