ŋešgana [PESTLE] (N)

107 instances

ŋešgana [PESTLE] N (107x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ŋeš-gan-na; ŋeš-gin₇; ŋeš-gana; ŋeš-gin₇-na; ŋeš-kim₃; ŋeš-kin-na; gana₃; urudŋeš-gan; ŋeš-gan-EN; ŋeš-ganₓ(GAN×KASKAL); ŋeš-TAG; ŋeš-gana₂; ŋeš-gi-na "(wooden) pestle; an insect"

[1] 𒄑𒃶𒈾 ŋeš-gan-na
[2] 𒄑𒁶 ŋeš-gin₇
[3] 𒄑𒃶 ŋeš-gana
[4] 𒄑𒁶𒈾 ŋeš-gin₇-na
[5] 𒄑𒁍 ŋeš-kim₃
[6] 𒄑𒆥𒈾 ŋeš-kin-na
[7] 𒁽𒀀 gana₃
[8] 𒍏𒄑𒃶 urudŋeš-gan
[9] 𒄑𒃶𒂗 ŋeš-gan-EN
[10] 𒄑 ŋeš-ganₓ(GAN×KASKAL)
[11] 𒄑𒋳 ŋeš-TAG
[12] 𒄑𒃷 ŋeš-gana₂
[13] 𒄑𒄀𒈾 ŋeš-gi-na
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 3 66 3 1
[2] 11
[3] 4 2 3 1
[4] 2
[5] 2
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11]
[12]
[13]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (4x/4%)

Old Akkadian (4x/4%)

Ur III (19x/18%)

Old Babylonian (69x/64%)

Middle Assyrian (2x/2%)

Middle Babylonian (2x/2%)

Neo-Assyrian (4x/4%)

unknown (3x/3%)

Senses:

Akk. bukānu.

Bibliography

[2005] K. de Graef, NABU 2005/59.

[1997] N. Veldhuis, EEN 174.

[1989] P. Steinkeller, SDU 36-38.

gana₃

= ēṣid pān mê (MAOG 3/3 47-55 o i 38).

Lexical Associations

bukānu[(wooden) pestle]N (// ŋešgana[pestle])

[ŋeš-gan]-na = bu-kan-nu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 18').

[ŋeš-gan]-na = bu-ka-<nu> (Iraq 06, 47 r i 6').

ŋeš-kim₃ = bu-ka-nu (MAOG 3/3 47-55 r ii 43').

References for all phrases

Word ID: o0029385; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029385; version 2.7.2 (built 2024-08-31)