tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢tu-ba-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 128 o 1').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal-la (MSL SS 1, 128 o 2').

zû[date-palm fibre]N napištu[throat]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar^?⸣ = ⸢MIN^?⸣<(su-u₂)> ⸢na^?-piš-tu⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 8').

ṣar̂rû[(a part of date palm?)]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ŋešnimbar = ṣa-ru-u₂ (TIM 09, 089 r i 14).

gišimmaru[date palm]N (// ŋešnimbar[palm])

gišimmar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 29; Ea 01 231).

gišimmar = gi-šim-ma-rum (YOS 01, 53 r i 36).

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ri (LTBA 1, 33 r iii 32').

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (Ura 11 section 3, 175; Rm 2, 584 i' 6'; BM 033426 r ii' 10').

[^ŋeš]⸢igi^?⸣-ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 9).

[^ŋeš]ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 8).

ŋešimmar = ⸢gi⸣-[šim-ma-ru] (MSL 03, 094 ST o ii 53').

ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 30; Ea 01 232).

ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-rum)> (YOS 01, 53 r i 38).

iṣu[tree]N biltu[load]N (// ŋešnimbar[palm] 1(AŠ) gun[load])

^ŋešŋešnimbar 1(AŠ) gu₂-un = iṣ bi-la-tu₄ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 7).

Tilmunnu[from Dilmun]EN (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

asnû[(date) from Dilmun]N (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] dilmun^ki = as-nu-u (K 08240+ o i 13).

asnû[date from Dilmun]N (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun⸣-na^ki = ar-sa-nu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 8').

tilmunnu[of Tilmun]EN (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun^?-na^ki⸣ = ta-al-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 7').

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? dilmun^ki⸣ = ⸢til-mu-nu^?⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 1'; K 08240+ o i 12).

Makkanu[from Makkan]EN (// ŋešnimbar[palm] Magan[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u (K 08240+ o i 14).

makkanu[(originating) from Makkan]EN (// ŋešnimbar[palm] Magan[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? ma₂⸣-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 2').

Meluhhu[from Meluhha]EN (// ŋešnimbar[palm] Meluhha[1])

meluhhu[of Meluhha]EN (// ŋešnimbar[palm] Meluhha[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^?⸣ me-luḫ-ḫa = me-luḫ-⸢ḫu⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 3'; K 08240+ o i 15).

elû[high]AJ (// ŋešnimbar[palm] ana[upper])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar an⸣-na = e-lu-u₂ (Iraq 06, 42 o i' 5').

iṣu[tree]N biltu[load]N (// ŋešnimbar[palm] aš[one] gun[load])

^ŋešŋešnimbar aš gu₂-un = iṣ bi-[lat] (K 04420 r i' 10').

letû[split]AJ (// ŋešnimbar[palm] dar[split])

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

napṣu[crushed]AJ (// ŋešnimbar[palm] dub[tremble])

^ŋešŋešnimbar al-dub-ba = na-ap-ṣu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 11').

dīku[killed]AJ (// ŋešnimbar[palm] gaz[kill])

^ŋešŋešnimbar al-⸢gaz⸣-[za] = ⸢di^?-ki⸣-tu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 1).

naksu[cut (off)]AJ (// ŋešnimbar[palm] kud[cut])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

gurummaru[(a kind of tree)]N (// ŋešnimbar[palm] kur[mountain])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ kur-ra = gu-ru-um-⸢ma-ru⸣ (K 08240+ o i 10).

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear])

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill])

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

sarru[false]AJ (// ŋešnimbar[palm] lul[false])

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

tūʾamu[twin]N (// ŋešnimbar[palm] maštab[twin])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ maš-tab-⸢ba⸣ = [tu]-u₂-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 4).

sinnišu[female]AJ (// ŋešnimbar[palm] munus[woman])

^ŋešŋešnimbar mi₂ = [si]-ni-šu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 6).

^ŋešŋešnimbar munus = sin-niš-[šu₂] (K 04420 r i' 9').

zikaru[male]AJ (// ŋešnimbar[palm] nita[male])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ nita₂ = [zi]-⸢ka⸣-rum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 5).

zikaru[male]N (// ŋešnimbar[palm] nita[male])

^ŋešŋešnimbar nita = zi-⸢ka⸣-[ru] (K 04420 r i' 8').

nīlu[lying down]AJ (// ŋešnimbar[palm] nud[lie])

^ŋešŋešnimbar nud-a = ni-i-lu (Iraq 06, 42 o i' 4').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect])

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gi[kill])

^ŋešŋešnimbar peš gi₄-a = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 18').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place])

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous])

^ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

raqqu[thin]AJ (// ŋešnimbar[palm] sal[thin])

^ŋešŋešnimbar sal^!-⸢la⸣ = ⸢raq⸣-qu (Iraq 06, 42 o i' 3').

zaqīpu[stake]N (// ŋešnimbar[palm] saŋkal[foremost])

[^ŋešŋešnimbar] saŋ-kal = za-qi₂-pu (K 08240+ o i 11).

warqu[yellow-green]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ = ar-qu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 12).

warqu[yellow-green]AJ u[and]CNJ bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green] šeŋ[cook])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al-šeŋ₆-ŋa₂ = a-ri-qu u₃ ba-aš-lu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 13).

