gir [SLIP] V/i (93x) Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. gir₅-gir₅; gir₅; gigri; al-gi; gir₅-gi; gir₆; gi₄-ra; ^gi-^rigir₅; gi-re "to slip (in or through), glide, slide; to dive, submerge; to disappear"

[1]	𒁽𒁽	gir₅-gir₅
[2]	𒁽	gir₅
[3]	𒁼𒁼	gigri
[4]	𒀠𒄀	al-gi
[5]	𒁽𒄀	gir₅-gi
[6]	𒁼	gir₆
[7]	𒄄𒊏	gi₄-ra
[8]	𒄀𒊑𒁽	^gi-^rigir₅
[9]	𒄀𒊑	gi-re
+	--ra=r.a (2x/2%); --re=r.e (15x/16%); --re=r·e (0x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								24	34
[2]							1	8	6
[3]									12
[4]								4
[5]										1
[6]								1
[7]								1
[8]									1
[9]

34 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (1x/1%)

Old Babylonian (38x/41%)

Middle Assyrian (9x/10%)

Middle Babylonian (12x/13%)

Neo-Assyrian (23x/25%)

Neo-Babylonian (4x/4%)

Hellenistic (5x/5%)

unknown (1x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.m ; al ; ba ; ba.da ; ba.n.ši ; ha.ba.i ; mu.da.n ; mu.e ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.da.n ; na.ba .

Senses:

1. to slip (in or through), glide, slide (61x/66%)

2. to dive, submerge (32x/34%)

3. to disappear

gigri

= x (K 11392 4', 5', 6', 7', 8', 9', 10', 11', 12').

gigri₂

= ṭebû (MAOG 3/3 47-55 o i 39, o i 40, o i 41, o i 42, o i 43, o i 44, o i 45, o i 46, o i 47).

= qitallulu (KBo 01, 48 ii' 11', ii' 12', ii' 13', ii' 14', ii' 15', ii' 16').

Lexical Associations

darāru[move freely]V Šamaš[1]DN (// gir[slip])

gigri₂ = da-ra-ru ^dšam-ši (MAOG 3/3 47-55 o i 47).

halālu[creep]V (// gir[slip])

gigri₂ = ḫi-tal-lu-lu (MAOG 3/3 47-55 o i 42).

halāpu[slip into]V (// gir[slip])

gigri₂ = ḫi-tal-lu-pu (MAOG 3/3 47-55 o i 41; KBo 01, 48 ii' 12').

gir₅-gir₅ = ḫa-la-pu-um (OB Nippur Diri 102; MSL 15, 008 A o iii 6').

halāṣu[comb out]V (// gir[slip])

gigri₂ = ḫi-tal-lu-ṣu₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 43).

napāgu[go into hiding]V (// gir[slip])

gigri₂ = na-pa-gu (MAOG 3/3 47-55 o i 45; KBo 01, 48 ii' 14').

qalālu[be(come) light]V (// gir[slip])

gigri₂ = qi₂-tal-lu-[lu^?] [...] (KBo 01, 48 ii' 11').

rabû[set]V Šamaš[1]DN (// gir[slip])

gigri₂ = ra-be-e ^dšam-ši (MAOG 3/3 47-55 o i 46).

šalû[fling]V (// gir[slip])

gigri₂ = ša-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 44).

ṭebû[sink]V (// gir[slip])

gigri₂ = ṭi-ta-bu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 40).

gigri₂ = ṭe-e-bu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 39).

gigri₂ = ti-⸢te-eb^?⸣-[bu-u] [...] (KBo 01, 48 ii' 13').

gir₅-gir₅ = ti-ṭe₃-bu-um (OB Nippur Diri 101; MSL 15, 008 A o iii 5').

gir₅-gir₅ = ṭe₃-bu-u₂-um (OB Nippur Diri 100; MSL 15, 008 A o iii 4').

elû[go up]V ša[of]DET mû[water]N (// a[water] gir[slip])

a gir₅ = šu-lu-u ša₂ A-MEŠ (K 00064 o ii' 10').

zūtu[sweat]N itaqruru[rolling]AJ (// a[water] gir[slip])

a gir₅-gir₅ = 3<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 19').

šamhūtu[(meaning unknown)]N (// saŋ[head] gir[slip])

saŋ gir₅-gir₅ = šam-ḫu-tu₂ (TCL 06, 35 o ii 25).

ṣubātu[textile]N x (// tug[textile] gir[slip])

[tug₂] ⸢^gi⸣-^rigir₅ = ⸢ṣu⸣-[bat ...] (MSL SS 1, 038 o ii' 5').

elēpu[sprout]V (// šu[hand] gir[slip])

šu ⸢gir₅^!(ŠUDUL₃) = e-le-⸢pu⸣ [...]-⸢a^?⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 10').

halāpu[slip into]V (// šu[hand] gir[slip])

⸢šu gir₅^!(ŠUDUL₃-)[gir₅^!(ŠUDUL₃) = ḫa-la-⸢pu⸣ [...]-⸢x⸣-liš-šu-u-wa-⸢ar⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 11').

References for all phrases

gir[slip]

gigri = [...] (K 11392 4', 5', 6', 7', 8', 9', 10', 11', 12').

gigri₂ = TI-⸢x⸣-[x] [...] (KBo 01, 48 ii' 16').

gigri₂ = na-[...] [...] (KBo 01, 48 ii' 15').

⸢gir₅⸣-gir₅-re = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 70').

gigri₂ = da-ra-ru ^dšam-ši (MAOG 3/3 47-55 o i 47).

gigri₂ = ḫi-tal-lu-lu (MAOG 3/3 47-55 o i 42).

gigri₂ = ḫi-tal-lu-pu (MAOG 3/3 47-55 o i 41; KBo 01, 48 ii' 12').

gir₅-gir₅ = ḫa-la-pu-um (OB Nippur Diri 102; MSL 15, 008 A o iii 6').

gigri₂ = ḫi-tal-lu-ṣu₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 43).

gigri₂ = na-pa-gu (MAOG 3/3 47-55 o i 45; KBo 01, 48 ii' 14').

gigri₂ = qi₂-tal-lu-[lu^?] [...] (KBo 01, 48 ii' 11').

gigri₂ = ra-be-e ^dšam-ši (MAOG 3/3 47-55 o i 46).

gigri₂ = ša-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 44).

gigri₂ = ṭi-ta-bu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 40).

gigri₂ = ṭe-e-bu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 39).

gigri₂ = ti-⸢te-eb^?⸣-[bu-u] [...] (KBo 01, 48 ii' 13').

gir₅-gir₅ = ti-ṭe₃-bu-um (OB Nippur Diri 101; MSL 15, 008 A o iii 5').

gir₅-gir₅ = ṭe₃-bu-u₂-um (OB Nippur Diri 100; MSL 15, 008 A o iii 4').

a[water] gir[slip]

a gir₅ (OB Nippur Kagal 259, 260; N 6191 + N 6262 r i 18).

a gir₅-gir₅ (OB Nippur Kagal 261; N 6191 + N 6262 r i 19).

a gir₅-gir₅-⸢re⸣ = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 20).

a gir₅ = šu-lu-u ša₂ A-MEŠ (K 00064 o ii' 10').

a gir₅-gir₅ = 3<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 19').

lu[person] a[water] gir[slip]

lu₂ a gir₅ (OB Nippur Kagal 262).

lu₂ a gir₅-gir₅ = ṭe₃-[e-bu]-um (MSL 12, 157 A 169).

lu[person] saŋ[head] gir[slip]

lu₂ saŋ gir₅-gir₅ = ṭe₃-e-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 175).

saŋ[head] gir[slip]

saŋ gir₅-gir₅ = šam-ḫu-tu₂ (TCL 06, 35 o ii 25).

tug[textile] gir[slip]

[tug₂] ⸢^gi⸣-^rigir₅ = ⸢ṣu⸣-[bat ...] (MSL SS 1, 038 o ii' 5').

šu[hand] gir[slip]

⸢šu gir₅^!(ŠUDUL₃) (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 6'').

⸢šu gir₅^!(ŠUDUL₃-)gir₅^!(ŠUDUL₃) (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 7'').

šu ⸢gir₅^!(ŠUDUL₃) = e-le-⸢pu⸣ [...]-⸢a^?⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 10').

⸢šu gir₅^!(ŠUDUL₃-)[gir₅^!(ŠUDUL₃) = ḫa-la-⸢pu⸣ [...]-⸢x⸣-liš-šu-u-wa-⸢ar⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 11').

šu[hand] gir[slip] karag[insult]

⸢šu gir₅^!(ŠUDUL₃) kar₂-kar₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 8'').

Word ID: o0028298; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028298; version 2.7.2 (built 2024-08-31)