gud [OX] N (26830x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. gud; gu₄-ud; gud-gud; gu; gu₂; gu₃-ra; gu-de₃; kud; ^urudgud "bull, ox; cattle; calf; lion"

See dubsar gud u[official]N, engar gud[farmer?]N, gud amar sig[calf]N, gud duh[release]V/t, gud gal[ox]N, gud ŋeš[ox]N, gud suhub[ox]N, nubanda gud[overseer]N.

[1]	𒄞	gud
[2]	𒄞𒌓	gu₄-ud
[3]	𒄞𒄞	gud-gud
[4]	𒄖	gu
[5]	𒄘	gu₂
[6]	𒅗𒊏	gu₃-ra
[7]	𒄖𒉈	gu-de₃
[8]	𒋻	kud
[9]	𒍏𒄞	^urud gud
+	--da=d+a (1x/0%); --da=d.a (113x/0%); --dam=d.a (16x/0%); --de=d.e (1x/0%); --de₃=d.e (37x/0%); --ra=r.a (4x/0%); --ra₂=r.a (1x/0%); --re=r.e (3x/0%); --re₆=r.e (45x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	6	61	740	1	562	62	23709	1364	241	43
[2]								2	13
[3]		1	3		3		2
[4]								6
[5]								2	2
[6]			1					3
[7]									1
[8]								1
[9]							1

69 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (6x/0%)

Early Dynastic IIIa (62x/0%)

Early Dynastic IIIb (744x/3%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (565x/2%)

Lagash II (62x/0%)

Ur III (23712x/88%)

Old Babylonian (1378x/5%)

Middle Assyrian (5x/0%)

Middle Babylonian (22x/0%)

Neo-Assyrian (93x/0%)

Neo-Babylonian (70x/0%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (66x/0%)

unknown (43x/0%)

Senses:

1. bull, ox (26829x/100%)

2. cattle (1x/0%)

3. calf

4. lion

Akk. alpu; līʾum.

Bibliography

[1999] G. Rubio, JCS 51 10.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 548.

[1995] R. Englund, OrNS 64 394.

[1995/96] B. Jagersma, AfO 42/43 223.

[1995] M. Stol, BSA 8 173-17I; 177-178.

[1992] M. Sigrist, Drehem 24.

gud

= x (CT 11, pl. 44, 1881-02-04, 480 1').

gu₄

= alpi (Ea 04 129).

(OB Nippur Ea 276).

Lexical Associations

alpu[bull]N (// gud[ox])

gud = al-pi (Ura 13 Seg.1, 228; Iraq 06, 175-176, 76 r i 40'; CTMMA 2, 055 r ii 15a).

gu₄ = al-pi (AJSL 33, 170-171 ii 46; Ea 04 129).

līʾu[bull]N (// gud[ox])

gud = lu-u₂ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 24; K 13626+ i' 9').

puṭāru[grazing bull?]N (// gud[ox])

gud = pu-ṭa-ri (Ura 13 Seg.1, 250; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 8'; CTMMA 2, 055 r ii 30b).

gimlu[spare (ox)]N (// gud[ox] RI)

gu₄-ud RI = gi-im-lu (RA 010, 223 r 14').

gimru[totality]N (// gud[ox] RI-a)

gud-da RI-a = ki-im-ru (MB Ura 02 Seg.3, 12'').

gukkallānu[of fat-tailed type]N (// gud[ox] TU[~sheep])

gud TU = gu-uk-ka-la-an (CTMMA 2, 055 r ii 27b).

kukkallānu[of fat-tailed type]N (// gud[ox] TU[~sheep])

gud TU = gu-uk-kal-la-nu (Ura 13 Seg.1, 244; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 2').

alpu[bull]N warkû[rear]AJ (// gud[ox] a[arm] ur[harness])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra = a-lap ar-⸢ku^?⸣-[u₂^?] (MSL SS 1, 042 o 14; Ura 13 Seg.1, 234).

alpu[bull]N erbettu[team of four]N (// gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

alpu[bull]N mû[water]N (// gud[ox] a[water])

gud [a] = MIN<(a-lap)> me-e (Ura 13 Seg.1, 262; CTMMA 2, 055 r ii 40a).

mahrû[first]AJ (// gud[ox] ab[cow] saŋ[head])

gud ab₂ saŋ-ŋa₂ = maḫ-ru-[u₂] (MSL SS 1, 042 o 16; Ura 13 Seg.1, 236).

elû[high]AJ (// gud[ox] ana[upper])

gud an-na = e-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 257; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 15'; CTMMA 2, 055 r ii 36).

dāʾišu[thresher]N x-x (// gud[ox] dayašu[thresher])

gud da-a-a-šu₂ = da-a-a-šu₂ x-[x] (Ura 13 Seg.1, 272; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 31').

wattaru[substitute]N (// gud[ox] dirig[exceed])

gu₄-ud dirig = at-ta-ri (Ura 13 Seg.1, 239; CTMMA 2, 055 r ii 24b).

gu₄-ud dirig-ga = at-ta-ru (RA 010, 223 r 15').

wattaru[substitute]N (// gud[ox] dirig[excess])

gud-da dirig-ga = at-ta-rum (MB Ura 02 Seg.3, 13'').

kīma[like]PRP līʾu[bull]N šapû[be(come) dense]V (// gud[ox] du[push])

gud-gin₇ du₇-du₇-de₃ = ki-ma le-e i-šap-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 2).

kusarikku[bison]N (// gud[ox] dumu[child] an[sky])

gud dumu an-na = MIN<(ku-sa-riq-qu)> (Ura 13 Seg.1, 259; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 17').

alpu[bull]N zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// gud[ox] ibla[belt])

gud bala = a-lap zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 243; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 1').

alpu[bull]N nāru[river]N (// gud[ox] id[river])

gud id₂ = MIN<(a-lap)> na-[a]-ri (Ura 13 Seg.1, 263; CTMMA 2, 055 r ii 40b).

dannu[strong]AJ (// gud[ox] kalag[strong])

gud kalag-ga = dan-ni (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 27').

gud kalag-ga = dan-nu (Ura 13 Seg.1, 269; CTMMA 2, 055 r ii 44a).

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] giggig[black])

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] x giggig[black])

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

alimbû[a (mythical?) bovid]N (// gud[ox] mah[great])

gud maḫ = a-lim-bu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 248; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 6'; CTMMA 2, 055 r ii 29b).

alpu[bull]N ereqqu[cart]N (// gud[ox] margida[cart])

gud [^ŋešmar]-gid₂-⸢da⸣ = a-<lap> ⸢e⸣-riq-qa (CTMMA 2, 055 r ii 45a).

gud ^ŋešmar-gid₂-da = MIN<(a-lap)> e-ri-qu (Ura 13 Seg.1, 270; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 29').

alpu[bull]N mayyaltu[bed]N (// gud[ox] maršum[bed])

gud ^ŋešmar-šum = a-lap ma-a-a-al-tum^! (Ura 13 Seg.1, 269b; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 28').

wattaru[substitute]N (// gud[ox] murub[middle] saŋ[head])

gud murub₄ saŋ-ŋa₂ = at-ta-[ru] (MSL SS 1, 042 o 17; Ura 13 Seg.1, 239a).

guddanagadû[ox-herd]N (// gud[ox] nagada[herdsman])

<gud-da> na-gada = ku-ut-ta-na-ak-te-e (MB Ura 02 Seg.3, 14'').

gu₄-ud na-gada = ŠU<(guddanagadû)>^u (RA 010, 223 r 16'; MSL 05, 046 r iii 29; BM 036576 r 1').

nāqidu[stock-breeder]N (// gud[ox] nagada[herdsman])

gu₄-ud na-gada = na-qi-du (RA 010, 223 r 17').

marû[fattened]AJ (// gud[ox] niga[fattened])

gud niga = ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 251; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 9'; CTMMA 2, 055 r ii 31a).

marû[fattened]AJ damqu[good]AJ (// gud[ox] niga[fattened] sag[good])

gud niga sag₁₀-ga = MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 252; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 10'; CTMMA 2, 055 r ii 31b).

harpu[early one]N (// gud[ox] nim[high])

gud nim = ḫar-pu (Ura 13 Seg.1, 267; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 25'; CTMMA 2, 055 r ii 43a).

banû[good]AJ (// gud[ox] sag[good])

gud sa₇-a = ba-nu-[u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 14').

gud sa₇^sa-a = ba-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 256; CTMMA 2, 055 r ii 35).

alpu[bull]N pūtu[forehead]N peṣû[white]AJ (// gud[ox] saŋki[forehead] babbar[white])

gud saŋ-ki babbar = a-lap pu-ut-su pe-ṣa-at (Ura 13 Seg.1, 260; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 18').

alpu[bull]N pūtu[forehead]N x-x-x (// gud[ox] saŋki[forehead] babbar[white])

⸢gud saŋ⸣-ki ⸢^x-^{x^?}⸣babbar = a-lap pu-ut-⸢su^?⸣ [x-x^?]-⸢x⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 38).

enšu[weak]AJ (// gud[ox] sig[weak])

gud sig = en-šu₂ (CTMMA 2, 055 r ii 43b).

gud sig-ga = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 268; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 26').

uppulu[late one]N (// gud[ox] sig[weak])

gud sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 266; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 24').

ṣēlānû[with prominent ribs]AJ (// gud[ox] ti[rib])

gud ti-ti = ṣe-la-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 254; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 12'; CTMMA 2, 055 r ii 33).

rīdu[driving]N alpu[bull]N (// gud[ox] us[follow])

gud-da us₂-sa-a = ri-id al-pi₂ (MB Ura 02 Seg.3, 11'').

alpu[bull]N nīru[yoke]N (// gud[ox] x)

gud [x] = a-lap ni-i-[ri] (MSL SS 1, 042 o 18).

qablû[central one]N (// gud[ox] x)

[gud ...] = qab-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 237).

x ša[of]DET alpu[bull]N (// gud[ox] x)

gud [...] = [...] ša₂ a-lap (Ura 13 Seg.1, 233).

ša[of]DET ši-ṭu mah-x (// gud[ox] x)

gud [...] = ša₂ ši-ṭu maḫ-⸢x⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 26).

kusariqqu[bison]N (// gud[ox] x-IGI)

[gud x]-IGI = ⸢ku⸣-sa-⸢ri⸣-gi (CTMMA 2, 055 r ii 37a).

akû[weak]AJ (// gud[ox] zingi[ankle bone])

gud zi-in-gi = a-ku-u₂ (Ura 13 Seg.1, 271; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 30').

luhhumu[with long-haired coat]AJ (// gud[ox] zubi)

gud zubi = luḫ-⸢ḫu-mu⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 13').

luhhumu[with long-haired coat]AJ (// gud[ox] {+zu-bi}zubi)

gud ^zu-^bizubi = luḫ-ḫu-mu-u (Ura 13 Seg.1, 255; CTMMA 2, 055 r ii 34).

ša[of]DET ši-ṭu mah-x (// gud[ox] ŋeš-x)

gud ŋeš-[...] = ša₂ ši-ṭu maḫ-x (Ura 13 Seg.1, 242).

ša[of]DET x-x-ga (// gud[ox] ŋeštaga[sacrifice])

gud ŋeš-tag-ga = ša₂ x-x-ga^? (Ura 13 Seg.1, 241; CTMMA 2, 055 r ii 25b).

karšānû[(designation of bison)]AJ (// gud[ox] šag[heart])

gud šag₄-ga = kar-ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 253; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 11').

[gud] šag₄-šag₄ = ⸢kar⸣-ša₂-nu-u₂ (CTMMA 2, 055 r ii 32).

gudšuginakku[sacrificial bull]N (// gud[ox] šuagina[offerings])

gud šu-gi-na = ŠU<(gudšuginakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 247; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 5').

šību[old one]N (// gud[ox] šugi[senior])

gud šu-gi = ši-i-bi (Ura 13 Seg.1, 246; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 4').

inītu[team of plough-oxen]N (// a[arm] gud[ox])

a₂ gu₂ = e-ni-tu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 30').

epinnu[(seed) plough]N šeššātu[with six (spokes or yoked animals)]AJ (// apin[plow] gud[ox] aš[six])

⸢apin⸣ gud aš₄ = MIN<(e-bi-in)> ši-iš₃-še-et (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 7').

epinnu[(seed) plough]N erbettu[team of four]N (// apin[plow] gud[ox] limmu[four])

⸢apin⸣ gud limmu₂ = e-bi-in er-bit₂-ta (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 6').

rebû[fourth]NU x (// apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang])

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

šunuʾtu[two(-animal) plough]N (// apin[plow] gud[ox] min[two])

[apin] gud min₅ = ši-nu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 5').

šunuʾtu[two(-animal) plough]N (// apin[plow] gud[ox] min[two] la[hang])

^ŋešapin gud min la₂ = šu-un-nu-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 4').

sumuntu[plough with team of eight]N (// apin[plow] gud[ox] ussu[eight] la[hang])

^ŋešapin gud ⸢ussu la₂⸣ = ⸢su-mu⸣-[un-tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 1').

ina[in]PRP eqlu[field]N alpu[bull]N rahāṣu[flood]V hup₂-pu-x (// ašag[field] gud[ox] durun[sit])

a-šag₄ gud dur₂-ru-na = i-na A.ŠA₃ GUD ra-ḫa-ṣu ḫup₂-⸢pu⸣-[x] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 4).

bītu[house]N marû[fatten]V (// e[house] gud[ox])

⸢e₂⸣ gud = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

mašqû[watering place]N alpu[bull]N (// epig[vessel] gud[ox])

^dugepigₓ(A.SIG) gud = MIN<(maš-qu-u₂)> al-[pi] (Iraq 06, 71 o ii 14; Iraq 06, 74 o ii 16').

mašku[skin]N alpu[bull]N (// kuš[skin] gud[ox])

kuš ⸢gud⸣ = [maš-ka al-pi₂] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 2).

[kuš] gud = MIN<(maš-ku)> al-pi (Ura 11 section 1, 2; SpTU 3, 110 o i 2).

zubbu[fly]N alpu[bull]N (// nim[fly] gud[ox])

nim gud = MIN<(zu-um-bi)> al-pi (Ura 14 318; LTBA 1, 44 r ii 11').

nim gud = zu-um-bu GUD (LTBA 1, 45 r iii 13; LTBA 1, 40 r ii 15).

mekkû[(a reed sieve)]N alpu[bull]N (// suhur[tool] gud[ox])

[suḫur gud] = ⸢MIN⸣<(mi-gi-gu)> al-⸢pi₂⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 38').

ša[of]DET x-x (// ŋeštin[vine] igi[eye] gud[ox])

^ŋešŋeštin igi gud = ša x-[...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 6).

naplaqtu[slaughtering knife]N (// ŋiri[dagger] gud[ox] gaz[kill])

ŋiri₂ gud gaz^zabar = nap-la-qu (Ura 12 Seg.1, 44; BM 042339 r 13; AOAT 275, 317, BM 038027 r 2').

libittu[mudbrick]N x (// šeg[brick] šurum[litter] gud[ox])

si^! šurum gud = la-bit-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 2).

kabūtu[(animal) dung]N alpu[bull]N (// šurum[litter] gud[ox])

[šurum] gud = ka-bu-ut al-pi (K 04342 r i 29'; OB Nippur Lu 487).

References for all phrases

gud[ox]

gud (MSL 14, 025 Gz r ii' 4'; ED Animals B 2; MSL 02, pl. 03 r i' 1'; HS 1799 b ii 13; PBS 12, 55 o vi' 4'; MSL 14, 024 Ge r iii' 11; MSL 11, A 07895 xi 10; OB Nippur Ura 3 174, 183, 201, 202; MSL 14, 018 Bb r i 9').

gud = [...] (CT 11, pl. 44, 1881-02-04, 480 1').

gud = x-x (Ura 13 Seg.1, 269a; CTMMA 2, 055 r ii 44b).

gud-gud (ED Animals A 51).

gud-meš (K 01520 r 1).

gu₄ (OB Nippur Ea 276).

gud = al-pi (Ura 13 Seg.1, 228; Iraq 06, 175-176, 76 r i 40'; CTMMA 2, 055 r ii 15a).

gu₄ = al-pi (AJSL 33, 170-171 ii 46; Ea 04 129).

gud = lu-u₂ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 24; K 13626+ i' 9').

gud = pu-ṭa-ri (Ura 13 Seg.1, 250; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 8'; CTMMA 2, 055 r ii 30b).

gud[ox] E₂.GAR

gud E₂.GAR (ED Animals B 15).

gud[ox] IGI@g[~cow]

gud IGI^g (ED Animals A 41).

gud[ox] IGI@g[~cow] giggig[black]

gud IGI^g giggi (ED Animals A 42).

gud[ox] KA-min

gud KA-min (FAOS 02/1, 215 b iii 14').

gud[ox] Lullubi[1]

gud lu-lu-bu-um (OB Nippur Ura 3 200).

gud[ox] MAR.TU[westerner]

gud mar-⸢tu⸣ (MSL 11, A 07895 xi 32).

gud[ox] RI

gu₄-[ud-da] ⸢RI⸣ = [...] (MSL 05, 046 r iii 27).

gu₄-ud RI = gi-im-lu (RA 010, 223 r 14').

gud[ox] RI-a

gud-da RI-a = ki-im-ru (MB Ura 02 Seg.3, 12'').

gud[ox] TU[~sheep]

gud [TU^?] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 5').

gud TU = gu-uk-ka-la-an (CTMMA 2, 055 r ii 27b).

gud TU = gu-uk-kal-la-nu (Ura 13 Seg.1, 244; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 2').

gud[ox] Zubi[1]

gud zubi (ED Animals B 5).

gud[ox] a[arm] ur[harness]

gud a₂ ur₃-⸢ra⸣ (HS 1799 b ii 14; SLT 051 o i 5'; OB Nippur Ura 3 175; CUNES 52-10-161 a ii 3').

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra = a-lap ar-⸢ku^?⸣-[u₂^?] (MSL SS 1, 042 o 14; Ura 13 Seg.1, 234).

gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single]

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

gud[ox] a[water]

gud a (CUNES 48-10-030 = CUSAS 42, 404 o 3; ED Animals B 99; TSS 0046 o i 6').

gud [a] = MIN<(a-lap)> me-e (Ura 13 Seg.1, 262; CTMMA 2, 055 r ii 40a).

gud[ox] ab[cow]

⸢gud⸣ ab₂ (CUNES 52-08-068 o i 2', o ii 3'; OB Nippur Ura 3 203; CUNES 52-10-145 a iii 9').

gud[ox] ab[cow] hi[mix]

gud ab₂ ḫi-a (OB Nippur Ura 3 204).

gud[ox] ab[cow] saŋ[head]

gud ab₂ saŋ-ŋa₂ = maḫ-ru-[u₂] (MSL SS 1, 042 o 16; Ura 13 Seg.1, 236).

gud[ox] al-ŋeš-ra

gud ⸢al⸣-ŋeš-ra (FAOS 02/1, 215 b iii 18').

gud[ox] alim[bison]

[gud] ⸢alim⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 r ii 30a; LTBA 1, 70 o 9').

gud[ox] amar[young]

gud amar-meš (K 01520 r 2).

gud[ox] an[sky]

gud an-na (CUNES 48-10-030 = CUSAS 42, 404 o 2; MSL 11, A 07895 xi 14; OB Nippur Ura 3 197).

gud an-[na] = [...] (LTBA 1, 70 o 8').

gud[ox] ana[upper]

gud an-na = e-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 257; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 15'; CTMMA 2, 055 r ii 36).

gud[ox] apin[plow]

gud apin (ED Plants 67).

gud[ox] aʾabak[sea]

gud ab-ba (CUNES 52-10-145 a iii 5').

gud[ox] a₂-x-x

gud a₂-⸢x-x⸣ (OB Nippur Ura 3 194).

gud[ox] a₂.gur.X[~oxen]

gud a₂-gur-⸢x⸣ (OB Nippur Ura 3 192).

gud a₂-gur-[x-x] (OB Nippur Ura 3 193).

gud[ox] ba-da

gud ba^?-da (FAOS 02/1, 215 b iii 15').

gud[ox] babbar[white]

gud babbar (ED Animals A 29; MSL 11, A 07895 xi 25; OB Nippur Ura 3 184; FAOS 02/1, 215 b iii 7').

gud[ox] bar[outside] šu

gud bar šu (ED Animals A 33).

gud[ox] bar[outside] šugi[senior]

gud bar gi (ED Animals A 35).

gud[ox] dalla[bright]

gud dalla (CUNES 48-10-030 = CUSAS 42, 404 o 1; OB Nippur Ura 3 189).

gud[ox] dara[red]

gud dara₄ (ED Animals A 38).

gud[ox] dayašu[thresher]

⸢gud⸣ da-⸢a⸣-a-šu₂ = ⸢da⸣-[...] (CTMMA 2, 055 r ii 46).

gud da-a-a-šu₂ = da-a-a-šu₂ x-[x] (Ura 13 Seg.1, 272; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 31').

gud[ox] deg[collect]

gud degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (OB Nippur Ura 3 182).

gud[ox] dirig[exceed]

gud dirig-ga (MSL 11, A 07895 xi 15).

gu₄-ud dirig = at-ta-ri (Ura 13 Seg.1, 239; CTMMA 2, 055 r ii 24b).

gu₄-ud dirig-ga = at-ta-ru (RA 010, 223 r 15').

gud[ox] dirig[excess]

gu₄-[ud dirig]-ga = [...] (MSL 05, 046 r iii 28).

⸢gu₄⸣-ud dirig-ga = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 8').

gud-da dirig-ga = at-ta-rum (MB Ura 02 Seg.3, 13'').

gud[ox] du[push]

gud du₇ (ED Animals B 6).

gud-gin₇ du₇-du₇-de₃ = ki-ma le-e i-šap-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 2).

gud[ox] dumu[child] Utu[1]

gud dumu ^dutu (OB Nippur Ura 3 198).