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] suhuš[offshoot])

[^ŋešŋešnimbar] su-ḫuš = su-⸢ḫuš⸣-[šu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 4').

qinnu[nest]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

tālu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

mītu[dead]AJ (// ŋešnimbar[palm] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

uhinnu[fresh date(s)]N (// ŋešnimbar[palm] uhin[date])

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

dīšu[trampled down]AJ (// ŋešnimbar[palm] uš[die])

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a = di₃-⸢šu^?⸣-tu^? (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 2).

lā[not]MOD nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

šarmu[lopped]AJ (// ŋešnimbar[palm] šab[cut])

^ŋešŋešnimbar al-šab-⸢ba⸣ = šar-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 12').

bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] šeŋ[cook])

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ = ba-[aš₂-lu] (K 04420 r i' 13'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 10).

lā[not]MOD bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] šeŋ[cook])

[^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂] = ⸢la⸣ [ba-aš₂-lu] (K 04420 r i' 14'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 11).

mušahripu[early ripening (date palm)]N (// ŋešnimbar[palm] šunim[spring])

^ŋeš[ŋešnimbar] al-šu-⸢nim⸣-[ma] = ⸢muš⸣-ḫa-li-pu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 3).

tuhallu[palm-leaf basket]N x-x (// KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// KID.da[twig] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da ŋešnimbar = tu-ḫal-[lu] (Rm 0608+ o iii' 14').

sissinnu[date-palm spadix]N (// aʾan[spadix] ŋešnimbar[palm])

^ŋešan-na ŋešnimbar = sis-sin-ni (Rm 0608+ o iii' 7').

tārītu[stripping]N (// barda[crossbar] ŋešnimbar[palm])

^ŋešbar-da ŋešnimbar = ta-⸢ri⸣-[tu₂^?] (Rm 0608+ o iii' 2').

^ŋešbar-⸢da ŋešnimbar⸣ = ta-[ri]-⸢tum⸣ mar-ti up-pi (RA 17, 133, K 04161+ o i 29).

taltallu[pollen of date palm]N (// daldal[stamen] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

mangagu[fibres of the date palm]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

uppu[tube]N dīku[killed]AJ (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

ṣubātu[textile]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// ešla[band] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢eš₂⸣-la₂ ŋešnimbar = tu-⸢ub-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 4').

sikarû[(palm-bark spikes)?]N (// gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

šummuṭu[trimmed off one]N (// he₂.BAD[trimmings] ŋešnimbar[palm])

^ŋešḫi-BAD ŋešnimbar = šu-mu-ṭu (Rm 0608+ o iii' 8').

daltu[door]N gi-x (// ig[door] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣[ig] ⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

tuhallu[palm-leaf basket]N malqatu[tool for gathering dates]N suluppu[date]N (// kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// kita[basket] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

mangagu[fibres of the date palm]N (// mangaga[fibers] ŋešnimbar[palm])

^ŋešman-ga-gu ŋešnimbar = MIN<(man-ga-gu)> (Rm 0608+ o iii' 10').

uppu[tube]N dīku[killed]AJ (// mud[stump] gaz[kill] ŋešnimbar[palm])

^ŋešmud al-gaz ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> di-⸢i⸣-[ku] (Rm 0608+ o iii' 4').

uppu[tube]N (// mud[stump] ŋešnimbar[palm])

^ŋešmud ŋešnimbar = up-[pu] (Rm 0608+ o iii' 3').

mušēšertu[palm broom]N (// niŋkiluh[broom] ŋešnimbar[palm])

^ŋešniŋ₂-šu-luḫ-ḫa ŋešnimbar = mu-še-šir₃-[tu₂] (Rm 0608+ o iii' 12').

mušēšertu[palm broom]N (// niŋšu[goods] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢niŋ₂-šu ŋešnimbar^!⸣ = mu-⸢še⸣-[šir₃-tu] (MSL SS 1, 014 o ii' 3').

našbaṭu[trimmed palm-frond]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

aru[branch]N (// pa[branch] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa ŋešnimbar = a-ru (Rm 0608+ o ii' 7').

aru[branch]N ša[of]DET gišimmaru[date palm]N (// pa[branch] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa ŋešnimbar = MIN<(a-rum)> ša₂ ^gišGIŠIMMAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 16).

imbû[fiber]N (// su[fibers] didila[smaller] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋešsu₁₁ du₃-du₃⸣ ŋešnimbar = ⸢MIN^?⸣<(im-bu-u₂)> (Iraq 06, 61 o ii' 8').

imbû[fiber]N (// su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm])

^ŋeš⸢su₁₁⸣ ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar = ⸢im⸣-[bu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 7'; Rm 0608+ o ii' 14').

imbû[fibre (of the date palm)]N (// su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm])

zû[date-palm fibre]N napšu[plucked]AJ (// su[fibers] peš[comb] ŋešnimbar[palm])

[^ŋešsu₁₁] ⸢peš⸣ ŋešnimbar = MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu (MSL SS 1, 014 o i' 7').

rikbu[crew]N (// su[fibers] u[ride] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢su₁₁^? u₅ ŋešnimbar⸣ = ⸢rik⸣-bi (MSL SS 1, 014 o i' 4').

imbû[fiber]N (// su[fibers] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢su₁₁⸣ ŋešnimbar = ⸢im-bu⸣-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 3').

zû[date-palm fibre]N (// su[fibers] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢su₁₁^?⸣ ŋešnimbar = su-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 6').

⸢^ŋeš⸣su₁₁ ŋešnimbar = ⸢zu⸣-u₂ lib-lib-bu (RA 17, 133, K 04161+ o i 31).

qimmatu[tuft]N iṣu[tree]N (// suhurla[hairstyle] ŋešnimbar[palm])

^ŋešsuḫur-la₂ ŋešnimbar = qim-mat iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 6').

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// tubala[harness] ŋešnimbar[palm])

^ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

ṣêru[spread out]V ša[of]DET gišimmaru[date palm]N (// uzu[flesh] kuš-a-la₂ ŋešnimbar[palm])

uzu^? kuš-a-la₂ ŋešnimbar = <(ṣe-e-ru)> ša ŠA₆ (TIM 09, 089 r i 6).

tuhallu[palm-leaf basket]N x (// x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢zu₂⸣-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = ⸢MIN⸣<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

wāṣītu[that which goes out]N (// zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-⸢ṣi⸣-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

zinû[rib of palm-frond]N (// zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣zi-na ŋešnimbar = ⸢zi⸣-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').

libbu[interior]N iṣu[tree]N (// šag[heart] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢šag₄⸣ ŋešnimbar = lib-bi iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 2').

