gur [TURN] (V/i)

1120 instances

gur [TURN] V/i (1120x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. gur; gur-gur; gur₄-gur₄; gu₂-ra; gu₂-ru; kur; gu₂-re; gur₁₀; gur₄; gur₅; kur₂; gu-re; gu-ur-gu-re; kur₉; nam-mu-un-an-gur-ru "to turn, return, come back; to turn, return, bring back; to reject (legal evidence); to turn away from, avoid, refuse (to do something); to deny; (to) roll over, roll around; to roll"

[1] 𒄥 gur
[2] 𒄥𒄥 gur-gur
[3] 𒆸𒆸 gur₄-gur₄
[4] 𒄘𒊏 gu₂-ra
[5] 𒄘𒊒 gu₂-ru
[6] 𒆳 kur
[7] 𒄘𒊑 gu₂-re
[8] 𒆥 gur₁₀
[9] 𒆸 gur₄
[10] 𒍀 gur₅
[11] 𒉽 kur₂
[12] 𒄖𒊑 gu-re
[13] 𒄖𒌨𒄖𒊑 gu-ur-gu-re
[14] 𒆭 kur₉
[15] 𒉆𒈬𒌦𒀭𒄥𒊒 nam-mu-un-an-gur-ru
+ --ra=r+a (1x/0%); --ra=r.a (456x/41%); --ram=r.a (0x/0%); --re=r+e (15x/1%); --re=r.e (162x/14%); --ru=r+u (2x/0%); --ru=r.e (3x/0%); --ru=r.u (101x/9%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 25 27 2 582 286 53 22
[2] 2 1 2 63 4 2
[3] 6 8
[4] 10
[5] 9
[6] 5
[7] 4
[8] 2
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12]
[13]
[14]
[15]

253 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (4x/0%)

Early Dynastic IIIb (27x/2%)

Old Akkadian (27x/2%)

Lagash II (4x/0%)

Ur III (611x/55%)

Old Babylonian (358x/32%)

Middle Babylonian (6x/1%)

Neo-Assyrian (38x/3%)

Neo-Babylonian (5x/0%)

Hellenistic (16x/1%)

unknown (24x/2%)

Verbal prefixes: V ; V.V.ta ; V.b ; V.b.da.b ; V.b.ta ; V.b.ši.n ; V.m ; V.m.da ; V.m.ta ; V.n ; V.n.da ; V.na.b ; V.na.ta ; V.ne.b ; Vm.mu.V.b ; Vmma ; Vmma.a ; Vmma.b ; Vmma.e ; Vmma.i ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; Vmma.ni.b ; Vmma.ra ; Vmma.ta.e ; Vmma.ta.i ; Vmma.ši ; al ; ba ; ba.a ; ba.a.ši ; ba.b ; ba.da ; ba.da.n ; ba.e ; ba.e.da ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ba.ni.b ; ba.ni.n ; ba.ta ; bara.mu.n ; da ; du.ni ; ga ; ga.V.a ; ga.V.n ; ga.ba.i.b ; ga.ba.ni.b ; ha ; ha.V.da ; ha.V.ra.b ; ha.V.ra.n ; ha.Vmma.i ; ha.ba ; ha.ba.i ; ha.ba.i.b ; ha.mu ; ha.mu.n ; ha.mu.na.b ; ha.mu.ni ; ha.n.ši.n ; hu.mu.na ; mu.a.n ; mu.da ; mu.da.n ; mu.e ; mu.e.da.i ; mu.i ; mu.i.b ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.ši.n ; mu.na.b ; mu.na.da.i.b ; mu.na.ni ; mu.ni.b ; mu.ra ; mu.ra.n ; na ; na.V.n ; na.Vmma ; na.Vmma.i ; na.ba ; na.ba.b ; na.ba.i ; na.mu.V ; na.mu.V.b ; na.mu.a.b ; na.mu.i ; na.mu.i.b ; na.mu.n ; nu ; nu.V.b ; nu.V.b.da ; nu.V.b.ši ; nu.V.b.ši.n ; nu.V.da ; nu.V.n ; nu.V.ši ; nu.Vmma.i.b ; nu.ba.i.n ; nu.ba.n ; nu.ba.ši ; nu.mu.i ; nu.mu.n ; nu.mu.n.ši.b ; nu.mu.ne ; nu.mu.ra.i ; u ; u.V.m ; u.mu.e.da.i ; u.mu.e.ta ; u.mu.n .

Senses:

Akk. sahāru; târu.