⸢gud⸣ dumu ^dutu⸢^zabar⸣ (CUNES 50-02-077 o 3).

gud[ox] dumu[child] an[sky]

gud dumu^! [an^?-na^?] = [...] (LTBA 1, 70 o 10').

gud dumu an-na = MIN<(ku-sa-riq-qu)> (Ura 13 Seg.1, 259; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 17').

gud[ox] dur[bond] absaŋ[strap]

⸢gud⸣ dur ab₂-saŋ (CUNES 52-08-068 o i 3', o ii 4').

gud[ox] dur[bond] absaŋ[strap] murub[middle]

gud dur ab₂-saŋ murub₄ (CUNES 52-08-068 o i 4', o ii 5').

gud[ox] en[lord]

gud en (ED Plants 54).

gud[ox] eš[three]

gud eš (ED Animals A 31).

gud[ox] giggig[black]

gud giggi (ED Animals A 30; MSL 11, A 07895 xi 26; FAOS 02/1, 215 b iii 8').

gud gigi₂ (OB Nippur Ura 3 185).

gud[ox] gudabak[bull]

gud-meš gud-ab₂-meš (K 04405 r i 10).

gud[ox] gunu[speckled]

gud gun₃-a (MSL 11, A 07895 xi 29; OB Nippur Ura 3 188; FAOS 02/1, 215 b iii 10').

gud[ox] gur[~animal]

gud gur₈ (ED Animals A 52).

gud[ox] hulu[bad]

⸢gud al⸣-ḫul-a (FAOS 02/1, 215 b iii 19').

gud ḫul^?-[a^?] = [...] (Ura 13 Seg.1, 260a).

gud ⸢ḫul^?⸣-[la^?] = [...] (LTBA 1, 70 r 1).

gud[ox] hunu[weak]

gud al-ḫu-nu-na (OB Nippur Ura 3 191).

[gud] ⸢ḫu⸣-nu-a (CUNES 52-08-068 o i 7', o ii 8').

gud[ox] ibla[belt]

gud bala = a-lap zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 243; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 1').

gud[ox] id[river]

gud id₂ = MIN<(a-lap)> na-[a]-ri (Ura 13 Seg.1, 263; CTMMA 2, 055 r ii 40b).

gud[ox] kalag[strong]

gud kalag-ga = dan-ni (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 27').

gud kalag-ga = dan-nu (Ura 13 Seg.1, 269; CTMMA 2, 055 r ii 44a).

gud[ox] kun-bi giggi

gud kun-⸢bi^?⸣ [giggi] = [...] (LTBA 1, 70 r 2).

gud[ox] kun[tail]

gud kun (OB Nippur Ura 3 199).

gud[ox] kun[tail] babbar[white]

gud kun babbar (ED Animals A 44).

gud[ox] kun[tail] giggig[black]

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

gud[ox] kun[tail] x giggig[black]

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

gud[ox] kur[mountain]

gud kur-ra (OB Nippur Ura 3 190).

gud[ox] mah[great]

gud maḫ = a-lim-bu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 248; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 6'; CTMMA 2, 055 r ii 29b).

gud[ox] mah[mature]

gud maḫ₂ (ED Animals A 43; HS 1799 b ii 17; OB Nippur Ura 3 178).

gud[ox] margida[cart]

gud [^ŋešmar]-gid₂-⸢da⸣ = a-<lap> ⸢e⸣-riq-qa (CTMMA 2, 055 r ii 45a).

gud ^ŋešmar-gid₂-da = MIN<(a-lap)> e-ri-qu (Ura 13 Seg.1, 270; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 29').

gud[ox] maršum[bed]

gud ^ŋešmar-šum = a-lap ma-a-a-al-tum^! (Ura 13 Seg.1, 269b; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 28').

gud[ox] mašdarea[payment]

[gud maš₂-da]-ri-a (SLT 051 o i 8').

gud[ox] mu[year] aš[one]

[gud] mu aš = [...] (Ura 13 Seg.1, 276; CTMMA 2, 055 r ii 50).

gud[ox] mu[year] dili[single]

gud mu dili (MSL 11, A 07895 xi 19).

gud[ox] mu[year] eš[three]

⸢gud⸣ [mu eš₁₆^?] = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 33').

gud [mu] eš₁₆ = x-[...] (Ura 13 Seg.1, 274; CTMMA 2, 055 r ii 48).

gud mu eš₆ (MSL 11, A 07895 xi 17; CUNES 52-10-161 a ii 7').

gud[ox] mu[year] limmu[four]

gud mu limmu (MSL 11, A 07895 xi 16).

gud mu limmu₂ = ru^?-[...] (Ura 13 Seg.1, 273; CTMMA 2, 055 r ii 47).

gud mu ⸢limmu₂⸣ = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 32').

gud[ox] mu[year] min[two]

gud mu min₅ (MSL 11, A 07895 xi 18; CUNES 52-10-161 a ii 6').

[gud mu] min₆ = [...]-x-[x] (Ura 13 Seg.1, 275; CTMMA 2, 055 r ii 49).

gud[ox] mu[year] x-x

gud mu x-[...] (MSL 11, A 07895 xi 21).

gud[ox] murub[middle]

⸢gud⸣ murub₄ (CUNES 52-10-161 a ii 4').

gud[ox] murub[middle] saŋ[head]

gud murub₄ saŋ (CUNES 52-10-161 a ii 5').

gud murub₄ saŋ-ŋa₂ = at-ta-[ru] (MSL SS 1, 042 o 17; Ura 13 Seg.1, 239a).

gud[ox] nagada[herdsman]

<gud-da> na-gada = ku-ut-ta-na-ak-te-e (MB Ura 02 Seg.3, 14'').

gu₄-ud na-gada = ŠU<(guddanagadû)>^u (RA 010, 223 r 16'; MSL 05, 046 r iii 29; BM 036576 r 1').

gu₄-ud na-gada = na-qi-du (RA 010, 223 r 17').

gud[ox] niga[fattened]

gud niga (ED Animals B 17; SLT 051 o i 9'; MSL 11, A 07895 xi 11).

gud [niga] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 12').

gud niga = ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 251; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 9'; CTMMA 2, 055 r ii 31a).

gud[ox] niga[fattened] sag[good]

gud niga [sag₁₀-ga] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 13').