[^ŋeš]⸢šag₄⸣-šag₄ ŋešnimbar = MIN<(lib-bi)> iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 3').

qamhurû[palm pith or bud]N (// šag[heart] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]šag₄-šag₄ ŋešnimbar = qa-am-ḫu-ru-u₂ (Rm 0608+ o ii' 5').

uqūru[palm-heart]N (// šag[heart] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢šag₄⸣-šag₄ ŋešnimbar = u₂-qu-ru (Rm 0608+ o ii' 4').

x ŋešnimbar[palm]

[...] ⸢ŋešnimbar^?⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b i 1', b i 3', b i 4', b i 5', b i 6'; LTBA 1, 079 o i 2', o i 3', o i 4', o i 5', o i 16', o i 17', o i 18', o i 19', o i 20', o i 21', o i 22', o i 23', o i 24').

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = [...] (Rm 0608+ o ii' 1').

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢tu-ba-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 128 o 1').

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal-la (MSL SS 1, 128 o 2').

[...] ⸢ŋešnimbar^?⸣ = ⸢MIN^?⸣<(su-u₂)> ⸢na^?-piš-tu⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 8').

[...] ŋešnimbar = ṣa-ru-u₂ (TIM 09, 089 r i 14).

ŋešnimbar[palm]

[^urud]⸢ŋešnimbar⸣ = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 1').

^ŋešŋešnimbar (Anonymous 447996 o v 30; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 11; CUSAS 12, 3.1.09 r iii 21'; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 21; BRM 4, 31 o 3, r v 8'; OB Nippur Ura 1 65; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 63; CM 22, pl. 35-36 o ii 8; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 55; IB 1547 iii 22).

ŋešnimbar (MSL 14, 029 Lf r i' 11; OB Nippur Ea 515b; MSL 14, 018 Bb r v 35).

gišimmar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 29; Ea 01 231).

gišimmar = gi-šim-ma-rum (YOS 01, 53 r i 36).

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ri (LTBA 1, 33 r iii 32').

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (Ura 11 section 3, 175; Rm 2, 584 i' 6'; BM 033426 r ii' 10').

[^ŋeš]⸢igi^?⸣-ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 9).

[^ŋeš]ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 8).

ŋešimmar = ⸢gi⸣-[šim-ma-ru] (MSL 03, 094 ST o ii 53').

ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 30; Ea 01 232).

ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-rum)> (YOS 01, 53 r i 38).

ŋešnimbar[palm] 1(AŠ) gun[load]

^ŋešŋešnimbar 1(AŠ) gu₂-un = iṣ bi-la-tu₄ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 7).

ŋešnimbar[palm] Dilmun[1]

^ŋešŋešnimbar ⸢dilmun⸣-na (Anonymous 447996 o v 32; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 25; OB Nippur Ura 1 68; IB 1547 iii 25).

[^ŋešŋešnimbar] dilmun^ki = as-nu-u (K 08240+ o i 13).

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun⸣-na^ki = ar-sa-nu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 8').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun^?-na^ki⸣ = ta-al-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 7').

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? dilmun^ki⸣ = ⸢til-mu-nu^?⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 1'; K 08240+ o i 12).

ŋešnimbar[palm] Magan[1]

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar ma₂-[gan]-na (IB 1547 iii 26).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u (K 08240+ o i 14).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? ma₂⸣-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 2').

ŋešnimbar[palm] Meluhha[1]

^ŋešŋešnimbar me-luḫ-ḫa (Anonymous 447996 o v 39; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 43, c iii 44).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^?⸣ me-luḫ-ḫa = me-luḫ-⸢ḫu⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 3'; K 08240+ o i 15).

ŋešnimbar[palm] SI-DU₃-X x

^ŋešŋešnimbar SI-DU₃-X [x] (IB 1547 iv 31).

ŋešnimbar[palm] al-dar-x

^ŋešŋešnimbar al-dar^?-x (IB 1547 iv 30).

ŋešnimbar[palm] al-gam-ma

^ŋešŋešnimbar al-⸢gam^?-ma^?⸣ (Anonymous 447996 r i 2).

ŋešnimbar[palm] al-x

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-x (Anonymous 447996 o v 38; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 70, o ii 71, o ii 72, o ii 73, o ii 74; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 32; IB 1547 iv 28, iv 29; CUSAS 12, 3.1.07 r iii 3').

ŋešnimbar[palm] al-x-x

^ŋešŋešnimbar al-x-[...] (Anonymous 447996 r i 3).

ŋešnimbar[palm] ana[upper]

^ŋešŋešnimbar an-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 52; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 30; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 3).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar an⸣-na = e-lu-u₂ (Iraq 06, 42 o i' 5').

ŋešnimbar[palm] aš[one] gun[load]

^ŋešŋešnimbar aš gu₂-un = [...] (K 08240+ o ii 4).

^ŋešŋešnimbar aš gu₂-un = iṣ bi-[lat] (K 04420 r i' 10').

ŋešnimbar[palm] bal[dig]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-ba-⸢al⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 47).

ŋešnimbar[palm] banda[junior]

^ŋešŋešnimbar al-ban₃-da (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 28).

ŋešnimbar[palm] dar[split]

^ŋešŋešnimbar al-da-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 26).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-dar-a (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 12; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 58).

^ŋešŋešnimbar al-⸢dar^?-ra⸣ (Anonymous 447996 r i 8; CUNES 48-11-084 o 3; OB Nippur Ura 1 69; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 11; Syria 10, pl. 77, 06 2').

^ŋešŋešnimbar al-dar-⸢ra⸣ = [...] (K 04420 r i' 4').

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

ŋešnimbar[palm] dub[tremble]

^ŋešŋešnimbar al-dub-ba = na-ap-ṣu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 11').