Bibliography

[2020] P. Attinger, NABU 2020/04

[2009] W. Heimpel, Workers 296.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 252 n520.

Lexical Associations

redû[accompany]V (// gur[turn])

ma-an-gur = u₂-re-ed-da-a (VS 24, 005 r i 4').

târu[turn]V (// gur[turn])

gur = ta-a-ru (K 04263+ o iii 28').

gur-ru-dam = u₂-tir (K 04158 r i 22'; K 02033 (+) K 04573 r i 4').

gur-ru-dam-e = u₂-ta-ra (K 04158 r i 23'; K 02033 (+) K 04573 r i 5').

gur-ru-dam-e-meš = u₂-ta-ru-u (K 04158 r i 24'; K 02033 (+) K 04573 r i 6').

ma-an-gur = u₂-te-er-ra (VS 24, 005 r i 3').

ul[not]MOD târu[turn]V (// gur[turn])

nu-gur-ru-dam = ul u₂-ta-ri (K 02033 (+) K 04573 r i 7').

nu-gur-ru-dam = ul u₂-tir (K 04158 r i 25').


waṣû[go out]V ai[not]MOD târu[turn]V (// e[leave] gur[turn])

[e₃]-ta-ab nam-mu-un-gur = ṣi-i-ma e ta-tu-ra (CUSAS 12, 7.1 A o i 26').

sakpu[pushed away]AJ ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] gur[turn])

[lu₂ diŋir] gur?-ra = sa₃-ak-pa-am i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

ṣibtu[interest]N târu[turn]V (// maš[interest] gur[turn])

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tum)> u₂-ta-ri (Iraq 06, 01 + 11 o ii 15).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] gur[turn])

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 11').

References for all phrases

gur[turn]

gur (OB Nippur Ea 345; MSL 14, 025 He r i 9; PBS 11/1, 040 r i' 3'; MSL 14, 018 Bb r ii 43).

[gur]-ru-[dam] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 11').

[gur]-ru-[dam-e-meš?] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 12').

nu-ub-gur (OB Nippur Izi Tab.II, 185a).

gur = MIN<(la-wu-u₂)> ša₂ qu-ub-bu-ri (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 20a').

gur = <(na-ka-ru)> ša DU₁₁ a-ma-ti (TIM 09, 089 r i 18).

ma-an-gur = u₂-re-ed-da-a (VS 24, 005 r i 4').

gur = na-as-ḫu-ru (VS 24, 13 o i 8').

gur = ta-a-ru (K 04263+ o iii 28').

gur-ru-dam = u₂-tir (K 04158 r i 22'; K 02033 (+) K 04573 r i 4').

gur-ru-dam-e = u₂-ta-ra (K 04158 r i 23'; K 02033 (+) K 04573 r i 5').

gur-ru-dam-e-meš = u₂-ta-ru-u (K 04158 r i 24'; K 02033 (+) K 04573 r i 6').

ma-an-gur = u₂-te-er-ra (VS 24, 005 r i 3').

nu-gur-ru-dam = ul u₂-ta-ri (K 02033 (+) K 04573 r i 7').

nu-gur-ru-dam = ul u₂-tir (K 04158 r i 25').

gur[turn] gig[sick]

gur-ru-da-bi al-gig (MSL 11, 111 J o i 6').

x gur[turn]

[...] gur = MIN<(ni-tum)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 27').


e[leave] gur[turn]

[e₃]-ta-ab nam-mu-un-gur = ṣi-i-ma e ta-tu-ra (CUSAS 12, 7.1 A o i 26').

im[clay] gur[turn]

im gur-ra = gur-ru-du (Iraq 06, 71 r i 14').

im gur-ra = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 13').

kišib[seal] gur[turn]

na₄kišib gur = MIN<(ka-na-ku)> na₄KIŠIB (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 2).

lu[person] diŋir[deity] gur[turn]

lu₂ diŋir gur-ra = sa₃-ak-ba i₃-li₂ (MSL 12, 157 A 379).

[lu₂ diŋir] gur?-ra = sa₃-ak-pa-am i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

lu[person] izi[fire] gur[turn]

lu₂ izi-da gur-ra = ša -tu i-ša-[tim i-tu-ra-am] (MSL 12, 157 A 234).

maš[interest] gur[turn]

[maš₂] gur-ru-dam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 3'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 83; HS 1613 + HS 1642 r ii 15; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 11).

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tum)> u₂-ta-ri (Iraq 06, 01 + 11 o ii 15).

maš₂ gur-ru-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 11').

Word ID: o0028973; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028973; version 2.7.2 (built 2024-08-31)