ŋeš [PENIS] N (182x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ŋeš₃; ŋeš; ni-iš; ^ge-^ešŋeš₃; ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ "penis; male"

See ŋeš dug[copulate]V/t, ŋeš sur[urinate]V/t, ŋeš zig[have an erection]V/t, ŋeš zu[cover]V/t.

[1]	𒍑	ŋeš₃
[2]	𒄑	ŋeš
[3]	𒉌𒅖	ni-iš
[4]	𒄀𒌍𒍑	^ge-^ešŋeš₃
[5]	𒄑𒋙𒍑	^ŋeš-^šu₂ŋeš₃

	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB
[1]	5	1			4	142	10
[2]	1		1	1		10	2
[3]						2
[4]							2
[5]							1

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/3%)

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (1x/1%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (4x/2%)

Old Babylonian (154x/85%)

Neo-Assyrian (10x/5%)

Neo-Babylonian (4x/2%)

Hellenistic (1x/1%)

Senses:

1. penis (180x/99%)

2. male (2x/1%)

Akk. išaru; zikaru.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 212.

ŋeš₃

(OB Nippur Ea 517).

= neākum (RA 09, 77-78 o ii 13, o ii 14).

Lexical Associations

išaru[penis]N (// ŋeš[penis])

ŋeš₃ = i-ša₂-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 33).

ŋeš₃-ŋu₁₀ = i-ša-ri (CUSAS 12, 4.2 o 21).

zikaru[male]N (// ŋeš[penis])

ŋeš₃ = zi-ka-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 32).

naqābu[penetrate sexually]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

niāku[have sexual intercourse with]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

rehû[pour out]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

našû[lift]V ša[of]DET mīlu[high waters]N (// ŋeš[penis] zig[rise])

ŋeš₃ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 20).

lā[not]MOD petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer])

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] ŋeš[penis])

uzu ^ge-^ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

References for all phrases

ŋeš[penis]

ŋeš₃ (MSL 14, 029 Lf r i' 19; OB Nippur Ea 517).

ŋeš₃ = i-ša₂-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 33).

ŋeš₃-ŋu₁₀ = i-ša-ri (CUSAS 12, 4.2 o 21).

ŋeš₃ = zi-ka-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 32).

ŋeš[penis] dug[speak]

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

ŋeš[penis] gig[sick] dug[speak]

ŋeš₃ ⸢gig⸣ dug₄-ga (OrNS 70, 210-211 r i 23).

ŋeš[penis] zig[rise]

ŋeš₃ zi-zi (OB Nippur Lu 748a; OrNS 70, 210-211 r i 20).

ŋeš₃ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 20).

ab[cow] ŋeš[penis] zu[know]

ab₂ ŋeš₃ nu-⸢zu⸣ (HS 1799 b iii 10; SLT 051 o ii 2'; OB Nippur Ura 3 214).

[ab₂] ⸢ŋeš₃^?⸣ zu (AUCT 5, 188 3).

⸢ab₂⸣ [ŋeš₃ zu-zu] (TMH NF 1-2, 278 r ii 8; HS 1799 b iii 9; SLT 051 o ii 1'; OB Nippur Ura 3 213).

ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know]

⸢^munusaš₂-gar₃ ŋeš₃⸣ nu-zu (HS 1799 b ii 12; SLT 051 o i 4'; OBTI 288 o 3; OB Nippur Ura 3 173).

^munusaš₂-⸢gar₃⸣ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b ii 11; SLT 051 o i 3'; OB Nippur Ura 3 172).

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

eme[donkey] ŋeš[penis] zu[know]

⸢eme₅^?⸣ ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 c i 9; OB Nippur Ura 3 260).

⸢eme₅^?⸣ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 c i 8; OB Nippur Ura 3 259).

kir[lamb] ŋeš[penis] zu[know]

⸢kir₁₁⸣ ŋeš₃ nu-zu (FAOS 02/1, 215 iii 5').

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer]

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 14').

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = kal-ṣum (MSL 12, 157 A 74).

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut]

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an-kud (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 15').

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] maš-ku₅

lu₂ ŋeš₃ bir₂ maš-ku₅ = ša ra-qa₂-tam e-ep-šu (MSL 12, 157 A 73).

munus[woman] ŋeš[penis] bad[open]

[munus] ŋeš₃ nu-bad-ra₂ (OB Nippur Lu 268).

munus[woman] ŋeš[penis] zu[know]

munus ŋeš₃ zu (OB Nippur Lu 734).

saŋ[head] ŋeš[penis]

saŋ ŋeš₃-[ŋu₁₀] (HAG 05 r ii 14').

u[ewe] ŋeš[penis] zu[know]

u₈ ⸢ŋeš₃⸣ [nu-zu] (NMC 10098 o iii 16'; OB Nippur Ura 3 113).

u₈ ⸢ŋeš₃⸣ [zu-zu] (NMC 10098 o iii 15'; OB Nippur Ura 3 112).

udu[sheep] ŋeš[penis] du[build]

udu ŋeš₃ du₃-a (CUNES 52-08-068 r i 7).

uzu[flesh] ŋeš[penis]

uzu ŋeš₃ (OB Nippur Ura 3 498).

uzu ^ge-^ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

uzud[goat] ŋeš[penis] zu[know]

uzud ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 b i 12; OB Nippur Ura 3 130).

uzud ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b i 11; OB Nippur Ura 3 129).

Word ID: o0029261; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029261; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

ŋeš [PENIS] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations