girah [~BOAT] (N)

6 instances

girah [~BOAT] N (6x) Old Babylonian, unknown wr. ŋešgiraḫ; ŋešgiraḫgi-ra-aḫ; giraḫ "a boat part"

[1] 𒄑𒋗𒁶 ŋeš giraḫ
[2] 𒄑𒋗𒁶𒄀𒊏𒄴 ŋešgiraḫgi-ra-aḫ
[3] 𒋗𒁶 giraḫ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5
[2] 1
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/83%)

unknown (1x/17%)

Senses:

1. a boat part (6x/100%)

Akk. suppīn itinni.

Bibliography

[2017] Piotr Steinkeller, MC 21 107

[2009] W. Heimpel, Workers 237.

[1997] N. Veldhuis, EEN 174

[2009] W. Heimpel, CUSAS 5 237

{ŋeš}girah

= suppīn itinnim (OB Nippur Diri 216).

Lexical Associations

suppīnu[(a builder's tool)]N (// girah[~boat])

[ŋešgiraḫ]⸢gi?⸣-ra-aḫ = su-up-pi-in-nu (Iraq 06, 47 r i 7').

suppīnu[(a builder's tool)]N itinnu[builder]N (// girah[~boat])

ŋešgiraḫ = su-pi-in i-ti-nim (OB Nippur Diri 216; MSL 15, 008 A r ii 13).

References for all phrases

girah[~boat]

ŋešgiraḫ(ŠU.DIM₂) (YBC 12048 4; OB Nippur Ura 1 261).

[ŋešgiraḫ]⸢gi?⸣-ra-aḫ = su-up-pi-in-nu (Iraq 06, 47 r i 7').

ŋešgiraḫ = su-pi-in i-ti-nim (OB Nippur Diri 216; MSL 15, 008 A r ii 13).

girah[~boat] gal[big]

ŋešŠU.DIM₂ ⸢gal?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o ii 43).

Word ID: o0028315; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028315; version 2.7.2 (built 2024-08-31)