ŋešhur [PLAN] N (202x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋeš-ḫur; ni-iš-ḫu-ur; ḫur-ḫur; gešḫurₓ(KAD₅) "plan"

[1]	𒄑𒄯	ŋeš-ḫur
[2]	𒉌𒅖𒄷𒌨	ni-iš-ḫu-ur
[3]	𒄯𒄯	ḫur-ḫur
[4]	𒆓	gešḫurₓ(KAD₅)
+	--ra=r.a (16x/8%); --re=r.e (3x/1%); --re₂=r.e (1x/0%); --ru=r.u (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			3		1	6	5	149	35
[2]							1	1
[3]									1
[4]

28 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (3x/1%)

Old Akkadian (1x/0%)

Lagash II (6x/3%)

Ur III (6x/3%)

Old Babylonian (150x/74%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Neo-Assyrian (24x/12%)

Neo-Babylonian (10x/5%)

Hellenistic (1x/0%)

Senses:

1. plan (202x/100%)

Bibliography

[2006] B. Alster, Studies Vanstiphout 32 wn12.

[2005] P. Attinger, ZA 95 208.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 131.

Lexical Associations

iṣurtu[drawing]N (// ŋešhur[plan])

[ŋeš]-ḫur = i-ṣu₂-ur-tum (SLT 003 r i 6).

uṣurtu[drawing]N qātu[hand]N (// ŋešhur[plan] šu[hand])

⸢ŋeš⸣-ḫur šu-ŋu₁₀ = u₂-⸢ṣu₂-ra⸣-at qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 7; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 11).

References for all phrases

ŋešhur[plan]

[ŋeš]-⸢ḫur⸣ (OB Nippur Kagal 534).

[ŋeš]-ḫur = i-ṣu₂-ur-tum (SLT 003 r i 6).

ŋešhur[plan] saŋtag[~worker]

ŋeš-ḫur saŋ-tag (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 21').

ŋešhur[plan] x-x

ŋeš-ḫur x-[...] (N 4950 o 2).

ŋešhur[plan] šu[hand]

ŋeš-ḫur šu-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 177).

⸢ŋeš⸣-ḫur šu-ŋu₁₀ = u₂-⸢ṣu₂-ra⸣-at qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 7; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 11).

banšur[table] ŋešhur[plan]

⸢^ŋešbanšur^?⸣ ŋeš-ḫur (CM 22, pl. 35-36 o vi 27).

lu[person] ŋešhur[plan]

lu₂ ŋeš-[ḫur] = [ša] ⸢u₂⸣-ṣu₂-ra-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 461).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur^!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

Word ID: o0029424; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029424; version 2.7.2 (built 2024-08-31)