gud niga sag₁₀-ga = MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 252; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 10'; CTMMA 2, 055 r ii 31b).

gud[ox] nim[high]

gud nim = ḫar-pu (Ura 13 Seg.1, 267; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 25'; CTMMA 2, 055 r ii 43a).

gud[ox] ninda[bull]

[gud] ⸢ninda₂⸣ (CUNES 52-08-068 o i 1', o ii 2').

gud[ox] niŋ₂-x

gud ⸢niŋ₂⸣-[...] (MSL 11, A 07895 xi 22).

gud[ox] niŋ₂-zum

gud niŋ₂-zum (ED Animals B 16).

gud[ox] sag[good]

gud sa₇-a = ba-nu-[u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 14').

gud sa₇^sa-a = ba-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 256; CTMMA 2, 055 r ii 35).

gud[ox] saŋ[head]

gud saŋ (ED Animals A 49; CUNES 52-10-145 a iii 6').

gud[ox] saŋ[head] dara[red]

gud saŋ dara₄ (ED Animals A 50).

gud[ox] saŋki[forehead] babbar[white]

gud saŋ-ki babbar = a-lap pu-ut-su pe-ṣa-at (Ura 13 Seg.1, 260; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 18').

⸢gud saŋ⸣-ki ⸢^x-^{x^?}⸣babbar = a-lap pu-ut-⸢su^?⸣ [x-x^?]-⸢x⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 38).

gud[ox] si[horn]

gud si (ED Officials 54).

gud[ox] si[horn] dili[single]

gud si dili (CUNES 52-10-145 a iii 8').

gud[ox] si[horn] min[two] ŋal[be]

gud si min ŋal₂ (FAOS 02/1, 215 b iii 17').

gud[ox] sig[weak]

gud sig = ⸢x⸣-pi-lu (CTMMA 2, 055 r ii 42b).

gud sig = en-šu₂ (CTMMA 2, 055 r ii 43b).

gud sig-ga = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 268; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 26').

gud sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 266; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 24').

gud[ox] sissig[green]

gud ⸢sig₇-sig₇⸣ (MSL 11, A 07895 xi 27; OB Nippur Ura 3 187; FAOS 02/1, 215 b iii 11').

gud[ox] su[red]

gud su₁₃-a (MSL 11, A 07895 xi 28; FAOS 02/1, 215 b iii 9').

gud su₄ (ED Animals A 37).

gud su₄-a (OB Nippur Ura 3 186).

gud[ox] sumun[cow]

gud sumun₂ (ED Animals B 7).

gud[ox] ti[rib]

gud ti-ti = ṣe-la-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 254; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 12'; CTMMA 2, 055 r ii 33).

gud[ox] ti[rib] dara[red]

gud ti dara₄ (ED Animals A 40; CUNES 52-10-145 a iii 1').

gud[ox] ur[harness]

gud ur₃ (ED Animals A 27).

gud[ox] us[follow]

gud-da us₂-sa-a = ri-id al-pi₂ (MB Ura 02 Seg.3, 11'').

gud[ox] ušga[youth]

gud ušₓ(UŠX)-ga (ED Animals A 45).

gud[ox] x

gud [...] (TMH NF 1-2, 278 r i 1, r i 2, r i 3, r i 4, r i 5, r i 6, r i 7; ED Animals B 4; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii frg.c 1', iii frg.c 2'; MSL 11, A 07895 xi 23; OB Nippur Ura 3 195; FAOS 02/1, 215 b iii 2', b iii 3', b iii 5', b iii 6').

gud x = [MIN^?] (Ura 13 Seg.1, 264a; CTMMA 2, 055 r ii 41b).

gud [...] = [...] (Ura 13 Seg.1, 231; CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 1', r i' 2', r i' 9', r i' 11', r i' 15'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 43', r i 45'; CTMMA 2, 055 r ii 25a).

⸢gud⸣ [...] = [...]-⸢ri⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 21').

gud [x] = a-lap ni-i-[ri] (MSL SS 1, 042 o 18).

[gud ...] = qab-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 237).

gud [...] = [...] ša₂ a-lap (Ura 13 Seg.1, 233).

gud [...] = ša₂ ši-ṭu maḫ-⸢x⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 26).

gud[ox] x-BU

⸢gud⸣ [...]-⸢BU^?⸣ (FAOS 02/1, 215 b iii 16').

gud[ox] x-IGI

[gud x]-IGI = ⸢ku⸣-sa-⸢ri⸣-gi (CTMMA 2, 055 r ii 37a).

gud[ox] x-mah-x

gud x-maḫ^?-[...] (MSL 11, A 07895 xi 33).

gud[ox] x-ra

gud [...]-ra (MSL 11, A 07895 xi 30, xi 31; OB Nippur Ura 3 181).

gud[ox] x-x

⸢gud^?⸣ [x^?]-⸢x⸣ (CUNES 52-08-068 o ii 1'; CUNES 52-10-161 a ii 2'; FAOS 02/1, 215 b iii 4', b iii 13', b iii 20').

gud ⸢x⸣-[...] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 4', r i' 10'; Iraq 06, 175-176, 76 r i 44').

gud ⸢x^?⸣-[...] = [x]-⸢x⸣-ma-nu (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 22').

gud-bi x-[...] (MSL 11, A 07895 xi 20).

gud[ox] zageš[~cow]

gud zag-eš (ED Animals A 47).

gud[ox] zageš[~cow] dara[red]

gud zag-eš dara₄ (ED Animals A 48).

gud[ox] zingi[ankle bone]

gud zi-⸢in⸣-[gi] = [...] (CTMMA 2, 055 r ii 45b).

gud zi-in-gi = a-ku-u₂ (Ura 13 Seg.1, 271; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 30').

