gigur [CONTAINER] N (535x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. gi-gur; ki-ku-ru-um; gi-gur^ur₃ "a measuring container"

[1]	𒄀𒄥	gi-gur
[2]	𒆠𒆪𒊒𒌝	ki-ku-ru-um
[3]	𒄀𒄥𒃡	gi-gur^ur₃
+	--ra=r.a (6x/1%).

	OAkk	Ur III	OB	Post-OB
[1]	5	404	95	29
[2]		2
[3]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (5x/1%)

Ur III (406x/76%)

Old Babylonian (95x/18%)

Middle Babylonian (11x/2%)

Neo-Assyrian (12x/2%)

Neo-Babylonian (6x/1%)

Senses:

1. a measuring container (535x/100%)

Akk. gigurru; pānu.

Bibliography

[2006] J. Dahl, JAOS 126 82.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 330.

Lexical Associations

kurru[(measure of dry capacity)]N (// gigur[container])

gi-⸢gur⸣ = kur₃-<<UR₂^?>>-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 48).

nasbû[(a vessel)]N (// gigur[container])

gi-gur = na-as-bu-u₂ MIN<(nu-us-ḫu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 24').

parsu[cut off]AJ (// gigur[container] bar[outside])

gi-gur bar-⸢ra⸣ = ⸢par₃^?⸣-su (HS 1928 + HS 1929 r ii 49).

pānu[(a basket)]N pišannu[box]N (// gigur[container] bisaŋ[basket])

⸢gi-gur⸣ bisaŋ = pa-an pi^!(ERIN₂.AŠ-)[sa-an-ni] (RA 17, 174, K 15368+ o i 6').

pānu[basket]N pišannu[box]N (// gigur[container] bisaŋ[basket])

⸢gi-gur ^pi-^sa⸣-^anpisaŋ = pa-an pi-sa-an-nu (Iraq 06, 69 o i 9').

pānu[(a basket)]N liqtu[gathered material]N (// gigur[container] deg[collect])

[gi-gur de₅]-⸢de₅⸣-ga = MIN<(pa-an)> liq-ta-ti ma-az-ru-[tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 17').

karpatu[(clay) pot]N (// gigur[container] dug[pot])

[gi-gur] ⸢dug⸣ = ⸢kar⸣-pa-⸢ti^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 5).

ša[of]DET x-x (// gigur[container] esir[bitumen] šub[fall])

[gi]-⸢gur esir šub^?-ba^?⸣ = ša₂ ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 69 o i 2').

garru[round one]N (// gigur[container] gu[neck])

[gi]-gur gu₂ = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 7').

mangāru[(a large basket)]N (// gigur[container] inu[straw])

[gi]-⸢gur⸣ in-nu-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 6').

šikaru[beer]N (// gigur[container] kaš[beer])

[gi-gur] kaš = ši-<ka>-⸢ri⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 6).

garru[round one]N (// gigur[container] lugud[short])

[gi]-gur lugud₂-da = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 8').

mangāru[(a large basket)]N (// gigur[container] margida[cart])

[gi]-⸢gur⸣ mar-gid₂-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 7').

pānu[(a basket)]N warqu[yellow]N (// gigur[container] nisig[greenery])

[gi-gur] nisig = pa-an ar-qi₂ kur-up-[pu] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 16').

parsu[cut off]AJ (// gigur[container] peš[thick])

gi-⸢gur⸣ peš = MIN<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 50).

gihannu[(a basket for wool)]N (// gigur[container] siki[hair])

[gi-gur] siki = gi-ḫi-nu ⸢E₂^? lu^?⸣-ba-ru (RA 28, 132, K 00242+ r i' 15').

zadurû[(a clay object)]N (// gigur[container] x-ba)

[gi-gur] ⸢x⸣-ba = ŠU^u (HS 1928 + HS 1929 r iii 7).

kirgunnu[(a container)]N (// gigur[container] zid[flour])

[gi-gur] ⸢zid₂⸣-da = ⸢gir₂⸣^ir-gu-nu (HS 1928 + HS 1929 r iii 8).

ša[of]DET libbu[inner body]N nadû[placed]AJ (// gigur[container] šag[heart] gi[turn])

gi-gur šag₄-bi-še₃ gi₄-a = MIN<(ša)> ŠA₃ na-du-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 53).

ša[of]DET libbu[inner body]N nadû[placed]AJ (// gigur[container] šag[heart] nim[high])

gi-gur šag₄ ⸢nim⸣ = EŠ₅<(ša)> ŠA₃ na-du-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 54).

parsu[cut off]AJ (// gigur[container] šag[heart] peš[thick])

gi-gur šag₄ peš = EŠ₅<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 51).

ša[of]DET libbu[inner body]N nadû[placed]AJ (// gigur[container] šag[heart] rah[beat])

gi-gur šag₄ ra-aḫ = ša ⸢ŠA₃⸣ na-du-u₂^!(DU) (HS 1928 + HS 1929 r ii 52).

mahhalu[(a basket or box)]N (// gigur[container] še[barley] tuku[acquire])

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

References for all phrases

gigur[container]

gi-gur (OB Nippur Ura 2 27, 41; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 9; CM 22, pl. 35-36 r i 41; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 6).

gi-gur = [...] [nu]-⸢us⸣-ḫu ša₂ NINDA.ḪI.A (RA 28, 129, K 04547+ o i 7').

gi-⸢gur⸣ = kur₃-<<UR₂^?>>-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 48).

gi-gur = na-as-bu-u₂ MIN<(nu-us-ḫu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 24').

gigur[container] SU x

[gi]-⸢gur SU^?⸣ [...] = [...] (Iraq 06, 69 o i 1').

gigur[container] a[water] šum[give]

gi-gur a šum₂-ma (CM 22, pl. 35-36 r i 45).

gigur[container] ab[sea]

⸢gi-gur ab^?-ba⸣ (CM 22, pl. 35-36 r i 44).

gigur[container] amuš[unmng]

⸢gi-gur⸣ a-muš (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 12).

gigur[container] ara[grind]

gi-gur ar₃^?-ra (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 15).

gigur[container] aŋi[wave]

gi-gur a-ŋi₆ (CUNES 49-14-055 o 1).

gigur[container] bar[outside]

gi-gur bar-⸢ra⸣ = ⸢par₃^?⸣-su (HS 1928 + HS 1929 r ii 49).

gigur[container] bisaŋ[basket]

gi-gur pisaŋ (OB Nippur Ura 2 45; CUSAS 12, 3.2.09 o 2).

[gi]-⸢gur⸣ ^ŋešbisaŋ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 10).

⸢gi-gur⸣ bisaŋ = pa-an pi^!(ERIN₂.AŠ-)[sa-an-ni] (RA 17, 174, K 15368+ o i 6').

⸢gi-gur ^pi-^sa⸣-^anpisaŋ = pa-an pi-sa-an-nu (Iraq 06, 69 o i 9').

gigur[container] deg[collect]

[gi-gur de₅]-⸢de₅⸣-ga = MIN<(pa-an)> liq-ta-ti ma-az-ru-[tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 17').

gigur[container] diš[one] še[barley]

⸢gi⸣-gur diš^? še (CM 22, pl. 35-36 r i 43).

gigur[container] dug[pot]

[gi-gur] ⸢dug⸣ = ⸢kar⸣-pa-⸢ti^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 5).

gigur[container] esir[bitumen] šub[fall]

gi-gur esir šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 21).

[gi]-⸢gur esir šub^?-ba^?⸣ = ša₂ ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 69 o i 2').

gigur[container] gu[neck]

[gi]-gur gu₂ = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 7').

gigur[container] gub[stand]

gi-gur gub-⸢ba⸣ (CM 22, pl. 35-36 r i 38).

gigur[container] gurun[fruit] ba[allot]

gi-gur gurun^? ba (CUNES 51-02-035 o 2, r 2).

gigur[container] idub[granary]

gi-gur i₃-dub (CUNES 49-14-055 o 2).

gigur[container] igiʾesirak[bitumen]

gi-gur igi-esir-ra (OB Nippur Ura 2 42).

gigur[container] inu[straw]

gi-gur in-⸢nu-da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 23; CUSAS 12, 3.2.09 o 1).

gi-gur in-nu-da = MIN<(...)> (RA 17, 174, K 15368+ o i 3').

[gi]-⸢gur⸣ in-nu-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 6').

gigur[container] kaš[beer]

[gi-gur] kaš = ši-<ka>-⸢ri⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 6).

gigur[container] ki[place] gub[stand]

gi-gur ki gub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 17).

gigur[container] ku-ud-da

gi-gur ku-ud-da (OB Nippur Ura 2 39; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 5).

gigur[container] libir[old]

gi-gur libir (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 20).

gigur[container] lugud[short]

[gi]-gur lugud₂-da = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 8').

gigur[container] margida[cart]

gi-gur mar-gid₂-da = MIN<(...)> (RA 17, 174, K 15368+ o i 4').

[gi]-⸢gur⸣ mar-gid₂-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 7').

gigur[container] nisig[greenery]

gi-gur nisig (OB Nippur Ura 2 32; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 19).