ŋešnimbar[palm] dud[mound] kug[pure]

^ŋešŋešnimbar du₆ kug-ga (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 25).

ŋešnimbar[palm] eh[insect] gu[eat]

^ŋešŋešnimbar eḫ gu₇-a (OB Nippur Ura 1 77).

ŋešnimbar[palm] eh[insect] tag[touch]

^ŋešŋešnimbar eḫ^!(ḪI×ḪAL) tag-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 46).

ŋešnimbar[palm] gaz[kill]

^ŋešŋešnimbar al-gaz-za (OB Nippur Ura 1 78a; CUNES 52-02-051 o 1).

^ŋešŋešnimbar al-⸢gaz^?⸣-[za] = [...] (K 04420 r i' 2', r i' 3').

^ŋešŋešnimbar al-⸢gaz⸣-[za] = ⸢di^?-ki⸣-tu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 1).

ŋešnimbar[palm] gig[sick] x

^ŋešŋešnimbar gig ⸢x^?⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 3').

ŋešnimbar[palm] gighab[disease]

^ŋešŋešnimbar <<al>>-gig-⸢ḫab₂⸣ (Anonymous 447996 r i 7; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 47; OB Nippur Ura 1 77a).

ŋešnimbar[palm] gub[stand]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ gub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 51).

ŋešnimbar[palm] gun[load]

^ŋešŋešnimbar^! gun-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 34).

^ŋešŋešnimbar ⸢gun₂-na⸣ (Anonymous 447996 o v 34; OB Nippur Ura 1 72; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 50).

ŋešnimbar[palm] gurum[bend]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ gurum-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 32).

ŋešnimbar[palm] guz[crush]

^ŋešŋešnimbar al-kum-ma₃ (OB Nippur Ura 1 75).

ŋešnimbar[palm] izi[fire] gu[eat]

^ŋešŋešnimbar izi ⸢gu₇⸣-[a] (Anonymous 447996 r i 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 45; OB Nippur Ura 1 76; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 30).

ŋešnimbar[palm] ki[place] saŋ[head]

^ŋešŋešnimbar ki^!(DI) saŋ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 26).

ŋešnimbar[palm] kud[cut]

^ŋešŋešnimbar al-⸢kud^?-da^?⸣ (Anonymous 447996 r i 6; CUNES 48-11-084 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 27; OB Nippur Ura 1 70; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 59).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

ŋešnimbar[palm] kum[hot]

^ŋešŋešnimbar al-⸢kum^?⸣-[ma] = [...] (K 04420 r i' 1').

^ŋešŋešnimbar kum₂-ma (OB Nippur Ura 1 75a; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 7).

ŋešnimbar[palm] kur[burn]

^ŋešŋešnimbar kur (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 10).

ŋešnimbar[palm] kur[mountain]

⸢^ŋešŋešnimbar kur⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 56; IB 1547 iii 23).

^ŋešŋešnimbar kur-ra (Anonymous 447996 o v 31; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 24; OB Nippur Ura 1 67; CM 22, pl. 35-36 o ii 9).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ kur-ra = gu-ru-um-⸢ma-ru⸣ (K 08240+ o i 10).

ŋešnimbar[palm] lagab[block]

^ŋešŋešnimbar ^la-^gablagab = [...] (K 04420 r i' 5').

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ lipiš ⸢bur^?⸣-ra (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 5').

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra (Anonymous 447996 r i 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 48; OB Nippur Ura 1 74).

^ŋešŋešnimbar lipišₓ(AB₂.ŠA₃) ḫe₂-bur₁₂-ra (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 27).

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill]

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

ŋešnimbar[palm] lul[false]

^ŋešŋešnimbar lul-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 33; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 8).

^ŋešŋešnimbar ⸢lulₓ(LUL.A)⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 4').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

ŋešnimbar[palm] lutumu[criminal]

^ŋešŋešnimbar lu₂-tumu (OB Nippur Ura 1 73; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 29).

ŋešnimbar[palm] maštab[twin]

^ŋešŋešnimbar maš-tab-ba (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 49).

^ŋešŋešnimbar maš-tab-ba = [...] (K 04420 r i' 7'; K 08240+ o ii 1).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ maš-tab-⸢ba⸣ = [tu]-u₂-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 4).

ŋešnimbar[palm] munus[woman]

^ŋešŋešnimbar mi (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 2).

^ŋešŋešnimbar munus (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 51).

^ŋešŋešnimbar munus = ⸢x⸣-[...] (K 08240+ o ii 3).

^ŋešŋešnimbar mi₂ = [si]-ni-šu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 6).

^ŋešŋešnimbar munus = sin-niš-[šu₂] (K 04420 r i' 9').

ŋešnimbar[palm] nim[high]

^ŋešŋešnimbar nim (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 36).

ŋešnimbar[palm] nita[male]

^ŋešŋešnimbar nita (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 50; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 1).

^ŋešŋešnimbar nita = [...] (K 08240+ o ii 2).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ nita₂ = [zi]-⸢ka⸣-rum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 5).

^ŋešŋešnimbar nita = zi-⸢ka⸣-[ru] (K 04420 r i' 8').

ŋešnimbar[palm] niŋlalarum[dessert]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ niŋ₂-la-la-rum (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 46).

ŋešnimbar[palm] niŋnam[anything] ak[do]

^ŋešŋešnimbar niŋ₂-nam mu-un-ak (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 53).

ŋešnimbar[palm] nu-al-dar-ra

^ŋešŋešnimbar nu-al-dar-ra (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 12; Syria 10, pl. 77, 06 3').

ŋešnimbar[palm] nud[lie]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ nud (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 31).

^ŋešŋešnimbar nud-a = ni-i-lu (Iraq 06, 42 o i' 4').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect]

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gi[kill]

^ŋešŋešnimbar peš gi₄-a = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 18').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place]

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous]

^ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

ŋešnimbar[palm] sag[good]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ sag₉ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 48).

ŋešnimbar[palm] sal[thin]

^ŋešŋešnimbar sal^!-⸢la⸣ = ⸢raq⸣-qu (Iraq 06, 42 o i' 3').

ŋešnimbar[palm] saŋ[head] eš[three]

^ŋešŋešnimbar ⸢saŋ⸣ eš₅ (Anonymous 447996 o v 36).

ŋešnimbar[palm] saŋ[head] imin[seven]

^ŋešŋešnimbar ⸢saŋ⸣ imin (Anonymous 447996 o v 35).

ŋešnimbar[palm] saŋkal[foremost]

[^ŋešŋešnimbar] saŋ-kal = za-qi₂-pu (K 08240+ o i 11).

ŋešnimbar[palm] sissig[green]

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 39).

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ = ar-qu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 12).

ŋešnimbar[palm] sissig[green] šeŋ[cook]

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al^?-šeŋ₆-ŋa₂^! (Anonymous 447996 o v 37; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 40; OB Nippur Ura 1 80).

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al-šeŋ₆-ŋa₂ = a-ri-qu u₃ ba-aš-lu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 13).

ŋešnimbar[palm] sug[empty]

^ŋešŋešnimbar al-su₁₃-ga (CUNES 48-11-084 o 1).

^ŋešŋešnimbar sug₄-ga (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 24).

ŋešnimbar[palm] suhuš[offshoot]

^ŋešŋešnimbar ⸢suḫušₓ(TUR)^?⸣ (Anonymous 447996 o v 33; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 11; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 22; BRM 4, 31 o 4, r v 9'; OB Nippur Ura 1 66; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 57; IB 1547 iii 24).

[^ŋešŋešnimbar] su-ḫuš = su-⸢ḫuš⸣-[šu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 4').

ŋešnimbar[palm] sukud[height]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ sukud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 6').

ŋešnimbar[palm] tur[small]

^ŋešŋešnimbar TUR-TUR (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 23).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ tur (BRM 4, 31 o 5, r v 10').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

ŋešnimbar[palm] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar al-⸢ug₅-ga⸣ (Anonymous 447996 r i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 30; OB Nippur Ura 1 78).

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

ŋešnimbar[palm] uhin[date]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 15; Syria 10, pl. 77, 06 6').

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = [...] (K 08240+ o ii 9).

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] UD-da

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in UD-da (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 42).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ah[dry]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ e₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 17).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ḫad₂-⸢da⸣ = [...] (K 04425 r i' 2'; K 08240+ o ii 11).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] babbar[white]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in babbar (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 6; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 24).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub-dub

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub-dub (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 44).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub[heap]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub]-⸢dub⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 29).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dug[good]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄⸣-ḫi-⸢in⸣ dug₃-ga (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 20).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ⸢dug₃^?⸣-[ga] = [...] (K 04425 r i' 5').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ duru₅ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 16; Syria 10, pl. 77, 06 7').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar u₄-ḫi-⸢in⸣ duru₅^? = [...] (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 15).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet] ah[dry]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢duru₅⸣ e₃ (Syria 10, pl. 77, 06 8').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar MIN⸣<(u₄-ḫi-in)> ⸢eḫ tag^?⸣-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] giggig[black]

[^ŋešŋešnimbar] ⸢u₄⸣-ḫi-in giggi (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 25).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[cut]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ ku₇-ku₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 18).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[sweet]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ku₇-ku₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 43).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ku₇-⸢ku₇⸣ = [...] (K 04425 r i' 3'; K 08240+ o ii 12).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] saŋ[choose]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ [u₄-ḫi]-⸢in zag⸣-[ga^?] (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 19).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> zag-⸢ga⸣ = [...] (K 04425 r i' 4'; K 08240+ o ii 13).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ses[bitter]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢ses⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 21).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 9; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 27).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] kum[hot]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al⸣-kum₂-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 28).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] šeŋ[cook]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ al-⸢šeŋ₆⸣-ŋa₂ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 10).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] su[red]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi]-in su₄ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 8; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 26).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] x

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> [...] = [...] (K 04425 r i' 6'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 16).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šag[heart] ud[sun]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄ ud⸣-da (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 5; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 23).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šagsug[empty]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ⸢šag₄^?⸣-[sud] = [...] (K 04425 r i' 1'; K 08240+ o ii 10).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄⸣-sug₄^!(MUŠ) (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 4; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 22).

^ŋešŋešnimbar u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in šag₄-su₁₃^? (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 41).

ŋešnimbar[palm] uš[die]

^ŋešŋešnimbar al-uš₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 60).

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a (Anonymous 447996 r i 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 31; OB Nippur Ura 1 79).

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a = di₃-⸢šu^?⸣-tu^? (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 2).

ŋešnimbar[palm] x

^ŋešŋešnimbar [...] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 12, o iii 13, o iii 14, o iii 18, o iii 19, o iii 20, o iii 21, o iii 22, o iii 23, o iii 24, o iii 25, o iii 26, o iii 27, o iii 28, o iii 29; IB 1535+ iii 1; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 1'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 64, o ii 65, o ii 66, o ii 67, o ii 68, o ii 69, o ii 75, o ii 76, o ii 77, o ii 78, o iii 1, o iii 2, o iii 3, o iii 4, o iii 5, o iii 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 33, c iii 34; IB 1547 iv 3, iv 4).

^ŋešŋešnimbar [...] = [...] (K 04425 r i' 7', r i' 8', r i' 9').

ŋešnimbar[palm] x x-x

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ [...] [x^?]-⸢x^?⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 35).

ŋešnimbar[palm] x-ni x

^ŋešŋešnimbar ⸢x-ni^? x⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 41).

ŋešnimbar[palm] x-x

^ŋešŋešnimbar ⸢x⸣-[...] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 15, o iii 16, o iii 17; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 39; IB 1547 iii 27, iii 28; CUSAS 12, 3.1.07 r iii 1', r iii 2', r iii 4', r iii 5').

