gumur [SPINE] (N)

34 instances

gumur [SPINE] N (34x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. gu₂-mur₇; gu-mur₇; gu₂-mur; gu₂-murgu; gu-mur; gu₂-mur₇-u₂; uzugu₂-murgu; ŋešgu₂-murgu; ŋešgu₂-mur₇; murgu; uzugu₂-mur₇ "spine; keel"

[1] 𒄘𒈱 gu₂-mur₇
[2] 𒄖𒈱 gu-mur₇
[3] 𒄘𒄯 gu₂-mur
[4] 𒄘𒋞 gu₂-murgu
[5] 𒄖𒄯 gu-mur
[6] 𒄘𒈱𒌑 gu₂-mur₇-u₂
[7] 𒍜𒄘𒋞 uzugu₂-murgu
[8] 𒄑𒄘𒋞 ŋešgu₂-murgu
[9] 𒄑𒄘𒈱 ŋešgu₂-mur₇
[10] 𒋞 murgu
[11] 𒍜𒄘𒈱 uzugu₂-mur₇
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 8
[2] 6
[3] 1 1 2
[4] 1 3
[5] 3
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10]
[11]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/3%)

Old Akkadian (3x/9%)

Ur III (6x/18%)

Old Babylonian (8x/24%)

Middle Babylonian (2x/6%)

Neo-Assyrian (8x/24%)

Neo-Babylonian (6x/18%)

Senses:

Bibliography

[2011] M. Civil, CUSAS 17 232-233.

Lexical Associations

eṣemṣēru[backbone]N (// gumur[spine])

gu₂-murgu = e-ṣe-en-ṣe-ru (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 52).

gu₂-mur₇-u₂-ŋu₁₀ = e-ṣe-em-ṣe-ri (CUSAS 12, 4.2 r 9).

[gu₂-mur₇]-ŋu₁₀ = e-ṣe₂-em-ṣe₂-[ri] (UET 7, 096 o 2').

eṣemṣēru[backbone]N eleppu[ship]N (// gumur[spine] ma[ship])

ŋešgu₂-murgu ma₂ = e-ṣe-en-ṣer MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 8).

ŋešgu₂-mur₇ ma₂ = e-ṣe-en-ṣe-ri MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 1).


kiškittu[(part of a ship's keel)]N eleppu[ship]N (// peš[log] gumur[spine] ma[ship])

ŋešpeš gu₂-murgu ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 9).

ŋešpeš gu₂-mur₇ ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 2).

eṣemṣēru[backbone]N (// uzu[flesh] gumur[spine])

uzu gu₂-mur₇ = e-ṣe-en-ṣe-ri (LTBA 1, 43 r 8').

uzu gu₂-mur₇ = e-ṣe-en-ṣe-ru? (PBS 12, 07 r ii 28; Ura 15 Seg.1, 58).

kiṣru[knot]N eṣemṣēru[backbone]N (// uzu[flesh] zukešed[knot] gumur[spine])

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)> (LTBA 1, 43 r 9').

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ki-ṣir [MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru?])> (PBS 12, 07 r ii 29; Ura 15 Seg.1, 59).

kiṣru[knot]N eṣemṣēru[backbone]N (// zukešed[knot] gumur[spine])

[zu₂-kešda gu₂-mur₇]-ŋu₁₀ = ki-ṣi₂-ir! e-ṣe₂-em-ṣe₂-ri-ia (UET 7, 096 o 3').

References for all phrases

gumur[spine]

gu₂-mur₇ = x-ZI-x?-ZI-ru -ki-ša- ḫa-[-ta-i] (KBo 01, 42 o iii 15).

gu₂-murgu = e-ṣe-en-ṣe-ru (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 52).

gu₂-mur₇-u₂-ŋu₁₀ = e-ṣe-em-ṣe-ri (CUSAS 12, 4.2 r 9).

[gu₂-mur₇]-ŋu₁₀ = e-ṣe₂-em-ṣe₂-[ri] (UET 7, 096 o 2').

gumur[spine] gud.si.AŠ[ram]

gu₂-murgu MIN<(gud-si-dili)> = i-ṣi-in-ṣi-ri MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 47).

gumur[spine] ma[ship]

ŋešgu₂-murgu ma₂ = e-ṣe-en-ṣer MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 8).

ŋešgu₂-mur₇ ma₂ = e-ṣe-en-ṣe-ri MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 1).

gumur[spine] šu[hand]

gu₂-mur šu-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 181).


peš[log] gumur[spine] ma[ship]

ŋešpeš gu₂-murgu ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 9).

ŋešpeš gu₂-mur₇ ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 2).

uzu[flesh] gumur[spine]

[uzu] gu₂-mur = ur?-[...] (Ashm 1924-1042 o 10').

uzu gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 418).

uzu gu₂-mur₇ = e-ṣe-en-ṣe-ri (LTBA 1, 43 r 8').

uzu gu₂-mur₇ = e-ṣe-en-ṣe-ru? (PBS 12, 07 r ii 28; Ura 15 Seg.1, 58).

uzu[flesh] saŋ[head] gumur[spine]

[uzu saŋ] gu₂-mur = x-[...] (Ashm 1924-1042 o 11').

uzu[flesh] zukešed[knot] gumur[spine]

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 419).

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)> (LTBA 1, 43 r 9').

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ki-ṣir [MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru?])> (PBS 12, 07 r ii 29; Ura 15 Seg.1, 59).

zukešed[knot] gumur[spine]

[zu₂-kešda gu₂-mur₇]-ŋu₁₀ = ki-ṣi₂-ir! e-ṣe₂-em-ṣe₂-ri-ia (UET 7, 096 o 3').

ŋeškun[loin] gumur[spine]

uzuŋeš-kun uzugu₂-murgu (K 04405 o ii' 16').

Word ID: o0028908; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028908; version 2.7.2 (built 2024-08-31)