ŋeštaga [SACRIFICE] N (127x) Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋeš-tag-ga; ŋeš-tag; na₄ŋeš-tag-ga "sacrifice; votive gift"
[1] | 𒄑𒋳𒂵 | ŋeš-tag-ga |
[2] | 𒄑𒋳 | ŋeš-tag |
[3] | 𒎎𒄑𒋳𒂵 | na₄ŋeš-tag-ga |
Akk. gištaggû.
[ŋeš-tag-ga] = [me-eš-ta-gu-u₂]-um (SLT 003 r i 1).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).
na₄bur ŋeš-tag-ga = miḫṣu (Ura 16 Seg.7, 7).
gud ŋeš-tag-ga = ša₂ x-x-ga? (Ura 13 Seg.1, 241; CTMMA 2, 055 r ii 25b).
ŋeš-tag-ga (OB Nippur Kagal 526).
[ŋeš-tag-ga] = [x]-⸢x⸣-a-tum (SLT 003 r i 2).
[ŋeš-tag-ga] = [me-eš-ta-gu-u₂]-um (SLT 003 r i 1).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 20').
⸢na₄⸣ŋeš-tag-ga ⸢za-gin₃⸣ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 16', o 17'; Ura 16 Seg.1, 94a; MSL 09, 005 S6 r 4).
na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).
na₄bur ŋeš-tag-ga = miḫṣu (Ura 16 Seg.7, 7).
gud ŋeš-tag-⸢ga⸣ (HS 1799 b ii 16; SLT 051 o i 7'; OB Nippur Ura 3 177).
gud ŋeš-tag-ga = ša₂ x-x-ga? (Ura 13 Seg.1, 241; CTMMA 2, 055 r ii 25b).
udu ŋeš-tag-[ga?] (CUNES 52-07-073 o 3; YBC 11118 r ii 17; HSAO 9, 61, 5 o 2).
Word ID: o0029535; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029535; version 2.7.2 (built 2024-08-31)