ŋešnimbar[palm] x-x-e

^ŋešŋešnimbar [x-x^?]-e (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 40).

ŋešnimbar[palm] x-x-x

^ŋeš⸢ŋešnimbar x-x-x⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 2').

ŋešnimbar[palm] |TUR.TUR|

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ TUR.TUR (CM 22, pl. 35-36 o ii 10).

ŋešnimbar[palm] ŋal[be]

^ŋešŋešnimbar^! al-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 35; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 9).

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = [...] (K 08240+ o ii 5).

^ŋešŋešnimbar^! nu-al-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 36; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 10; Syria 10, pl. 77, 06 1').

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = [...] (K 08240+ o ii 6).

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

ŋešnimbar[palm] ŋeštin[vine]

^ŋešŋešnimbar ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 53; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 33; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 4).

ŋešnimbar[palm] šab[cut]

^ŋešŋešnimbar al-šab (OB Nippur Ura 1 71).

^ŋešŋešnimbar al-⸢šab⸣-ba (Anonymous 447996 r i 4; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 29).

^ŋeš⸢ŋešnimbar al⸣-šu-ub (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 31).

^ŋešŋešnimbar al-šab-⸢ba⸣ = šar-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 12').

ŋešnimbar[palm] šag[heart] lu-ba

^ŋešŋešnimbar šag₄ lu-ba (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 28).

ŋešnimbar[palm] šag[heart] sug[empty]

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar šag₄ ⸢sug₄⸣ (CUNES 52-02-051 o 2).

ŋešnimbar[palm] šeŋ[cook]

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ (Anonymous 447996 o v 40; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 37; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 13; Syria 10, pl. 77, 06 4').

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ = [...] (K 08240+ o ii 7).

^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂ (Anonymous 447996 o v 41; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 38; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 14; Syria 10, pl. 77, 06 5').

^ŋešŋešnimbar ⸢nu-al-šeŋ₆⸣-ŋa₂ = [...] (K 08240+ o ii 8).

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ = ba-[aš₂-lu] (K 04420 r i' 13'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 10).

[^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂] = ⸢la⸣ [ba-aš₂-lu] (K 04420 r i' 14'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 11).

ŋešnimbar[palm] šunim[spring]

^ŋešŋešnimbar šu-nim-ma (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 32).

^ŋešŋešnimbar šu-nim-ma = [...] (K 04420 r i' 6').

^ŋeš[ŋešnimbar] al-šu-⸢nim⸣-[ma] = ⸢muš⸣-ḫa-li-pu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 3).

KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

KID.da[twig] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKID-da ŋešnimbar = tu-ḫal-[lu] (Rm 0608+ o iii' 14').

ama[mother] ŋešnimbar[palm]

^ŋešama ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 83; EEN 393 YBC 08936 o 3).

andul[shade] gilim-la₂ ŋešnimbar[palm]

^ŋešan-dul gilim-la₂ ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 34).

andul[shade] nud[lie] ŋešnimbar[palm]

^ŋešan-dul nud ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 54; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 5).

aʾan[spadix] zag[side] ŋešnimbar[palm]

^ŋešan-na zag^? ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 85a).

aʾan[spadix] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

^ŋešan-na zu₂-⸢lum ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 19).

aʾan[spadix] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢an⸣ ŋešnimbar (LTBA 1, 079 o i 15').

^ŋešan-na ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 35; IB 1535+ iii 23; CUNES 50-06-020 o 8; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 27; OB Nippur Ura 1 98).

^ŋeša₂-an ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 26).

^ŋešan-na ŋešnimbar = sis-sin-ni (Rm 0608+ o iii' 7').

bana[part of the date-palm] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋešba^?⸣-na ⸢ŋešnimbar⸣ = KAL-bi [...] (Rm 0608+ o iii' 1').

barda[crossbar] ŋešnimbar[palm]

^ŋešbar^?-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 38).

^ŋešbar-da ŋešnimbar = ta-⸢ri⸣-[tu₂^?] (Rm 0608+ o iii' 2').

^ŋešbar-⸢da ŋešnimbar⸣ = ta-[ri]-⸢tum⸣ mar-ti up-pi (RA 17, 133, K 04161+ o i 29).

da[board] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣da ŋešnimbar (LTBA 1, 079 o i 10').

dala[thorn] tur[small] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdala₂ tur^? ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 25).

dala[thorn] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdala₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 24; IB 1535+ iii 8; OB Nippur Ura 1 88; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 39; CM 22, pl. 35-36 o ii 11; CUNES 52-02-051 o 8; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 5; IB 1547 iv 10; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 10).

[^ŋeš]⸢dala₂⸣ ŋešnimbar = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 3').

^ŋešdala₂ ŋešnimbar = ŠIL-lu-u (Rm 0608+ o ii' 10').

daldal[stamen] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdal-⸢dal⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 5', o ii' 6').

^ŋeštal₂-tal₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 40).

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

ešla[band] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢eš₂⸣-la₂ ŋešnimbar = tu-⸢ub-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 4').

gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešgag ⸢zi-an-na ŋešnimbar⸣ = [...] (Iraq 06, 61 o ii' 6').

^ŋešgag zi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 13).

^ŋešgag ⸢zi-na-na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 42).

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

hara[shoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešḫa-ra ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 34; IB 1535+ iii 22; LTBA 1, 079 o i 14'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 61; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 10; IB 1547 iv 24).

he₂.BAD[trimmings] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]ḫe₂-BAD [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 3; Anonymous 447996 r i 32; IB 1535+ iii 16; CUNES 50-06-020 o 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 28; IB 1547 iv 18; CUNES 52-20-328 o 2).

^ŋešḫi-BAD ŋešnimbar = šu-mu-ṭu (Rm 0608+ o iii' 8').

ig[door] ŋešnimbar[palm]

^ŋeš[ig ^ŋeš]nimbar (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 4).

