guʾe [TEXTILE] (N)

231 instances

guʾe [TEXTILE] N (231x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. gu₂-e₃; tug₂gu₂-e₃; kušlu₂-gu₂-e₃-a; kušlu₂-gu₂-e₃ "a textile; shawl, cloak"

[1] 𒄘𒌓𒁺 gu₂-e₃
[2] 𒌆𒄘𒌓𒁺 tug₂gu₂-e₃
[3] 𒋢𒇽𒄘𒌓𒁺𒀀 kušlu₂-gu₂-e₃-a
[4] 𒋢𒇽𒄘𒌓𒁺 kušlu₂-gu₂-e₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 13 149 4 6 1
[2] 1 13 20 6
[3] 9
[4] 4

9 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (5x/2%)

Lagash II (14x/6%)

Ur III (162x/70%)

Old Babylonian (24x/10%)

Middle Babylonian (6x/3%)

Neo-Assyrian (15x/6%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (2x/1%)

unknown (1x/0%)

Senses:

Bibliography

[2010] B. Foster, Textile Terminologies 134

Lexical Associations

banbirru[leather coat]N (// guʾe[textile])

kušMIN<(lu₂-gu₂-e₃)> = ba-ab-bi-ru (LTBA 1, 33 r i 28).

kušMIN<(lu₂-gu₂-e₃)> = ba-an-bir-ri (Ura 11 section 3, 30).

kušlu₂-gu₂-e₃-a = ba-an-bir-ru ḫa-li-[ṣu] (RA 28, 129, K 04547+ r ii 1).

wāṣītu[that which goes out]N (// guʾe[textile])

[tug₂gu₂]-e₃ = a-ṣi-tum MIN<(na-aḫ-lap-tu₂)> MIN<(qa-tan-tu₂)> (SpTU 3, 116 o i 14).

šukuttu[adornment]N (// guʾe[textile])

[tug₂]gu₂-e₃ = [šu?-kut?]-tu₂ na-aḫ-lap-tu₂ (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 11'').

nahlaptu[garment]N birmu[multicoloured cloth]N (// guʾe[textile] gunu[speckled])

[tug₂gu₂]-e₃ gun₃-gun₃ = na-aḫ-lap-tu₂ bir-mu MIN<(na-aḫ-lap-tu₂)> mu-ši (SpTU 3, 116 o i 15).


References for all phrases

guʾe[textile]

kušlu₂-gu₂-e₃-a = [...] [...] (K 07756 i' 6'; BM 036674 r 2', r 3'; Rm 2, 583 r i 19', r i 20'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 6').

tug₂gu₂-e₃ (OB Nippur Ura 4 608; UET 7, 092 r iv 26; CUNES 53-02-036 o i 5'; CBS 4608 + r v 25).

tug₂gu₂-e₃ = na-aḫ-[lap-tu] (Rm 0606+ r i 12').

tug₂gu₂-e₃-a (TIM 10, 015 o i 1).

kušMIN<(lu₂-gu₂-e₃)> = ba-ab-bi-ru (LTBA 1, 33 r i 28).

kušMIN<(lu₂-gu₂-e₃)> = ba-an-bir-ri (Ura 11 section 3, 30).

kušlu₂-gu₂-e₃-a = ba-an-bir-ru ḫa-li-[ṣu] (RA 28, 129, K 04547+ r ii 1).

kušlu₂-gu₂-e₃ = na-aḫ-la-pa-tum (Ura 11 section 3, 29; LTBA 1, 33 r i 27).

[tug₂gu₂]-e₃ = a-ṣi-tum MIN<(na-aḫ-lap-tu₂)> MIN<(qa-tan-tu₂)> (SpTU 3, 116 o i 14).

[tug₂]gu₂-e₃ = [šu?-kut?]-tu₂ na-aḫ-lap-tu₂ (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 11'').

guʾe[textile] aguhum[clothing]

tug₂gu₂-e₃ a₂-[gu₄]-ḫu-um (CBS 4608 + r v 27).

guʾe[textile] barsig[garment]

[tug₂]gu₂-e₃-a bar-si (TIM 10, 015 o i 3).

guʾe[textile] gunu[speckled]

tug₂gu₂-e₃ gun₃-a (OB Nippur Ura 4 611).

[tug₂gu₂]-e₃ gun₃-gun₃ = na-aḫ-lap-tu₂ bir-mu MIN<(na-aḫ-lap-tu₂)> mu-ši (SpTU 3, 116 o i 15).

guʾe[textile] mura[garment]

tug₂gu₂-e₃!(DU) mu-ra (CUNES 53-02-036 o i 8').

guʾe[textile] niŋlam[garment]

tug₂gu₂-e₃ niŋ₂-lam₂ (CUNES 53-02-036 o i 7').

guʾe[textile] sal[thin]

tug₂gu₂-e₃-a sal-la (TIM 10, 015 o i 2).

guʾe[textile] sissig[green]

tug₂gu₂-e₃ sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 4 610).


LU₂[bucket] guʾe[textile]

[kuš]LU₂ gu₂-e₃-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 51; ASJ 09, 289-291 o iii 16').

kušLU₂ tug₂gu₂-e₃ = ša bi-[ib-bi-ri?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 15').

kušLU₂ tug₂gu₂-e₃ = ša [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 14').

maš[goat] guʾe[textile]

[maš₂] gu₂-e₃? = taḫ-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 19').

maš₂ gu₂-[e₃?] = [...] (OIP 011, 044 o ii' 47').

[maš₂] gu₂-e₃ = taḫ-la-ap-pa-[nu] (Ura 13 Seg.1, 207; MSL 08/1, 005 E r i 23').

siŋar[bolt] guʾe[textile]

ŋešsi-ŋar gu₂-e₃-a (OB Nippur Ura 1 404).

Word ID: o0028595; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028595; version 2.7.2 (built 2024-08-31)