gum [LAME] (V/i)

19 instances

gum [LAME] V/i (19x) Early Dynastic IIIa, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. gum₂; gum₂-gum₂; gumgum; gum₂-gum₂gu-ra-gu-ra; ku-uzgum₂ "(to be) lame"

[1] 𒈝 gum₂
[2] 𒈝𒈝 gum₂-gum₂
[3] 𒈞 gumgum
[4] 𒈝𒈝𒄖𒊏𒄖𒊏 gum₂-gum₂gu-ra-gu-ra
[5] 𒆪𒊻𒈝 ku-uzgum₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 3 4
[2] 4 2
[3] 1
[4] 1
[5] 1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/16%)

Old Babylonian (9x/47%)

Middle Babylonian (1x/5%)

Neo-Assyrian (4x/21%)

Neo-Babylonian (2x/11%)

Senses:

1. (to be) lame (19x/100%)

Akk. hunzû; hutenzû; huzzû.

gum₂

= gaṣāṣu (Ea 05 5, 6; OB Nippur Ea 349).

gum₂-gum₂

= hutenzû (Ea 05 13; OB Nippur Ea 351).

gum₂-gum₂ kaš₄

= lasāmu (Ea 05 16).

Lexical Associations

hutenzû[become lame]V (// gum[lame])

gum₂ = MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (Ea 05 6).

gum₂-gum₂ = ḫu-te-en-zu-u₂ (Ea 05 13).

kaṣāṣu[grind]V (// gum[lame])

gum₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> (Ea 05 5).

kaṣāṣu[grind]V hutenzû[become lame]V (// gum[lame])

gud₆ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 6).

gum₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 5).

ša[of]DET awīlu[man]N (// gum[lame])

gum₂-gum₂gu-ra-.MIN<(gu-ra)> = 4<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 10).

lasāmu[run]V (// gum[lame] kaš[run])

gum₂-gum₂ kaš₄ = la-sa-mu (Ea 05 16).

References for all phrases

gum[lame]

gumgum (MSL 14, 018 Bb r ii 48).

gum₂ (OB Nippur Ea 349; PBS 11/1, 040 r i' 7').

gum₂-gum₂ (MSL 14, 29 Ld a ii' 7; OB Nippur Ea 351; MSL 14, 29 Lb b iii 1'; PBS 11/1, 040 r i' 9').

gum₂ = MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (Ea 05 6).

gum₂-gum₂ = ḫu-te-en-zu-u₂ (Ea 05 13).

gum₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> (Ea 05 5).

gud₆ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 6).

gum₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> MIN<(ḫu-te-en-zu-u)> (CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 5).

gum₂-gum₂gu-ra-.MIN<(gu-ra)> = 4<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 10).

gum[lame] kaš[run]

gum₂-gum₂ kaš₄ = la-sa-mu (Ea 05 16).

kiri[nose] gum[lame]

[kiriₓ(KA×IM)] ku-uzguz = ḫu-un-nu-nu (MSLSSI, 17-27 ii 40).

Word ID: o0028894; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028894; version 2.7.2 (built 2024-08-31)