⸢^ŋeš⸣[ig] ⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

igiŋal[sign] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣igi-ŋal₂ ⸢ŋešnimbar^?⸣ (CUNES 52-20-328 o 1).

izzi[wall] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

iz-zi ^ŋeškiri₆ ⸢ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 20).

kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢kiri₆⸣ ŋešnimbar (IB 1535+ iii 11).

kita[basket] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta zu₂-lum degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99a).

kita[basket] zulum[date] ri-ri-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-⸢lum⸣-ma ri-ri-ga ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 37).

kita[basket] zulum[date] x-x-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-⸢da zu₂-lum^?⸣; [x-x^?]-⸢ga^? ŋešnimbar⸣ (CUNES 50-06-020 o 7).

kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-lum ŋešnimbar (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 18).

^ŋešŋa₂-da zu₂-lum ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 26).

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

kita[basket] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99).

^ŋeškid-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 36; CUNES 50-06-020 o 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 17).

^ŋešŋa₂-da ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 25).

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

lagab[block] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlagab^!(EŠ₂) [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 54).

lam[tree] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlam [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 7').

ligima[shoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešligima ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 26; IB 1547 iv 11).

lipiš[innards] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlipiš^!(ŠA₃.AB₂) ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 11; CUNES 52-20-328 o 3).

^ŋeš⸢lipišₓ(AB₂.ŠA₃) ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 3).

mangaga[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešma-ga-ga ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 39).

^ŋešman-ga-gu ŋešnimbar = MIN<(man-ga-gu)> (Rm 0608+ o iii' 10').

mud[stump] gaz[kill] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud al-⸢gaz⸣ [ŋešnimbar] (Anonymous 447996 r i 43; EEN 393 YBC 08936 o 2).

^ŋešmud al-kaš ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 28).

^ŋešmud ⸢gaz⸣-[za ŋešnimbar] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 9).

^ŋešmud al-gaz ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> di-⸢i⸣-[ku] (Rm 0608+ o iii' 4').

mud[stump] peš[thick] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud al-⸢peš⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 44).

mud[stump] su[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud su₁₁ [ŋešnimbar] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 10).

mud[stump] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 42; IB 1535+ iii 13; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 25; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 8; OB Nippur Ura 1 89; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 43; CUNES 52-02-051 o 10; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 7; EEN 393 YBC 08936 o 1; IB 1547 iv 15; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 14).

^ŋešmud ŋešnimbar = up-[pu] (Rm 0608+ o iii' 3').

mud[tube] gaz[kill] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud gaz-za ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 15).

mud[tube] su[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud su₁₁ ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 16).

niŋkiluh[broom] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣niŋ₂-⸢ki-luḫ^? ŋešnimbar⸣ (CUNES 50-06-020 o 5; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 24; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 23).

^ŋešniŋ₂-ki-luḫ-ḫa ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 100).

^ŋešniŋ₂-šu-luḫ-ḫa ŋešnimbar = mu-še-šir₃-[tu₂] (Rm 0608+ o iii' 12').

niŋšu[goods] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢niŋ₂-šu ŋešnimbar^!⸣ = mu-⸢še⸣-[šir₃-tu] (MSL SS 1, 014 o ii' 3').

pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa kud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 22; OB Nippur Ura 1 87; CUNES 52-02-051 o 7; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 8).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 9).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

pa[branch] us[follow] ŋešnimbar[palm]

[^ŋešpa] ⸢us₂^?⸣-sa ŋešnimbar = ⸢na^?⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 2').

pa[branch] x-x-na ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa x-x-na ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 38).

pa[branch] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa [ŋešnimbar] (UET 6, 0831 o 1; Anonymous 447996 r i 21; IB 1535+ iii 5; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 32, iv 33; OB Nippur Ura 1 86; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 37; CUNES 52-02-051 o 6; IB 1547 iv 8; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 8).

^ŋešpa-pa ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 34).

^ŋešpa ŋešnimbar = a-ru (Rm 0608+ o ii' 7').

^ŋešpa ŋešnimbar = MIN<(a-rum)> ša₂ ^gišGIŠIMMAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 16).

pakud[~tree] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa-kud ŋešnimbar (UET 6, 0831 o 2; IB 1535+ iii 6; CM 22, pl. 35-36 o ii 12; IB 1547 iv 9).

pel[defile] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpe-el-la₂ ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 95).

pela[reed] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpe-la₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 33).

peš[frond] UŠ ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš UŠ ŋešnimbar (EEN 395 YBC 09907 3).

peš[frond] hara[shoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš ḫa-ra ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 21; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 60).

peš[frond] hara₅ ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš ⸢ḫara₅^?⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 3').

peš[frond] tur[small] murgu[shoulder] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš ⸢tur mu-kun⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 59).

peš[frond] tur[small] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš tur ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 56; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 22).

^ŋešpeš ⸢tur^?⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 2').

peš[frond] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 14; IB 1535+ iii 19; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 16; OB Nippur Ura 1 102; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 55; IB 1547 iv 21; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 21; EEN 395 YBC 09907 1).

pešbandazi[offshoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš-banda₃-zi ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 17; IB 1535+ iii 21; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 20; OB Nippur Ura 1 104; IB 1547 iv 23).

pešmurgu[date-palm spine] a[arm] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš-murgu a₂ ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 19).

pešmurgu[date-palm spine] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš-mu-kun [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 58).

^ŋešpeš-murgu ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 15; IB 1535+ iii 20; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 37; IB 1547 iv 22).

^ŋešpeš-murgu₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 16; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 38).

^ŋešpeš-mur₇ ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 20; OB Nippur Ura 1 103; EEN 395 YBC 09907 2).

si[horn] su[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsi su₁₁^zu ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 30).

su[fibers] GA₂-na ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ GA₂-na ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 92).

su[fibers] al-KU-ra ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ ⸢al⸣-KU-ra [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 51).

su[fibers] barda[crossbar] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ bar-da-⸢na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 46).

su[fibers] didila[smaller] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋešsu₁₁ du₃-du₃⸣ ŋešnimbar = ⸢MIN^?⸣<(im-bu-u₂)> (Iraq 06, 61 o ii' 8').

su[fibers] du[build] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ du₃-du₃ ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 8').

su[fibers] gal[big] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ gu-la ⸢ŋešnimbar⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 13; OB Nippur Ura 1 93; CM 22, pl. 35-36 o ii 20; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 18).

⸢^ŋeš⸣su₁₁ gu-la ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 7').

su[fibers] kiri[orchard] e[leave] ŋešnimbar[palm]

^ŋešzi ^ŋeškiri₆ e₃-a ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 23).

su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ gir₂ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 45).

^ŋešzi ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 35; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 22).

^ŋeš⸢su₁₁⸣ ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar = ⸢im⸣-[bu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 7'; Rm 0608+ o ii' 14').

su[fibers] kug[pure] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ kug-ga ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 4').

su[fibers] kur[mountain] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁ kur^?-ra^?⸣ [ŋešnimbar] = [...] (K 08244 i' 1').

su[fibers] peš[comb] ak[do] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ peš AK-a ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 6').

su[fibers] peš[comb] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ al-peš [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 50).

⸢^ŋeš⸣su₁₁ peš ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 5').

[^ŋešsu₁₁] ⸢peš⸣ ŋešnimbar = MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu (MSL SS 1, 014 o i' 7').

su[fibers] sa-du₃ ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁⸣ sa-du₃ ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 9').

su[fibers] sig[weak] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ sig₂ ⸢ŋešnimbar⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 12; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 17).

su[fibers] u[ride] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁^? u₅ ŋešnimbar⸣ = ⸢rik⸣-bi (MSL SS 1, 014 o i' 4').

su[fibers] ura[part of the date-palm] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁ u₅-ra ŋešnimbar⸣ = [...] (K 08244 i' 2').

su[fibers] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 41; IB 1535+ iii 9; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 14; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 11; OB Nippur Ura 1 91; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 47; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 13; IB 1547 iv 13, iv 20; UET 6, 0828 o 3).

[^ŋeš]⸢su₁₁ ŋešnimbar⸣ = [...] (K 08244 i' 3').

^ŋešsu₁₁^zu ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 29).

[^ŋeš]⸢su₁₁⸣ ŋešnimbar = ⸢im-bu⸣-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 3').

[^ŋeš]⸢su₁₁^?⸣ ŋešnimbar = su-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 6').

⸢^ŋeš⸣su₁₁ ŋešnimbar = ⸢zu⸣-u₂ lib-lib-bu (RA 17, 133, K 04161+ o i 31).

suhur[tuft] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsuḫur ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 13; IB 1535+ iii 4; CUNES 50-06-020 r 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 36; OB Nippur Ura 1 82; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 36; CUNES 52-02-051 o 5; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 11; IB 1547 iv 7; UET 6, 0828 o 1).

suhurla[hairstyle] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsuḫur-la₂ ŋešnimbar = qim-mat iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 6').

suhuš[offshoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋeš⸢suḫuš ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 49).

tubala[harness] ŋešnimbar[palm]

^ŋeštuba₄ ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 94).

⸢^ŋeš⸣tuba₄(TUG₂) [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 1; IB 1535+ iii 17; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 15; LTBA 1, 079 o i 11'; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 12; IB 1547 iv 19; UET 6, 0828 o 2).

^ŋeštuba₄-la₂ ŋešnimbar (CUNES 50-06-020 r 2).

^ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂ ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 30; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 53).

^ŋeštug₂ ⸢ŋešnimbar^?⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 14; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 19).

^ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

ugu[skull] ŋešnimbar[palm]

^ŋeš⸢ugu ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 42).

ugula[overseer] šag[heart] kan[gate] ŋešnimbar[palm]

ugula šag₄ kan₄^? ŋešnimbar^? (CUNES 52-10-146 c ii 10').

uluh[sapling] ŋešnimbar[palm]

^ŋešu₃-luḫ ŋešnimbar (UET 6, 0831 o 3; CUNES 50-06-020 o 4; OB Nippur Ura 1 96).

uzu[flesh] kuš-a-la₂ ŋešnimbar[palm]

uzu^? kuš-a-la₂ ŋešnimbar = <(ṣe-e-ru)> ša ŠA₆ (TIM 09, 089 r i 6).

x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

[...] ⸢zu₂⸣-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = ⸢MIN⸣<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

zena[midrib] ana[upper] ŋešnimbar[palm]

^ŋešzi-na an-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 12).

zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešze₂-an-na ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 19).

[^ŋeš]ze₂-na [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 2; Anonymous 447996 r i 18; CUNES 50-06-020 o 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 16; OB Nippur Ura 1 90; CUNES 52-02-051 o 9; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 6; IB 1547 iv 14).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = ⸢a^?⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 5').

[^ŋešzi]-⸢an-na⸣ [ŋešnimbar] = [...] (MSL SS 1, 014 o i' 1').

^ŋešzi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 11).

^ŋešzi-na-⸢na⸣ ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 40, o iii 41).

[^ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-⸢ṣi⸣-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

⸢^ŋeš⸣zi-na ŋešnimbar = ⸢zi⸣-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').

{ŋeš}KU kiri[orchard] x x ŋešnimbar[palm]

^ŋešKU ^ŋeškiri₆ x x ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 85).

{ŋeš}KU kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKU ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 84).

ŋali[~palm] ŋešnimbar[palm]

^ŋešŋa₂-li ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 31; IB 1535+ iii 15; CUNES 50-06-020 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 18; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 24; OB Nippur Ura 1 97; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 14; IB 1547 iv 17).

⸢^ŋeš⸣ŋa₂-ŋa₂-⸢na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 62).