gud[ox] zubi

gud zubi (TSS 0046 o i 5').

gud zubi = luḫ-⸢ḫu-mu⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 13').

gud[ox] {+u₂}|UR₂×X| RU

gud ^u₂UR₂×X RU (CUNES 52-10-145 a iii 4').

gud[ox] {+zu-bi}zubi

gud ^zu-^bizubi = luḫ-ḫu-mu-u (Ura 13 Seg.1, 255; CTMMA 2, 055 r ii 34).

gud[ox] ŋeš-x

gud ⸢ŋeš^?⸣-[...] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 3').

gud ŋeš-[...] = ša₂ ši-ṭu maḫ-x (Ura 13 Seg.1, 242).

gud[ox] ŋešdu[breeder]

gud ŋeš-du₃-⸢a⸣ (HS 1799 b ii 15; SLT 051 o i 6'; OB Nippur Ura 3 176; CUNES 52-10-145 a iii 3').

gud[ox] ŋeši[sesame]

gud ŋeš-i₃ (MSL 11, A 07895 xi 12).

gud[ox] ŋeštaga[sacrifice]

gud ŋeš-tag-⸢ga⸣ (HS 1799 b ii 16; SLT 051 o i 7'; OB Nippur Ura 3 177).

gud ŋeš-tag-ga = ša₂ x-x-ga^? (Ura 13 Seg.1, 241; CTMMA 2, 055 r ii 25b).

gud[ox] šag[heart]

gud ⸢šag₄⸣-[ga] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 14').

gud šag₄-ga = kar-ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 253; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 11').

[gud] šag₄-šag₄ = ⸢kar⸣-ša₂-nu-u₂ (CTMMA 2, 055 r ii 32).

gud[ox] šag[heart] dara[red]

gud šag₄ dara₄ (ED Animals A 39).

gud[ox] šar[~cow]

gud šar₉ (ED Animals A 28).

gud[ox] šu

gud šu (ED Animals A 32).

gud[ox] šuagina[offerings]

⸢gud⸣ šu-gi-na (CUNES 52-08-068 o i 5', o ii 6'; HS 1799 b ii 19; OB Nippur Ura 3 180).

gud ⸢šu⸣-[gi-na] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 8').

gud šu-gi-na = ŠU<(gudšuginakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 247; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 5').

gud[ox] šugi[senior]

gud gi (ED Animals A 34).

gud ⸢šu^?⸣-[gi^?] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r i' 7').

⸢gud šu⸣-[gi₄] (HS 1799 b ii 18; MSL 11, A 07895 xi 24; OB Nippur Ura 3 179; FAOS 02/1, 215 b iii 12').

gud šu-gi = ši-i-bi (Ura 13 Seg.1, 246; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 4').

gud[ox] šul[youth]

gud šul (ED Animals A 46).

gud[ox] šīru[flesh]

gud UZU^rum (CUNES 52-10-145 a iii 7').

x gud[ox] la[hang]

[...] gud-e ba-la₂ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 1).

a[arm] gud[ox]

a₂ gud (HS 1816 o 10; OB Nippur Lu 439; TMH 8, 08 o i 28').

a₂ gu₂ = e-ni-tu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 30').

a[arm] gud[ox] apin[plow]

^ŋeša₂ gud apin (OB Nippur Ura 1 465; IB 1512c + o iv 5).

ab[cow] gud[ox]

ab₂ gud (FAOS 02/1, 215 b iii 30').

absin[furrow] gud[ox] TAG

ab-sin₂ gud TAG (OB Nippur Lu 455).

absin[furrow] gud[ox] ak[do]

absin₃ gud ak-a (ED Plants 22).

absin[furrow] gud[ox] tag[touch]

⸢ab⸣-sin₂ gud tag (TMH 8, 42 o 6').

absin[furrow] gud[ox] tulu[slacken]

⸢absin₃⸣ gud tu-lu (CUNES 51-07-094 r 3).

adkin[meat] gud[ox]

adkinₓ(ŠEŠ₂) gud (ED Food 81).

al[hoe] gud[ox] saŋ[head]

^ŋešal gud saŋ (CUNES 49-13-163 o 2).

apin[plow] 2 gud[ox]

^ŋeš⸢apin⸣ 2 ⸢gud⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 9).

apin[plow] a[arm] gud[ox]

^ŋešapin a₂ gud (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 8).

apin[plow] gud[ox] aš[six]

⸢apin⸣ gud aš₄ = MIN<(e-bi-in)> ši-iš₃-še-et (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 7').

apin[plow] gud[ox] aš[six] la[hang]

^ŋešapin gud aš₃ la₂ = li-du-[...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 2').

apin[plow] gud[ox] limmu[four]

⸢apin⸣ gud limmu₂ = e-bi-in er-bit₂-ta (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 6').

apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang]

^ŋešapin gud limmu la₂ (OB Nippur Ura 1 448).

^ŋešapin gud [limmu₂ la₂] (BRM 4, 29 + 30 o ii 13).

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

apin[plow] gud[ox] min[two]

[apin] gud min₅ = ši-nu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 5').

apin[plow] gud[ox] min[two] la[hang]

^ŋešapin gud min la₂ = šu-un-nu-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 4').

apin[plow] gud[ox] ussu[eight] la[hang]

^ŋešapin gud ⸢ussu la₂⸣ = ⸢su-mu⸣-[un-tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 1').

azu[doctor] gud[ox]

a-zu gud (OB Nippur Kagal 248; OB Nippur Lu 92; N 6191 + N 6262 r i 8).

ašag[field] gud[ox] durun[sit]

a-šag₄ gud dur₂-ru-na = i-na A.ŠA₃ GUD ra-ḫa-ṣu ḫup₂-⸢pu⸣-[x] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 4).

ašag[field] gud[ox] x

⸢a⸣-šag₄ ⸢gud⸣ [...] (KBo 26, 007 6').

e[house] gud[ox]

⸢e₂⸣ gud = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

e[leather] gud[ox]

e gud (ED Animals B 3).

epig[vessel] gud[ox]

^dug⸢epig gud⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 12).

^dugepigₓ(A.SIG) gud (OB Nippur Ura 2 301).

^dugepigₓ(A.SIG) gud = MIN<(maš-qu-u₂)> al-[pi] (Iraq 06, 71 o ii 14; Iraq 06, 74 o ii 16').

gihan[basket] gud[ox]

gi-ḫa-an gud^? (OB Nippur Ura 2 101c).

ki[place] gud[ox] gi[turn]

[ki^?] gud gi₄ (CUNES 52-10-153 a ii' 6').

kiri[nose] gud[ox]

^ŋeškiri₃ gud (OB Nippur Ura 1 674; CUSAS 12, 3.1.1 c i 36).

kuš[skin] gud[ox]

kuš gud (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 2; OB Nippur Ura 2 340; OBTI 284 2; MSL 07, 209 V01 r i 14; HS 1671 r i 2).

kuš ⸢gud⸣ = [maš-ka al-pi₂] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 2).

[kuš] gud = MIN<(maš-ku)> al-pi (Ura 11 section 1, 2; SpTU 3, 110 o i 2).

lib[fat] gud[ox]

libₓ(NI.LU) gud (SANTAG 7, 089 2).

lu[person] sipad[shepherd] gud[ox]

lu₂ sipad gud (ED Lu E 186).

muhaldim[cook] maš[goat] gud[ox]

muḫaldim maš gud (IB 1514 o iii 11).

nim[fly] gud[ox]

nim gud = MIN<(zu-um-bi)> al-pi (Ura 14 318; LTBA 1, 44 r ii 11').

nim gud = zu-um-bu GUD (LTBA 1, 45 r iii 13; LTBA 1, 40 r ii 15).

sa[sinew] gud[ox]

sa-sa gud (OB Nippur Izi Tab.II, 386).

siki[hair] gud[ox]

[siki] ⸢gud^?⸣ (BM 015780a b i 31).

sipad[shepherd] gud[ox]

sipad gud (CUNES 51-07-097 o 3, r 3; SF 047 53_(19)).

sipad[shepherd] gud[ox] ab[cow]

sipad gud ab₂ (OB Nippur Lu 467).

sipad[shepherd] gud[ox] ab[cow] hi[mix]

sipad gud ab₂ ḫi-a (OB Nippur Lu 468).

suhur[tool] gud[ox]

^ŋešsuḫur gud (OB Nippur Ura 1 476; IB 1512c + o iv 17).

[suḫur gud] = ⸢MIN⸣<(mi-gi-gu)> al-⸢pi₂⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 38').

sul[meat] gud[ox]

su-la₂ gud (ED Food 58).

sumun[vessel] gud[ox]

⸢^dugsumun₂⸣ gud (CM 22, pl. 35-36 r iii 14).

usan[whip] gud[ox]

^kušusan₃ gud (UET 7, 092 ii 6').

[^ŋešusan₃] gud (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 40; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 4').

uzu[flesh] i[oil] gud[ox]

⸢uzu⸣ i₃ ⸢gud⸣ (HS 1799 d iii 8; OB Nippur Ura 3 470).

uzu[flesh] lib[fat] gud[ox]

uzu libₓ(NI.LU) gu₄ (NMC 10098 r v 14).

uzu[flesh] umbin[nail] gud[ox]

uzu umbin gud (OB Nippur Ura 3 501).

uzu[flesh] |KA×GAR| gud[ox]

uzu KA×GAR gud (OB Nippur Ura 3 411).

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox]

[ŋeš]-⸢nud umbin⸣ [gud] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 11'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 24; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 33; OB Nippur Ura 1 219; LTBA 1, 079 o ii 31'; CM 22, pl. 35-36 r i 12; PBS 12/1, 17 r 24).

⸢ŋeš-nud umbin⸣ [gud] = [...] (K 08243 i 1').

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox] tur[small]

⸢ŋeš-nud⸣ umbin gud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b i 33').

ŋeštin[vine] igi[eye] gud[ox]

^ŋešŋeštin igi gud (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 21; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 22).

^ŋešŋeštin igi gud = ša x-[...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 6).

ŋiri[dagger] gud[ox] gaz[kill]

ŋir₂ gud gaz^zabar (OB Nippur Ura 2 574).

ŋiri₂ gud gaz^zabar = nap-la-qu (Ura 12 Seg.1, 44; BM 042339 r 13; AOAT 275, 317, BM 038027 r 2').

ŋiri[dagger] gud[ox] gaz[kill] naplaqtu[slaughtering knife]

ŋiri₂ gud gaz ⸢nap-la-qu₂⸣ = uš^?-kur^?-tum (BM 085983 r iii 32).

ŋiri[dagger] gud[ox] uš[die] naplaqtu[slaughtering knife]

ŋiri₂ gud uš₂ ⸢nap-la-qu₂⸣ = PAP^?-la^?-zu^? (BM 085983 r iii 33).

šatam[official] e[house] gud[ox]

ša₃-tam e₂ gud^! (CUNES 52-10-159 b i 5').

šeg[brick] šurum[litter] gud[ox]

šeg₁₂ šurum gud (OB Nippur Izi Tab.I, 289).

si^! šurum gud = la-bit-[tu₂ (...)] (BM 036576 o 2).

šurum[litter] gud[ox]

[šurum] gud = ka-bu-ut al-pi (K 04342 r i 29'; OB Nippur Lu 487).

Word ID: o0028670; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028670; version 2.7.2 (built 2024-08-31)