[gi-gur] nisig = pa-an ar-qi₂ kur-up-[pu] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 16').

gigur[container] niŋ[thing] nisig[greenery]

gi-gur niŋ₂ nisig (CUNES 51-02-035 o 3).

gigur[container] niŋara[groats]

gi-gur niŋ₂-ar₃-ra (CUNES 51-02-035 o 1, r 1).

gigur[container] niŋin[encircle]

gi-gur ⸢niŋin^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 r i 39).

gigur[container] niŋ₂-SAR

gi-gur niŋ₂-⸢SAR⸣ (CUNES 51-02-035 r 3).

gigur[container] peš[thick]

gi-⸢gur⸣ peš = MIN<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 50).

gigur[container] sahar[soil]

gi-gur saḫar-ra (OB Nippur Ura 2 31).

gigur[container] sal[thin]

gi-gur sal-la (OB Nippur Ura 2 44; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 28; CM 22, pl. 35-36 r i 47).

gigur[container] sal[thin] gal[big]

gi-gur sal-la gu-la (CM 22, pl. 35-36 r i 48).

gigur[container] sal[thin] tab[double]

gi-gur sal-la tab^!-ba (CM 22, pl. 35-36 r i 50).

gigur[container] sal[thin] tur[small]

gi-gur sal-la tur (CM 22, pl. 35-36 r i 49).

gigur[container] sal[thin] x

⸢gi-gur sal-la⸣ [...] (CM 22, pl. 35-36 r i 51).

gigur[container] siki[hair]

[gi-gur] siki = gi-ḫi-nu ⸢E₂^? lu^?⸣-ba-ru (RA 28, 132, K 00242+ r i' 15').

gigur[container] su[fibers] sig[put]

gi-gur su₁₁ sig₁₀-ga (OB Nippur Ura 2 38; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 4).

gigur[container] ur[roof]

gi-gur ur₃-ra (OB Nippur Ura 2 30).

gigur[container] utul[tureen]

gi-gur ^dugutul₂ (OB Nippur Ura 2 37; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 3).

gigur[container] x

gi-gur [x] (OB Nippur Ura 2 35; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 1).

gigur[container] x-ba

[gi-gur] ⸢x⸣-ba = ŠU^u (HS 1928 + HS 1929 r iii 7).

gigur[container] zid[flour]

gi-gur zid₂-da (OB Nippur Ura 2 40).

[gi-gur] ⸢zid₂⸣-da = ⸢gir₂⸣^ir-gu-nu (HS 1928 + HS 1929 r iii 8).

gigur[container] zid[right]

gi-gur zid-da (CM 22, pl. 35-36 r i 40).

gigur[container] šag[heart] gi[turn]

gi-gur šag₄-ba gi₄-a (CUNES 49-14-055 o 3).

gi-gur šag₄-bi-še₃ gi₄-a = MIN<(ša)> ŠA₃ na-du-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 53).

gigur[container] šag[heart] nim[high]

gi-gur šag₄ ⸢nim⸣ = EŠ₅<(ša)> ŠA₃ na-du-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 54).

gigur[container] šag[heart] peš[thick]

gi-gur šag₄ peš = EŠ₅<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 51).

gigur[container] šag[heart] rah[beat]

gi-gur šag₄ ra-aḫ = ša ⸢ŠA₃⸣ na-du-u₂^!(DU) (HS 1928 + HS 1929 r ii 52).

gigur[container] šagha[cloth]

gi-gur šag₄-ḫa (OB Nippur Ura 2 33; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 11; CUSAS 12, 3.2.09 o 3).

gigur[container] šagrah[lining]

gi-gur šag₄-ra-aḫ (OB Nippur Ura 2 34).

gigur[container] še[barley] amuš[unmng]

⸢gi-gur še^?⸣ a-muš^! (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 13).

gigur[container] še[barley] bal[dig]

gi-gur še bal^!(NUMUN) (CM 22, pl. 35-36 r i 46).

gigur[container] še[barley] tuku[acquire]

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

gigur[container] šu[hand]

gi-gur ⸢šu⸣-a (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 18).

gigur[container] šu[hand] šub[fall]

gi-gur šu šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 16).

gigur[container] šunir[emblem]

gi-⸢gur šu-nir⸣-ra (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 14).

gigur[container] šuniŋin[total]

gi-gur šu-niŋin (OB Nippur Ura 2 43).

gi-gur šu-⸢niŋin₂⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 22).

Word ID: o0028185; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0028185; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

gigur [CONTAINER] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations